Canibus - It's No Other Than.. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Canibus - It's No Other Than..




It's No Other Than..
C'est rien de moins que..
[Intro: Canibus]
[Intro : Canibus]
It's no other than
C'est rien de moins que
It's no other than
C'est rien de moins que
No other than Canibus on the microphone
Rien de moins que Canibus au micro
It's no other than
C'est rien de moins que
(Canibus)
(Canibus)
No other than Canibus on the mic
Rien de moins que Canibus au micro
This got to be the biggest track I ever touched in my life
Ce doit être le plus gros morceau que j'ai jamais touché de ma vie
Like the club can't breathe 'cause I'm clutching too tight
Comme si le club ne pouvait pas respirer parce que je serre trop fort
You 'bout to see a live Canibus eruption tonight
Tu vas voir une éruption de Canibus en direct ce soir
Thugs in black, bitches in white
Des voyous en noir, des salopes en blanc
I've got the olive green marine fatigues off for sensitive like
J'ai la tenue de marine vert olive enlevée pour les sensibles comme
Took my time with the rhyme to build, I'm alive and well
J'ai pris mon temps avec la rime pour construire, je suis vivant et bien
Got that seven figure dollar smell
J'ai cette odeur de dollars à sept chiffres
Take a chance baby, not Chanel
Prends une chance, ma belle, pas Chanel
She come check me at the telly in a mini with the longest L
Elle vient me voir à la télé dans une mini avec le L le plus long
As soon as she got there, the block got cleared
Dès qu'elle est arrivée, le bloc a été dégagé
The bitch volunteered brains, and she didn't stop there
La salope a proposé son cerveau, et elle ne s'est pas arrêtée
Hot and fierce, she was not prepared
Chaude et féroce, elle n'était pas préparée
Pounding her upside-down from the top of the stairs
Je la martèle à l'envers du haut des escaliers
'Til the pressure started popping her ears
Jusqu'à ce que la pression commence à lui faire éclater les oreilles
She thought it would last forever but I told her I was dropping this year
Elle pensait que ça durerait éternellement, mais je lui ai dit que je lâchais cette année
[Chorus]
[Refrain]
(Canibus)
(Canibus)
I can't stay long, I'm on my way to the bank
Je ne peux pas rester longtemps, je suis en route pour la banque
But while I'm here I'd like to thank
Mais pendant que je suis là, j'aimerais remercier
Canibus supporters, they knew the time
Les supporters de Canibus, ils savaient l'heure
Ask them, "Whose the nigga with the dopest rhymes?"
Demande-leur : "Qui est le mec avec les rimes les plus dingues ?"
Yo, bring it back one more time
Yo, ramène ça une fois de plus
And ask them, "Whose the nigga with the dopest rhymes?"
Et demande-leur : "Qui est le mec avec les rimes les plus dingues ?"
I bus' lines like public transportation
Je transporte des rimes comme les transports en commun
The rhymes always on time when I say shit
Les rimes sont toujours à l'heure quand je dis des conneries
I'll give you vertigo, murder the flow
Je vais te donner le vertige, assassiner le flow
My voice travel like that smell when they burning the 'dro
Ma voix voyage comme cette odeur quand ils brûlent le 'dro'
On the tour bus they searching the coach
Dans le bus de tournée, ils fouillent le car
In the airport they searching my coat, they say they searching for dope
À l'aéroport, ils fouillent mon manteau, ils disent qu'ils cherchent de la drogue
'Legal Drug Money' stickers on the back of my bag
Des autocollants 'Legal Drug Money' au dos de mon sac
The only artefact from my past that I still have
Le seul artefact de mon passé que j'ai encore
I'm a brand new man, with a brand new plan
Je suis un homme nouveau, avec un nouveau plan
Talking to bitches nude-tanning in the Cancun sands
Parler aux salopes qui bronzent nues dans les sables de Cancun
[Chorus]
[Refrain]
(Canibus)
(Canibus)
I play the nine, you play the target
Je joue le neuf, tu joues la cible
You all know my name so I guess I'll just start this
Vous connaissez tous mon nom, alors je suppose que je vais juste commencer ça
I'm so swift and that's a natural fact
Je suis tellement rapide et c'est un fait naturel
I'm like Rip, I'll mark a 'C' on your back
Je suis comme Rip, je vais marquer un 'C' sur ton dos
Yo, follow me into a solo, to get the flow
Yo, suis-moi dans un solo, pour obtenir le flow
That you can picture like a photo
Que tu peux imaginer comme une photo
They say I'm shallow, I never learned to swim
Ils disent que je suis superficiel, je n'ai jamais appris à nager
But they mention my name 'cause I got the urge to win
Mais ils mentionnent mon nom parce que j'ai envie de gagner
Tell me who's your weed man, how you smoke so good?
Dis-moi qui est ton vendeur d'herbe, comment tu fumes si bien ?
You're a superstar baby, why you still in the hood?
Tu es une superstar, ma belle, pourquoi tu es toujours dans le quartier ?
Damn, I hate to brag but you know I'm good
Bon Dieu, j'ai horreur de me vanter, mais tu sais que je suis bon
If a mic was a gun I'd be Bis Eastwood
Si un micro était un flingue, je serais Bis Eastwood
Bandaging emcees, oxygen they can't breathe
Je panse les MCs, l'oxygène qu'ils ne peuvent pas respirer
Mad tricks up the sleeve wear boxers so my dick can breathe
Des trucs de fou dans les manches, je porte des boxers pour que ma bite puisse respirer
Hip Hop is my drug
Le Hip Hop est ma drogue
I even got a mask and gloves to bust slugs, one love
J'ai même un masque et des gants pour éclater des slugs, one love





Авторы: Unknown, Williams Germaine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.