Canibus - How We Roll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Canibus - How We Roll




How We Roll
C'est comme ça qu'on roule
I never freestyle for free, without charging niggaz a fee
Je ne fais jamais de freestyle gratuitement, sans faire payer ces négros
It'll cost You a brain cell just to cypher with me
Ça te coûtera une cellule cérébrale juste pour rapper avec moi
I'm the type of MC, that rocks for the glory
Je suis le genre de MC qui rappe pour la gloire
I don't give a fuck if you ignore me or camcord me
Je me fous que tu m'ignores ou que tu me filmes
Freestyle or written, spitting with infinite ammunition
Freestyle ou écrit, je crache des munitions infinies
For anybody trying to go the distance
Pour tous ceux qui essaient de tenir la distance
I promise you no less than a hundred-thousand kilometres
Je te promets pas moins de cent mille kilomètres
My bomb threats'll have you evacuating your continent
Mes alertes à la bombe te feront évacuer ton continent
I'm barbaric with the alphanumeric
Je suis barbare avec l'alphanumérique
Hitting you with lyrics that separate your body from your spirit
Je te frappe avec des paroles qui séparent ton corps de ton esprit
This is for wack niggaz doing shows and shit
C'est pour tous ces négros nazes qui font des concerts et tout
Cause I'll be in the crowd if you ain't controlling it
Parce que je serai dans la foule si tu ne la contrôles pas
(Rakim: "Drop the mic, you shouldn't be holding it")
(Rakim: "Lâche le micro, tu ne devrais pas le tenir")
Panama P.I.
Panama P.I.
I roll with the wildest niggaz
Je roule avec les négros les plus fous
West Indian Island niggaz, unemployed jobless niggaz
Des négros des Antilles, des négros au chômage
The foulest niggaz, who never smile at niggaz
Les négros les plus vicieux, qui ne sourient jamais aux autres
Some hostile violent, chemically imbalanced niggaz
Des négros hostiles et violents, chimiquement instables
(Canibus)
(Canibus)
We savages, snatching microphones from amateurs
On est des sauvages, on arrache les micros des amateurs
Cause like women who get abortions, I ain't havin it
Parce que comme les femmes qui se font avorter, je ne laisserai pas passer ça
I rip you, my metaphor content, will split you
Je te déchire, le contenu de mes métaphores va te diviser
Into little, powderlike crystals, so I can sniff you
En petits cristaux en poudre, pour que je puisse te sniffer
What I say should be displayed at the Smithsonian
Ce que je dis devrait être exposé au Smithsonian
Your rhymes are phonier than cubic zirconias
Tes rimes sont plus fausses que des zircones cubiques
Have you any idea what I do to crews like you
Tu n'as aucune idée de ce que je fais aux équipes comme la tienne
How many niggaz in my career, I ran through?
Combien de négros j'ai démolis dans ma carrière ?
Coming after ya, blasting ya, with the shotgun
Je viens te chercher, je te défonce avec le fusil à pompe
Like a front seat passenger
Comme un passager assis à l'avant
You must be asking for, some sort of a massacre
Tu dois sûrement quémander une sorte de massacre
I'll attack your cardiovascular
Je vais attaquer ton système cardiovasculaire
Shatter you like glass in automobile crashes
Te briser comme du verre lors d'accidents de voiture
When I smash that ass into blackberry molasses
Quand j'écraserai ton cul dans de la mélasse de mûres
Rip your speaker to ashes, and kick a hole in it
Je réduirai ton haut-parleur en cendres et je le percerai d'un trou
Cause I'll be in the crowd if you ain't controlling it
Parce que je serai dans la foule si tu ne la contrôles pas
Panama P.I.
Panama P.I.
You see I roll with the wildest niggaz
Tu vois, je roule avec les négros les plus fous
West Indian Island niggaz, unemployed jobless niggaz
Des négros des Antilles, des négros au chômage
The foulest niggaz, who never smile at niggaz
Les négros les plus vicieux, qui ne sourient jamais aux autres
Some hostile violent, chemically imbalanced niggaz
Des négros hostiles et violents, chimiquement instables
See I roll with the wildest niggaz
Tu vois, je roule avec les négros les plus fous
West Indian Island niggaz, unemployed jobless niggaz
Des négros des Antilles, des négros au chômage
The foulest niggaz, who never smile at niggaz
Les négros les plus vicieux, qui ne sourient jamais aux autres
Some hostile violent, chemically imbalanced niggaz
Des négros hostiles et violents, chimiquement instables
(Canibus)
(Canibus)
I'm the illest lyricist in America
Je suis le parolier le plus malade d'Amérique
MC's can't see me cause I'm too quick, for the human retina to register
Les MC ne me voient pas parce que je suis trop rapide, la rétine humaine ne peut pas me capter
I roll up on ya crew quicker than long sleeves
Je débarque sur ton équipe plus vite que des manches longues
At a 'Speed' that would confuse Keanu Reeves
À une 'vitesse' qui rendrait Keanu Reeves confus
So ask yourself, who am I?
Alors demande-toi, qui suis-je ?
I'm the illest MC that you ever seen in your fucking life
Je suis le MC le plus malade que tu aies jamais vu de ta putain de vie
I hop into the backseat of a cab and rhyme
Je monte sur le siège arrière d'un taxi et je rappe
Til the meter says 9, 9, 9, 9
Jusqu'à ce que le compteur affiche 9, 9, 9, 9
Line for line I battle any kind of MC at any time
Ligne par ligne, je me bats contre n'importe quel MC à tout moment
Whether they signed or unsigned
Qu'il soit signé ou non
With many lines, more lines than a million pair of Adidas
Avec beaucoup de lignes, plus de lignes qu'un million de paires d'Adidas
More lines than the bible quoted from Jesus
Plus de lignes que la Bible citée par Jésus
More lines than an African herd of zebras
Plus de lignes qu'un troupeau de zèbres africains
Niggaz just ain't fucking with the 'cannabis sativa'
Ces négros ne peuvent tout simplement pas rivaliser avec le 'cannabis sativa'
This is for all you niggaz doing shows and shit
C'est pour tous ces négros qui font des concerts et tout
Cause I'll be in the crowd if you ain't controlling it
Parce que je serai dans la foule si tu ne la contrôles pas
(Rakim: "Drop the mic, you shouldn't be holding it")
(Rakim: "Lâche le micro, tu ne devrais pas le tenir")
Panama P.I.
Panama P.I.
See I roll with the wildest niggaz
Tu vois, je roule avec les négros les plus fous
West Indian Island, unemployed jobless niggaz
Des Antillais, des chômeurs
The foulest niggaz, who never smile at niggaz
Les négros les plus vicieux, qui ne sourient jamais aux autres
Some hostile violent, chemically imbalanced niggaz
Des négros hostiles et violents, chimiquement instables
See I roll with the wildest niggaz
Tu vois, je roule avec les négros les plus fous
West Indian Island niggaz, unemployed jobless niggaz
Des négros des Antilles, des négros au chômage
The foulest niggaz, who never smile at niggaz
Les négros les plus vicieux, qui ne sourient jamais aux autres
Some hostile violent
Des négros hostiles et violents
. Chemically .imbalanced .nigga!
. Chimiquement .déséquilibré .négro!





Авторы: Kenneth Gamble, Thomas Randolph Bell, Germaine Williams, Roland Chambers, Rudolpho Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.