Dead By Design - Canibus перевод на французский

Dead By Design

Professor Griff:

Canibus
Throwing melanated molotov cocktails
Engineer directly out of Full Sail
Ripping the jacker, ain′t nobody nastier
Spitting and grabbing facts and data to enhance ya
Canibus the lyrical adjective killer

My Melatonin Magik is enhanced by the melatonin tablets
Come take a walk with Canibus
Ardipithecus Ramidus, what the fuck is Melatonin Magik Bis?
I still ain't understanding this shit
Okay, my brain is a microchip
My two balls with a cane is a macro-dick, I rap so sick
I created swine PLOO out of an infinite mix
You tried to diss but can′t even spit, you just stand there and wish
With your hand on your hips, man you a bitch
Who the fuck is you to criticize a lyrical king
You see, that's my problem, I spit a thousand bars y'all was silent
I ain′t heard nothing about it
I had to give you three years to recognize
And then I realized, can′t nobody even fuck with my rhymes
The Internet is an early telepathic building set
My lyrics are international nuclear missile threats
The blogosphere is where you vent frustration and discontent
But children don't understand the concept of consequence
So yes, it′s immature to express disrespect
But no I will not accept what the media says
They are the reason we are being mislead
There are forces above them that feed off our stress, suffering and debt
I am Dead by Design, 'cause nobody tells me what to rhyme
I make up my own fucking mind
There are more of us than them
But at the same time they are gods and we are just mortal men
Thirteen levels above 33, let me say it again
They are gods and we are just mortal men
I cannot imagine their power
They put a black family in the White House just so they can take away ours
You tryna to plan a great escape? You′re a coward
They gon' make us march into a gas chamber make us think we′re taking a shower
Mommas and babies is crying
The children of Zion belong to Skynet, nobody knows who's behind it
So if you don't care, fine then, I don′t care either
But I ain′t spineless like you, I'm a true believer
In the metaphysical ether, you listening to the lyrical reaper
The spiritual teacher, empirical speaker
After this album they gon′ call me a leader
But I'm not, Killuminati just gon′ murder me like Pac
Blood sacrifice or not, I don't even wanna be alive
If it′s like that, then fuck Tiamaat
You can laugh at my appearance
Well fuck you for standing there staring, fuck everything on this planet
Including the evil spirits, notwithstanding the aliens
Acting like they don't hear us, there's no need to fear us
Just come done and help us, I love James Brown more than I love Elvis
But that don′t mean I′m selfish
Soft but hard on the outside like shellfish
Crispy, crunchy, black crawling out of Hell's pit
You scream for hardcore, I felt it
But what you gon′ do when they kill me on some Eminem and L shit?
You won't do a motherfucking thing
′Cause let me tell you why, you a coward and you don't know shit
′Cause if my Brothers stand next to me, the energy expands collectively
The world was never ready for me
And they ain't ready for their own freedom neither, they perish from the heater
The fire breathers crawl out of their cage to eat 'em
Like thin crust pizza, Cthulhu creatures with rough features
Jeepers creepers, good luck with Jesus
How many meters? Reload and squeeze it
I run up in the Vatican with demons, just to get even
That′s where the biggest demon is
It′s no secret, but nobody else sees it, so they won't believe it
But that′s when I calm back down, the key word is back down
I got possessed by my own raps, wow
Knock knock, who's home? The black Dan Brown
I didn′t mean what I said, please don't kill me now
My ghostwriter′s not around, plus it was just a freestyle
But at least I got better beats now
Meanwhile, motherfuckers still mad, I feel bad
I'd apologize but you acting like a real fag
What the fuck I'm supposed to feel like?
Twelve years later I still don′t get acknowledged for shit that I write
But I don′t want to talk to you now
It'd be a motherfucking miracle if you even see me walking around
They still ask me about ′Second Round' even now
(Interviewers voice) Canibus can you tell us of what happened again? - Look at this fucking clown
Can′t get over it, they ask me a loaded question
And act like I was the one promoting it, hang up on 'em
You a cyborg unit with no soul to it
Stupid surrogate, twelve years later I′m on some other shit
And so is the whole world, look at the mother ships
And so is the whole world, look at the mother ships

Professor Griff:

After this album they gon' call me a leader but I'm not
The Illuminati just gon′ murder me like they did Pac
Blood sacrifice or not
It′s Professor Griff the ex-minister
Signing out

Mort par dessein

Professeur Griff:

Canibus
Je lance des cocktails Molotov mélancoliques
Ingénieur tout droit sorti de Full Sail
Je déchire le jacker, personne n'est plus méchant
Crachant et saisissant des faits et des données pour t'améliorer
Canibus le tueur d'adjectifs lyriques

Ma Mélatonine Magik est renforcée par les comprimés de mélatonine
Viens te promener avec Canibus
Ardipithecus Ramidus, c'est quoi cette merde de Mélatonine Magik Bis ?
Je ne comprends toujours pas ce truc
Ok, mon cerveau est une puce électronique
Mes deux couilles avec une canne, c'est une macro-bite, je rappe tellement bien
J'ai créé du porc PLOO à partir d'un mélange infini
Tu as essayé de clasher mais tu ne sais même pas rapper, tu te contentes de rester là à souhaiter
Avec ta main sur tes hanches, mec t'es une salope
Qui es-tu pour critiquer un roi lyrique
Tu vois, c'est ça mon problème, j'ai craché un millier de mesures et vous étiez tous silencieux
Je n'ai rien entendu à ce sujet
J'ai dû vous laisser trois ans pour que vous reconnaissiez
Et puis j'ai réalisé que personne ne peut rivaliser avec mes rimes
Internet est un jeu de construction télépathique précoce
Mes paroles sont des menaces de missiles nucléaires internationales
La blogosphère est l'endroit où vous évacuez votre frustration et votre mécontentement
Mais les enfants ne comprennent pas le concept de conséquence
Alors oui, c'est immature d'exprimer du manque de respect
Mais non, je n'accepterai pas ce que disent les médias
Ce sont eux la raison pour laquelle nous sommes trompés
Il y a des forces au-dessus d'eux qui se nourrissent de notre stress, de nos souffrances et de nos dettes
Je suis Mort par dessein, parce que personne ne me dit quoi rimer
Je me fais mon propre avis
Nous sommes plus nombreux qu'eux
Mais en même temps, ce sont des dieux et nous ne sommes que des hommes mortels
Treize niveaux au-dessus du 33e, laissez-moi le redire
Ce sont des dieux et nous ne sommes que des hommes mortels
Je ne peux imaginer leur pouvoir
Ils ont mis une famille noire à la Maison Blanche juste pour pouvoir nous enlever la nôtre
Tu essaies de planifier une grande évasion ? T'es qu'un lâche
Ils vont nous faire marcher jusqu'à une chambre à gaz en nous faisant croire qu'on va prendre une douche
Les mamans et les bébés pleurent
Les enfants de Sion appartiennent à Skynet, personne ne sait qui est derrière tout ça
Alors si tu t'en fiches, très bien, je m'en fiche aussi
Mais je n'ai pas la colonne vertébrale molle comme toi, je suis un vrai croyant
Dans l'éther métaphysique, tu écoutes la faucheuse lyrique
Le professeur spirituel, l'orateur empirique
Après cet album, ils vont me qualifier de leader
Mais je ne le suis pas, les Illuminati vont juste me tuer comme Pac
Sacrifice de sang ou pas, je ne veux même pas être en vie
Si c'est comme ça, alors au diable Tiamat
Tu peux te moquer de mon apparence
Eh bien va te faire foutre de rester planté là à fixer, au diable tout ce qui se trouve sur cette planète
Y compris les esprits maléfiques, sans oublier les extraterrestres
Faisant comme s'ils ne nous entendaient pas, pas besoin de nous craindre
Venez juste nous aider, j'aime James Brown plus qu'Elvis
Mais ça ne veut pas dire que je suis égoïste
Doux mais dur à l'extérieur comme un coquillage
Croustillant, noir rampant hors du puits de l'enfer
Tu cries pour le hardcore, je l'ai senti
Mais qu'est-ce que tu vas faire quand ils vont me tuer à la Eminem et L ?
Tu ne feras rien du tout
Parce que laisse-moi te dire pourquoi, t'es qu'un lâche et tu ne sais rien
Parce que si mes frères se tiennent à côté de moi, l'énergie se propage collectivement
Le monde n'a jamais été prêt pour moi
Et ils ne sont pas prêts pour leur propre liberté non plus, ils périssent par le feu
Les cracheurs de feu rampent hors de leur cage pour les dévorer
Comme une pizza à croûte mince, des créatures de Cthulhu aux traits grossiers
Bon sang, bonne chance avec Jésus
Combien de mètres ? Recharge et appuie sur la gâchette
Je cours dans le Vatican avec des démons, juste pour me venger
C'est là que se trouve le plus gros démon
Ce n'est un secret pour personne, mais personne d'autre ne le voit, alors ils ne le croiront pas
Mais c'est là que je me calme, le mot clé est "calme"
J'ai été possédé par mes propres raps, wow
Toc toc, qui est à la maison ? Le Dan Brown noir
Je ne pensais pas ce que j'ai dit, s'il vous plaît ne me tuez pas maintenant
Mon nègre n'est pas dans les parages, en plus c'était juste un freestyle
Mais au moins, j'ai de meilleurs beats maintenant
Pendant ce temps, les enfoirés sont toujours en colère, je me sens mal
Je m'excuserais mais tu te comportes comme une vraie tapette
Putain, je suis censé ressentir quoi ?
Douze ans plus tard, je ne suis toujours pas reconnu pour ce que j'écris
Mais je ne veux pas te parler maintenant
Ce serait un putain de miracle si tu me voyais me promener
On me pose encore des questions sur "Second Round" aujourd'hui
(Voix de l'intervieweur) Canibus, peux-tu nous dire ce qui s'est passé encore une fois ?- Regarde ce putain de clown
Il n'arrive pas à s'en remettre, ils me posent une question piège
Et ils font comme si c'était moi qui en faisait la promotion, raccroche
T'es qu'une unité cyborg sans âme
Stupide substitut, douze ans plus tard, je suis passé à autre chose
Et le monde entier aussi, regarde les vaisseaux-mères
Et le monde entier aussi, regarde les vaisseaux-mères

Professeur Griff:

Après cet album, ils vont me qualifier de leader, mais je ne le suis pas
Les Illuminati vont juste me tuer comme ils l'ont fait avec Pac
Sacrifice de sang ou pas
C'est le professeur Griff, l'ex-ministre
Je me déconnecte