Canibus - Fraternity of the Impoverished - перевод текста песни на французский

Fraternity of the Impoverished - Canibusперевод на французский




Fraternity of the Impoverished
Fraternité des Démunis
Fraternity of the Impoverished
Fraternité des Démunis
Knowledge this, knowledge this
Sachez-le, sachez-le
The vocalist beast, knowledge like the pope in this piece,
La bête vocale, la connaissance comme le pape dans ce morceau,
You think the ocean is deep? Fuck with me!
Tu crois que l'océan est profond ? Fous-toi de moi !
Unbelievable bars, unbeatable odds,
Des barres incroyables, des chances imbattables,
Unspeakable horrors at a unperceivable cost
Des horreurs innommables à un coût imperceptible
Your unagreeable response lacks thought and human heart
Votre réponse désagréable manque de réflexion et de cœur humain
This is Lyrical Law, it's what I make the music for
C'est la loi lyrique, c'est pour ça que je fais de la musique
My prayers are simple, my forehead is layered with wrinkles
Mes prières sont simples, mon front est couvert de rides
Because of all the hardships that I've been through
À cause de toutes les épreuves que j'ai traversées
Symbolic Hip Hop prophet speak to your subconscious
Prophète symbolique du hip-hop, je parle à ton subconscient
Fringe politics got the public thinking the opposite
La politique marginale a fait croire le contraire au public
I'm a hypo-lyrical spontaneous alchemical
Je suis un alchimiste hypo-lyrique spontané
Elite neo-liberal child of the indigo
Enfant néo-libéral d'élite de l'indigo
Drilling holes through the Faraday cages of your brains
Je perce des trous dans les cages de Faraday de vos cerveaux
Then I implant the arcane image of Saint Germaine
Puis j'implante l'image arcane de Saint-Germain
High lyrical exponent intelligence quotient
Quotient intellectuel d'exposant lyrique élevé
When I'm focused I can engage multiple opponents
Quand je suis concentré, je peux affronter plusieurs adversaires
But I won't if, I have no motive, "Soldier be careful, it's loaded!"
Mais je ne le ferai pas si je n'ai aucune raison, "Soldat, sois prudent, c'est chargé !"
Verbose with emotions of psychosis
Verbeux avec des émotions de psychose
In case you didn't notice when I wrote it,
Au cas tu ne l'aurais pas remarqué quand je l'ai écrit,
I'm spitting lyrics fitting in tighter spaces than outer-space roaches
Je crache des paroles qui tiennent dans des espaces plus étroits que les cafards de l'espace
A real MC don't have to do what he don't wanna do
Un vrai MC n'est pas obligé de faire ce qu'il ne veut pas faire
And that includes freestyling in front of you
Et cela inclut le freestyle devant toi
It's not like something gone change,
Ce n'est pas comme si quelque chose allait changer,
It's not like the whole world gone start praising my name- I stay in my lane
Ce n'est pas comme si le monde entier allait commencer à louer mon nom - Je reste dans mon couloir
I'd rather die by living brave then live like a slave
Je préfère mourir en vivant courageusement que de vivre comme un esclave
I'd rather be broke then be fake and get paid
Je préfère être fauché que d'être faux et d'être payé
These layers of physicality challenge me
Ces couches de physicalité me mettent au défi
My soul is gold and it's the only thing that's able to balance me
Mon âme est en or et c'est la seule chose qui puisse m'équilibrer
My energy body has a alchemical copy that looks godly
Mon corps énergétique a une copie alchimique qui a l'air divine
Not fat, out of shape, and sloppy
Pas gros, pas en forme et pas négligé
The iller the rhymes the more that I embody
Plus les rimes sont malades, plus je les incarne
Vilified when real recognize real - I gets mines
Décrié quand le vrai reconnaît le vrai - j'obtiens le mien
Stand with the underdog - don't be a coward
Tiens-toi aux côtés des opprimés - ne sois pas un lâche
Stop dickriding people for their money and power!
Arrête de sucer les gens pour leur argent et leur pouvoir !
Even an American flag says 'Made in China'
Même un drapeau américain dit "Made in China".
The national debt says the US is a vagina
La dette nationale dit que les États-Unis sont un vagin
Of a black widow spider spraying blood out like a geyser
D'une veuve noire qui crache du sang comme un geyser
Why do we lose everything we fight for?
Pourquoi perdons-nous tout ce pour quoi nous nous battons ?
Fathers, mothers, sons, daughters
Pères, mères, fils, filles
In the land of the lawless, sacrificed before Horus
Au pays des sans-loi, sacrifiés devant Horus
The Inca, the Aztecs, the Mayans, were masters
Les Incas, les Aztèques, les Mayas, étaient des maîtres
A new beginning is coming - the irony is classic
Un nouveau départ s'annonce - l'ironie est classique
The potential of life versus the potential of death
Le potentiel de la vie contre le potentiel de la mort
Either way you go through mad mental stress
De toute façon, tu traverses un stress mental de fou
God forbid for you, for her, or him
Dieu nous en préserve, toi, elle ou lui
We ignored the gems now we gotta do it all again
Nous avons ignoré les joyaux, maintenant nous devons tout recommencer
We failed Hip Hop's laws and brought down shame upon our cause
Nous avons échoué aux lois du hip-hop et avons jeté la honte sur notre cause
Now we will fall upon our swords
Maintenant, nous allons tomber sur nos épées
The Shaman pays homage to Solomon
Le chaman rend hommage à Salomon
He orders them to send the witchdoctor in, then asked me to rhyme again
Il leur ordonne d'envoyer le sorcier, puis me demande de rimer à nouveau
Every now and then I get retarded and spit
De temps en temps, je deviens attardé et je crache
I would like to apologize to every artist I dissed
Je voudrais m'excuser auprès de tous les artistes que j'ai insultés
Everybody assumes that I wanna rhyme but I don't
Tout le monde suppose que je veux rimer, mais ce n'est pas le cas.
Sometimes I just wanna chill and watch you flow
Parfois, j'ai juste envie de me détendre et de te regarder rapper
Mysteries of the cathedral, the dark overlords are evil
Mystères de la cathédrale, les sombres seigneurs sont maléfiques
Ripped out the vocal cords of the people
Ils ont arraché les cordes vocales du peuple
I walk up to your bed side disguised with red eyes
Je m'approche de ton lit, déguisé avec des yeux rouges
And tell you to remember these rhymes
Et je te dis de te souvenir de ces rimes
This is the season of Hip Hop believe it or not,
C'est la saison du hip-hop, croyez-le ou non,
I lined it up with the planet's equinox
Je l'ai alignée sur l'équinoxe de la planète






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.