Melatonin Magik - Canibus перевод на французский

Melatonin Magik

Uh, yeah, Professor Griff
Public Enemy number one
Minister of Information

This is Melatonin Magik
Sumerian, Chinese, Egyptian, Latin
Nobody can match Canibus when I'm rappin'
(What happened?)
Captain Cold Crush get it crackin'

There's more than one person
Right now that's not laughin'
Splice microphones
Wit' unknown chromosomes

To discover the codes
That controls the brain's frontal lobes
The pineal gland glows
(Go, go, go)
Don't look back, I got ya back bro

He's a high profile target
Code name Sergeant Armpits
He was Rakim Allah's first artist
Lemme bus' em; naw, I'mma punish 'em, Ra

I'mma show you
How the mothafuckin' government lied
Got nothin' to do with pride, you must realize
Few of us will be alive by Solar Cycle 25
I tried to look for solutions, there's not enough time

They won't be satisfied till every one of us die
Aight, calm the fuck down and listen to my rhymes
The only way that you can free yourself is your mind
First thing you gotta do is put the antagonism behind

Then you gotta put ya life on the line
The reward is great, the risk even greater
Fellowship can only make a Braveheart braver
Watch who you followin', watch who you praisin'

'Yes we can' backwards is 'thank you satan'
Yes, I'm Jamaican, yes, I'm a patriot
No, I will not forsake you for a paycheck
Yes, this is victory, yes, I can taste it
No, I'm not a Mason, I'm followin' my trainin'

They monitor my body functions from central London
My heart rate is thumpin', I suffer from numbness
A robot arm shoves the drugs in
My scrubs are disgustin' and sullen, I smell like cub skin

Funky, funky, funky odor, Bridgewater, South Dakota
My spit fizz like soda, I'm in a coma
In a pagoda, nurse make lovin'
Says she wouldn't fuck me if I was her husband

Don't trust the bitch
I'm in a warehouse alone
I hear doors open and close
No phone, no intercom controls

Wouldn't matter anyway
I'm in a paranormal zone
Goose bumps grow
I could hear a few ghosts moan

I'm a mastermind, tryin' to amplify
The frequency of the rhyme
So I can learn to fly
So yeah, fuck a punchline

I'm past that prime, that's not a crime
So go find someone else to dick ride
Focus on the truth, its long overdue

It woulda never happened
If I told you what I wanted to do
The inconvenient truth is a convenient 2-0-1-2
Solar cycle 24 commin' soon

I promise you Canibus
Achieved the impossible
It's only logical its time for the truth
Whether I'm gonna be around
To witness it or not

I spit this shit for hip-hop
Twitter niggas type their hype they write
Canibus smash the mic
'Cause you cant blackball the light

They know my hands always been tied
You call that a fight?
Give me the mic I call in an Airstrike
Nowhere to run, nowhere to hide

There's some things in this world
That money can't buy
Respect, honor, fuck it, it's all corrupted
The media can not be trusted

You shouldn't need a budget, to rep hip-hop
You don't have to suck dick just to get your shot
Just work with what you got
Don't be a robot, be humans
Influenced by hip-hop music

It ain't nothin' like, it ain't nothin' like
It ain't nothin' like hip hop music
It ain't nothin' like, it ain't nothin' like
It ain't nothin' like hip hop music

50 plus bars is some new shit
Its called Melatonin Magik and music
50 plus bars is some new shit
Its called Melatonin Magik and music

No bullshit
Take it back to 1997 exclusive clue shit
The most intrusive MC in hip-hop music
Lyrically you can't do shit

La Magie de la Mélatonine

Uh, ouais, Professeur Griff
Ennemi public numéro un
Ministre de l'Information

C'est la Magie de la Mélatonine
Sumérien, Chinois, Égyptien, Latin
Personne ne peut égaler Canibus quand je rappe
(Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Capitaine Cold Crush, fais-le craquer

Il y a plus d'une personne
En ce moment qui ne rit pas
Épissure des microphones
Avec des chromosomes inconnus

Pour découvrir les codes
Qui contrôlent les lobes frontaux du cerveau
La glande pinéale brille
(Vas-y, vas-y, vas-y)
Ne regarde pas en arrière, je te couvre, frérot

C'est une cible de haut niveau
Nom de code Sergent Aisselles
C'était le premier artiste de Rakim Allah
Laisse-moi les dézinguer ; non, je vais les punir, Ra

Je vais te montrer
Comment ce putain de gouvernement a menti
Ça n'a rien à voir avec la fierté, tu dois réaliser
Peu d'entre nous seront encore en vie d'ici le cycle solaire 25
J'ai essayé de chercher des solutions, il n'y a pas assez de temps

Ils ne seront pas satisfaits tant que chacun d'entre nous ne sera pas mort
Bon, calme-toi putain et écoute mes rimes
Le seul moyen de te libérer, c'est ton esprit
La première chose à faire, c'est de mettre l'antagonisme de côté

Ensuite, tu dois mettre ta vie en jeu
La récompense est grande, le risque encore plus grand
La camaraderie ne peut que rendre un Braveheart plus courageux
Fais attention à qui tu suis, fais attention à qui tu encenses

(phrase intraduisible car elle est basée sur un jeu de mots en anglais)
Oui, je suis jamaïcain, oui, je suis un patriote
Non, je ne vous abandonnerai pas pour un chèque
Oui, c'est la victoire, oui, je peux la goûter
Non, je ne suis pas un Maçon, je suis mon entraînement

Ils surveillent mes fonctions corporelles depuis le centre de Londres
Mon rythme cardiaque s'accélère, je souffre d'engourdissement
Un bras robotisé injecte les médicaments
Mes blouses sont dégoûtantes et sombres, je sens le petit d'ours

Odeur funky, funky, funky, Bridgewater, Dakota du Sud
Ma salive pétille comme du soda, je suis dans le coma
Dans une pagode, l'infirmière fait l'amour
Elle dit qu'elle ne me baiserait pas si j'étais son mari

Ne fais pas confiance à cette salope
Je suis seul dans un entrepôt
J'entends des portes s'ouvrir et se fermer
Pas de téléphone, pas d'interphone

De toute façon, ça n'aurait pas d'importance
Je suis dans une zone paranormale
La chair de poule monte
J'ai cru entendre quelques fantômes gémir

Je suis un cerveau, j'essaie d'amplifier
La fréquence de la rime
Pour que je puisse apprendre à voler
Alors ouais, on s'en fout d'une punchline

J'ai passé cette période, ce n'est pas un crime
Alors va trouver quelqu'un d'autre à qui lécher le cul
Concentrez-vous sur la vérité, elle se fait attendre depuis longtemps

Ça ne serait jamais arrivé
Si je t'avais dit ce que je voulais faire
La vérité qui dérange est un 2-0-1-2 bien pratique
Le cycle solaire 24 arrive bientôt

Je te promets que Canibus
A réalisé l'impossible
Il est logique qu'il soit temps pour la vérité
Que je sois là
Pour en être témoin ou non

Je crache cette merde pour le hip-hop
Les négros de Twitter tapent leur hype qu'ils écrivent
Canibus fracasse le micro
Parce qu'on ne peut pas boycotter la lumière

Ils savent que j'ai toujours eu les mains liées
Tu appelles ça un combat ?
Donnez-moi le micro, j'appelle une frappe aérienne
Nulle part où courir, nulle part où se cacher

Il y a des choses dans ce monde
Que l'argent ne peut pas acheter
Le respect, l'honneur, merde, tout est corrompu
On ne peut pas faire confiance aux médias

Tu n'as pas besoin d'un budget pour représenter le hip-hop
Tu n'es pas obligé de sucer des bites pour avoir ta chance
Travaille juste avec ce que tu as
Ne soyez pas des robots, soyez des humains
Influencés par la musique hip-hop

Y'a rien de tel, y'a rien de tel
Y'a rien de tel que la musique hip-hop
Y'a rien de tel, y'a rien de tel
Y'a rien de tel que la musique hip-hop

50 mesures et plus, c'est du nouveau
Ça s'appelle la Magie de la Mélatonine et la musique
50 mesures et plus, c'est du nouveau
Ça s'appelle la Magie de la Mélatonine et la musique

Pas de conneries
Retour en 1997, de la merde exclusive
Le MC le plus intrusif du hip-hop
Lyriquement, tu ne peux rien faire