Текст и перевод песни Canibus - Cypher With Self

Cypher With Self

People ask me what is lyrical law
In its most original form
Lyrical law was just a language that I used
To describe various components of lyrical fitness
And that was all
Then they said they wanted me to break that down
Cuz I made that style
So that's why I'm makin' this now
Imma show you how
Stay with me

2011 introspective
Lyrical Law has eleven new merits
Every concept seem separate
But all contact is a self generated effort
2011 introspective
Lyrical Law has eleven new merits
Every concept seem separate
But all contact is a self generated effort
First lesson, check it
2011 introspective
Lyrical Law has eleven new merits
Every concept seem separate
But all contact is a self generated effort
2011 introspective
Lyrical Law has eleven new merits
Every concept seem separate
But all contact with a higher power is a message
I said it, all contact with a higher power is a rare credit
Only angels on the guest list

We've had enough of the lies
We won't keep believing your disguise
Ain't no way to break through
If you keep believing what they tell you
Because when you wake up in the morning and you can't even breathe
So much stress on your chest that you gotta buckle to your knees
Our lungs are shattered, shattered from the rage
We don't give a fuck, we gonna scream it anyway

Yo, Lyrical Law flow open the hyper-dimensional window
The code is a node unbeknownst
Lightening bolts that branch out fangs to the throat
You can't speak on the truth cause you're a mainstream hoe
From the dirt floor in the hut to the mansion on stilts and struts
They're alive but they haven't lived much
It's almost time to get in touch, they will whine and discuss
This is for their own good, Canibus
Hip Hop, what a rush, turn sucker MCs to slush
Such and such and such and such
Enough, none of them was hits, they was near miss
I ain't talking about that, I'm talking about this
2012, classified patents
Only the first couple of thousands got to do with rapping
I've been rapping since rap happened
Half of y'all rappers is tap dancing the other half of y'all is lap dancing
That 'Man in the Mirror' laughing at the 'Melatonin Magik'
Yeah, they all laughing till the Spaceships landed

Sorrow leads the way
Always broken with their wicked minds
They're falling away
Cause there is no truth within their eyes
No place, no place to go

But not you Canibus, your sorrow will be your advantages
But you must control how to channel it
4th dimensional shifts are sandwiched
Between this reality and a 5th dimensional rift
The teacher doesn't talk in anaglyphs
But you misunderstand Canibus, Hip Hop gave him the chance to exist
The most advanced lyricism ever spit
And all they keep talking about is some stupid random shit
Just talk about the good, stop talking 'bout the bad
Cause other peoples business will beat your ass
Somebody new showed up and we don't like him
They bathe in human corpse dismembered to their liking
And all I'm doing is rhyming, that's not violent
I'ma shut up, to deactivate this bomb we need silence
Knowledge, is the reason that we bleed violet
The Leaders acknowledge this in private
They are the watchers of the prophets
Post Apocalyptic, must stop it
Fear is not an emotion, fear is not an option
They paralyze your motor skills, I could live without it
You call that a thrill? I doubt it

We've had enough of the lies
We won't keep believing your disguise
Ain't no way to break through
If you keep believing what they tell you
Cause when you wake up in the morning and you can't even breathe
So much stress on your chest you just got to buckle to you knees
Our lungs are shattered, shattered from the rage
We don't give a fuck, we gonna scream it anyway
(Canibus: Verse 3)
Steel cables repel downward to inner mountain
Look around it, Sasquatch is on my next album
The savage looking for salvage, not talk about them, talk about us
There's probably only a thousand left
Lyrical Law's your only outlet
Get out while you still can and forget about it but don't doubt it
I water the garden, the metal growing out the ground hardens
My lyrics give me presidential pardon
I serve as the Shepherd and Bro to bring a message to the globe
This Law is the mortar between stones
I serve as the Shepherd and Bro to bring a message to the globe
We are one Soul in separated zones
We control our souls and the microphones
That control the sound waves that this Law exposes

2011 introspective
Lyrical Law has eleven new merits
Every concept seem separate
But all contact is a self generated effort
2011 introspective
Lyrical Law has eleven new merits
Every concept seem separate
But all contact is a self generated effort
First lesson, check it2011 introspective
Lyrical Law has eleven new medics
Every concept seem separate
But all contact is a self generated effort
2011 introspective
Lyrical Law has eleven new merits
Every concept seem separate
But all contact with a higher power is a higher message

Cypher avec soi-même

Les gens me demandent ce qu'est la loi lyrique
Dans sa forme la plus originale
La loi lyrique était juste un langage que j'utilisais
Pour décrire divers composants de la forme lyrique
Et c'était tout
Puis ils ont dit qu'ils voulaient que je décompose ça
Parce que j'ai créé ce style
C'est pourquoi je fais ça maintenant
Je vais te montrer comment
Reste avec moi

Introspection 2011
La loi lyrique a onze nouveaux mérites
Chaque concept semble distinct
Mais tout contact est un effort généré par soi-même
Introspection 2011
La loi lyrique a onze nouveaux mérites
Chaque concept semble distinct
Mais tout contact est un effort généré par soi-même
Première leçon, écoute bien
Introspection 2011
La loi lyrique a onze nouveaux mérites
Chaque concept semble distinct
Mais tout contact est un effort généré par soi-même
Introspection 2011
La loi lyrique a onze nouveaux mérites
Chaque concept semble distinct
Mais tout contact avec une puissance supérieure est un message
J'ai dit, tout contact avec une puissance supérieure est un crédit rare
Seuls les anges sont sur la liste des invités

On en a assez des mensonges
On ne continuera pas à croire à ton déguisement
Il n'y a aucun moyen de percer
Si tu continues à croire ce qu'ils te disent
Parce que quand tu te réveilles le matin et que tu ne peux même pas respirer
Tant de stress sur ta poitrine que tu dois te mettre à genoux
Nos poumons sont brisés, brisés par la rage
On s'en fout, on va le crier quand même

Yo, le flow de la loi lyrique ouvre la fenêtre hyper-dimensionnelle
Le code est un nœud inconnu
Des éclairs qui projettent leurs crocs vers la gorge
Tu ne peux pas parler de la vérité parce que tu es une pute du mainstream
Du sol en terre battue de la cabane au manoir sur pilotis
Ils sont en vie mais ils n'ont pas beaucoup vécu
Il est presque temps d'entrer en contact, ils vont pleurnicher et discuter
C'est pour leur bien, Canibus
Hip Hop, quelle ruée, transformer les MC nulles en bouillie
Tel et tel et tel et tel
Assez, aucun d'entre eux n'était des tubes, ils étaient presque des tubes
Je ne parle pas de ça, je parle de ceci
2012, brevets confidentiels
Seuls les premiers milliers concernaient le rap
Je rappe depuis que le rap existe
La moitié d'entre vous, rappeurs, font des claquettes, l'autre moitié fait des danses lascives
Ce « Man in the Mirror » qui rit de la « Melatonin Magik »
Ouais, ils rient tous jusqu'à ce que les vaisseaux spatiaux atterrissent

Le chagrin ouvre la voie
Toujours brisés avec leurs esprits mauvais
Ils s'égarent
Car il n'y a pas de vérité dans leurs yeux
Aucun endroit, aucun endroit où aller

Mais pas toi Canibus, ton chagrin sera ton avantage
Mais tu dois contrôler la façon de le canaliser
Les changements de dimension 4 sont pris en sandwich
Entre cette réalité et une faille dimensionnelle 5D
Le professeur ne parle pas en anaglyphes
Mais tu te méprends sur Canibus, le Hip Hop lui a donné sa chance d'exister
Le lyrisme le plus avancé jamais craché
Et tout ce dont ils continuent de parler, c'est de conneries stupides et aléatoires
Parle juste du bien, arrête de parler du mal
Parce que les affaires des autres vont te botter le cul
Quelqu'un de nouveau s'est présenté et on ne l'aime pas
Ils se baignent dans des cadavres humains démembrés à leur goût
Et tout ce que je fais, c'est rimer, ce n'est pas violent
Je vais me taire, pour désactiver cette bombe on a besoin de silence
La connaissance est la raison pour laquelle on saigne violet
Les dirigeants le reconnaissent en privé
Ce sont les observateurs des prophètes
Post-apocalyptique, il faut arrêter ça
La peur n'est pas une émotion, la peur n'est pas une option
Ils paralysent tes capacités motrices, je pourrais vivre sans
Tu appelles ça une émotion forte ? J'en doute

On en a assez des mensonges
On ne continuera pas à croire à ton déguisement
Il n'y a aucun moyen de percer
Si tu continues à croire ce qu'ils te disent
Parce que quand tu te réveilles le matin et que tu ne peux même pas respirer
Tant de stress sur ta poitrine que tu dois te mettre à genoux
Nos poumons sont brisés, brisés par la rage
On s'en fout, on va le crier quand même
(Canibus: Couplet 3)
Des câbles d'acier descendent en rappel vers la montagne intérieure
Regarde autour de toi, Sasquatch est sur mon prochain album
Le sauvage qui cherche à se sauver, ne pas parler d'eux, parler de nous
Il n'en reste probablement qu'un millier
La loi lyrique est ton seul exutoire
Sors tant que tu le peux encore et oublie tout ça, mais n'en doute pas
J'arrose le jardin, le métal qui pousse hors du sol durcit
Mes paroles me valent une grâce présidentielle
Je sers de berger et de frère pour apporter un message au monde entier
Cette loi est le mortier entre les pierres
Je sers de berger et de frère pour apporter un message au monde entier
Nous sommes une seule âme dans des zones distinctes
Nous contrôlons nos âmes et les microphones
Qui contrôlent les ondes sonores que cette loi expose

Introspection 2011
La loi lyrique a onze nouveaux mérites
Chaque concept semble distinct
Mais tout contact est un effort généré par soi-même
Introspection 2011
La loi lyrique a onze nouveaux mérites
Chaque concept semble distinct
Mais tout contact est un effort généré par soi-même
Première leçon, écoute bien, introspection 2011
La loi lyrique a onze nouveaux médecins
Chaque concept semble distinct
Mais tout contact est un effort généré par soi-même
Introspection 2011
La loi lyrique a onze nouveaux mérites
Chaque concept semble distinct
Mais tout contact avec une puissance supérieure est un message supérieur