Canibus - Niggonometry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Canibus - Niggonometry




Niggonometry
Négrometrie
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
(Nigganometry, nigga-nom-nom-nometry)
(Négrometrie, négro-nom-nom-nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
(Nigganometry, nigga-nom-nom-nometry)
(Négrometrie, négro-nom-nom-nométrie)
Now if a bitch sucks yo' dick, for five dollars per square inch
Maintenant, si une meuf te suce pour cinq dollars par pouce carré
And gets forty dollars, includin' a five dollar tip
Et qu'elle reçoit quarante dollars, y compris un pourboire de cinq dollars
How big was the dick she just sucked?
C'était quoi la taille de la bite qu'elle vient de sucer ?
(Say what?)
(Quoi ?)
Say how big was the dick she just sucked?
Dis-moi, c'était quoi la taille de la bite qu'elle vient de sucer ?
(What?)
(Quoi ?)
If you a nigga with a watch, that's iced out
Si t'es un négro avec une montre bling-bling
With enough rocks to make the hottest room temperature drop
Avec assez de diamants pour faire chuter la température de la pièce la plus chaude
How long will it take for you to get robbed?
Combien de temps ça va te prendre pour te faire dépouiller ?
(Say what?)
(Quoi ?)
How long will it be before you get robbed?
Combien de temps avant que tu te fasses braquer ?
(What?)
(Quoi ?)
Now if your song played on the radio for the first time
Si ta chanson est passée à la radio pour la première fois
Four days ago, now the shit is rotational
Il y a quatre jours, et maintenant c'est dans la playlist
Who got paid off to play it?
Qui s'est fait graisser la patte pour la diffuser ?
(I ain't scared to say it)
(J'ai pas peur de le dire)
Say who the fuck got paid off to play it?
Dis-moi qui s'est fait payer pour la diffuser ?
(I ain't scared to say shit)
(J'ai pas peur de le dire)
If you sign a recordin' deal for less than a quarter mill'
Si tu signes un contrat d'enregistrement pour moins de 250 000 balles
And your advance is a hundred-thousand dollar automobile
Et que ton avance est une voiture à cent mille dollars
I know the vehicle was probably beautiful
Je sais que le véhicule est sûrement magnifique
(Yeah, it's tight)
(Ouais, c'est classe)
But did you ask your lawyer if it was recoupable?
Mais t'as demandé à ton avocat si c'était récupérable ?
It's Nigganometry
C'est la Négrometrie
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
(Nigganometry, nigga-nom-nom-nometry)
(Négrometrie, négro-nom-nom-nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
N, I, G G, A
N, E, G R, O
(Nometry)
(Nométrie)
(Nigganometry, nigga-nom-nom-nometry)
(Négrometrie, négro-nom-nom-nométrie)
You had five shots of coke and vodka, then you convinced
Tu t'es envoyé cinq verres de vodka cocaïne, et t'as convaincu
Your designated driver to smoke a pound of marijuana
Ton chauffeur sobre de fumer un demi-kilo de marijuana
How the hell you gonna get home?
Comment tu vas rentrer chez toi ?
Say how the fuck you gonna drive yourself home?
Dis-moi comment tu vas faire pour rentrer chez toi ?
You got a mansion, a Benz, a Bentley and a Range
T'as une villa, une Mercedes, une Bentley et un Range Rover
And ain't none of that shit in your government name
Et rien de tout ça n'est à ton vrai nom
What pieces of property do you own?
Quels biens possèdes-tu vraiment ?
(You don't own nothin')
(Tu ne possèdes rien)
What pieces of property do you really own?
Quels biens immobiliers sont à ton nom ?
You don't own a god damn thing, nigguh
Tu ne possèdes rien, mon pote
Now if you take a glass of water then add two cubes of ice
Maintenant, si tu prends un verre d'eau et que tu ajoutes deux glaçons
You should see the cup's water level slightly rise, right?
Tu devrais voir le niveau de l'eau dans le verre augmenter légèrement, pas vrai ?
You need to watch what I'ma show you
Faut que tu regardes bien ce que je vais te montrer
(Watch this)
(Regarde ça)
You need to look closely at what I'ma show you
Faut que tu regardes attentivement ce que je vais te montrer
(Listen to this right here)
(Écoute bien ça)
If you remove every living animal out of the sea
Si tu retires tous les animaux marins de la mer
Then wouldn't the world's ocean water level decrease?
Alors le niveau de l'eau des océans ne baisserait-il pas ?
This means the planet wasn't three-quarters water
Ça veut dire que la planète n'était pas composée d'eau à 75%
(That was deep)
(C'était profond)
This means the planet wasn't three-quarters water
Ça veut dire que la planète n'était pas composée d'eau à 75%
(That shit was deep)
(C'était vachement profond)
It's Nigganometry
C'est la Négrometrie
[Unverified]
[Non vérifié]
Hey, I've been sitting here trying to think
Hé, je suis assis à essayer de réfléchir
Of what we can do with this here letter L
À ce qu'on peut faire avec cette lettre L
F, U, C, K, L L
N, I, Q, U, E L L





Авторы: Hutchison Willie M, Williams Germaine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.