Canibus - Master Thesis - перевод текста песни на немецкий

Master Thesis - Canibusперевод на немецкий




Master Thesis
Masterarbeit
(Canibus)
(Canibus)
This is the Master Thesis underneath the deepness,
Dies ist die Masterarbeit unter der Tiefe,
Come to MicClub.net where you can read this,
Komm zu MicClub.net, wo du das lesen kannst,
Run a plot on the map in hyperspatia
Trag einen Punkt auf der Karte im Hyperraum ein
From the Society for Scientific Exploration,
Von der Gesellschaft für wissenschaftliche Erforschung,
Color is vibration, vibration is sound,
Farbe ist Schwingung, Schwingung ist Klang,
Sound resonates through the mouth, check it out,
Klang resoniert durch den Mund, hör mal zu,
What I say vibrates no less than nine ways,
Was ich sage, vibriert auf nicht weniger als neun Arten,
South, South-East, West, South-West,
Süden, Südost, Westen, Südwest,
East, North, North-East, North-West,
Osten, Norden, Nordost, Nordwest,
And the black and white images fade into gray sound waves,
Und die Schwarz-Weiß-Bilder verblassen zu grauen Schallwellen,
Trap my adversaries like a mouse in a maze,
Fange meine Gegner wie eine Maus in einem Labyrinth,
With a bewildering array of lyrical display,
Mit einer verwirrenden Vielfalt an lyrischer Darbietung,
The best of Bis, orbitally rearranged,
Das Beste von Bis, orbital neu angeordnet,
Monoatomic elements with an adept intelligence,
Monoatomare Elemente mit einer versierten Intelligenz,
The highest professorship, my English etiquette,
Die höchste Professur, meine englische Etikette,
Compels me to not say it if I can't spell it, bitch,
Zwingt mich, es nicht zu sagen, wenn ich es nicht buchstabieren kann, Schlampe,
My circularized third eye sees all,
Mein zirkularisiertes drittes Auge sieht alles,
Atlantis was surrounded by four sea walls,
Atlantis war von vier Meeresmauern umgeben,
I read one fourth of the Library of Alexandria,
Ich las ein Viertel der Bibliothek von Alexandria,
Before it was burned to the floor,
Bevor sie bis auf den Grund niederbrannte,
I wish I could have learned more,
Ich wünschte, ich hätte mehr lernen können,
About the shapes of the Sacred Geometry they used to draw,
Über die Formen der Heiligen Geometrie, die sie zu zeichnen pflegten,
They were new millennium, but Euclidean in form,
Sie waren neues Jahrtausend, aber euklidisch in der Form,
Ancient in many ways but not nearly as old,
In vielerlei Hinsicht alt, aber bei weitem nicht so alt,
Carved from Egyptian gold, moulded in Assyria,
Geschnitzt aus ägyptischem Gold, geformt in Assyrien,
With processed beryllium by the quintillion,
Mit verarbeitetem Beryllium, quintillionenfach,
They cooked on symmetrical stoves,
Sie kochten auf symmetrischen Öfen,
With my logo etched above the hole where they inserted the coal,
Mit meinem Logo eingeätzt über dem Loch, wo sie die Kohle einlegten,
And they barbecued birds to the bone,
Und sie grillten Vögel bis auf die Knochen,
And they burned incense in a Buckminster Fuller type dome,
Und sie verbrannten Weihrauch in einer Kuppel im Stile Buckminster Fullers,
I talked to Mr Fuller over the phone,
Ich sprach mit Mr. Fuller am Telefon,
And he said he had a contract to rebuild Rome,
Und er sagte, er hätte einen Vertrag, um Rom wiederaufzubauen,
He said he didn't want to do it alone,
Er sagte, er wollte es nicht allein tun,
I told him I was busy writing poems but I'd think about going,
Ich sagte ihm, ich sei beschäftigt mit Gedichteschreiben, aber ich würde darüber nachdenken mitzugehen,
The process was slow and the doe was low,
Der Prozess war langsam und die Kohle war wenig,
But I took it as the perfect opportunity to grow,
Aber ich sah es als die perfekte Gelegenheit zu wachsen,
Plus I had never traveled that far from home,
Außerdem war ich noch nie so weit von zu Hause gereist,
But I had heard about the beauty of Cydonian snow,
Aber ich hatte von der Schönheit des cydonischen Schnees gehört,
Neon green grass, statues made from translucent glass,
Neongrünes Gras, Statuen aus durchscheinendem Glas,
I'd be crazy to pass,
Ich wäre verrückt, das abzulehnen,
I like Algerian Jazz, The Blue Twilight Band
Ich mag algerischen Jazz, die Blue Twilight Band
That plays tunes from a laser black sax,
Die Melodien auf einem laserschwarzen Saxophon spielt,
It sounds so laid back, it helps me relax,
Es klingt so entspannt, es hilft mir mich zu entspannen,
I bought the album after seeing K-PAX,
Ich kaufte das Album, nachdem ich K-PAX gesehen hatte,
Oh, how I miss my nautilus,
Oh, wie ich meinen Nautilus vermisse,
I was told pharyngoamygdalitis did not exist,
Mir wurde gesagt, Pharyngoamygdalitis existiere nicht,
You have a minor case of scaphocephalous,
Du hast einen leichten Fall von Skaphozephalie,
I'll prescribe some neo-gothic antibiotics,
Ich werde dir einige neogotische Antibiotika verschreiben,
Words concocted from the lyrical locksmith,
Worte, gebraut vom lyrischen Schlosser,
Deadly as ten droplets of Ricin Toxin,
Tödlich wie zehn Tropfen Rizin-Toxin,
From every angle the competition gets boxed in,
Aus jedem Winkel wird die Konkurrenz in die Enge getrieben,
As Dr. C indoctrinates his doctrine,
Während Dr. C seine Doktrin indoktriniert,
Translated the English alphabet to the omega text,
Übersetzte das englische Alphabet in den Omega-Text,
Life is now but death is next,
Das Leben ist jetzt, aber der Tod ist als nächstes dran,
Post bond out on bail from the belly of Hell,
Zahle Kaution, raus auf Bewährung aus dem Bauch der Hölle,
Communicate through diatonic and pentatonic scale,
Kommuniziere durch diatonische und pentatonische Tonleitern,
These darkside tales might effect sales,
Diese düsteren Geschichten könnten die Verkäufe beeinflussen,
I set sail and hunt down erect sperm whales,
Ich steche in See und jage erigierte Pottwale,
Used an aphrodisiac to get a female,
Benutzte ein Aphrodisiakum, um eine Frau zu bekommen,
Called Ginger, tie her up and drink her gingerale,
Namens Ginger, fessle sie und trinke ihr Ginger Ale,
Grand Marmier for me, Scotch on the rocks for you,
Grand Marnier für mich, Scotch on the Rocks für dich,
Your vocab is smaller than a cockatoo's,
Dein Wortschatz ist kleiner als der eines Kakadus,
In the studio with James Lipton reminiscing,
Im Studio mit James Lipton, in Erinnerungen schwelgend,
About the script that was written before the beginning,
Über das Skript, das vor dem Anbeginn geschrieben wurde,
All of a sudden the boos turn to applause,
Plötzlich werden die Buhrufe zu Applaus,
My jaw is stronger than a caninde macaw's,
Mein Kiefer ist stärker als der eines Blaukehlaras,
Can't even count the bars I've expended so far,
Kann nicht mal die Takte zählen, die ich bisher aufgewendet habe,
Don't want to rap no more, it's been so long,
Will nicht mehr rappen, es ist schon so lange,
I wish the clock would hurry up and tick,
Ich wünschte, die Uhr würde sich beeilen und ticken,
I'm out in the bush and the sticks humping a hundred klicks,
Ich bin draußen im Busch und Gestrüpp, marschiere hundert Klicks,
Dr. Scholls gave me a good fit,
Dr. Scholl's passten gut,
Me and him went to school together back in '86,
Er und ich gingen zusammen zur Schule, damals '86,
When I was really ill, putting Planck energy
Als ich wirklich krass drauf war, packte Planck-Energie
In a rhyme the size of a Tylenol pill,
In einen Reim von der Größe einer Tylenol-Pille,
You want to laugh now? And cast your belligerent doubt,
Du willst jetzt lachen? Und deine aggressiven Zweifel säen,
I'll show you what poetry is really about,
Ich zeige dir, worum es bei Poesie wirklich geht,
The side effects will make you pass out,
Die Nebenwirkungen werden dich ohnmächtig werden lassen,
Followed by skin rash, itching, diarrhea, nausea, and dry mouth,
Gefolgt von Hautausschlag, Juckreiz, Durchfall, Übelkeit und Mundtrockenheit,
You want a time out? You better spit a rhyme out,
Du willst eine Auszeit? Spuck lieber einen Reim aus,
Before the community of real emcees die out,
Bevor die Gemeinschaft der echten Emcees ausstirbt,
College students say to me, "You ain't smart!"
College-Studenten sagen zu mir: „Du bist nicht schlau!“
Record label A&R's say, "This ain't art!"
Plattenlabel-A&Rs sagen: „Das ist keine Kunst!“
These are the contents of the Covenant of the Ark,
Dies ist der Inhalt des Bundes der Lade,
Listen to my chest beat, tell me this ain't heart,
Hör auf meinen Herzschlag, sag mir, das ist kein Herzblut,
You've got to be as obsequious as the disciples of Jesus,
Du musst so unterwürfig sein wie die Jünger Jesu,
This is my Master Thesis.
Das ist meine Masterarbeit.





Авторы: Germaine Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.