Right Now - Canibus перевод на немецкий

Right Now

(Canibus)
This is a new season with new rhymes for the same reason
The public needs it but without faith they won't believe it
We cursed since birth, imprisoned by these Earth demons
My verse is written in secret, then released in pieces
The sting of rejection, the sour sensation of perfection
It's connected to our spiritual ascension
Start with yourself, you are your only contender
The game of life has no winners, therefore we surrender

(Chorus: Canibus)
Write now! Write your thoughts down, now! Recite them out loud, now!
The bright light bleeds down through the dark clouds, now!
Right Now brothers, now! Right Now sisters, now!
Right Now people, now! Right Now Rippers!

(Canibus)
The rhyme is my religion, the rhythm is alive, listen
And bare witness, try to share my vision
My vision of my soul inside Sol, free the globe
Inside a globe with two poles, Ouroboros in my poems
Bestowed by a poet, what do you know and when did you know it?
Obey the law with its fundamentally flawed components
Omit this, admit this a myth 'til I spit
You forget how ill I get, the Ripper's 'bout to Rip, Right Now
Right Now

Genau Jetzt

(Canibus)
Dies ist eine neue Saison mit neuen Reimen aus demselben Grund
Die Öffentlichkeit braucht es, aber ohne Glauben werden sie es nicht glauben
Wir sind seit Geburt verflucht, gefangen von diesen Erddämonen
Mein Vers wird im Geheimen geschrieben, dann stückweise veröffentlicht
Der Stachel der Ablehnung, das saure Gefühl der Perfektion
Es ist verbunden mit unserem spirituellen Aufstieg
Beginne bei dir selbst, du bist dein einziger Gegner
Das Spiel des Lebens hat keine Gewinner, deshalb ergeben wir uns

(Chorus: Canibus)
Schreib jetzt! Schreib deine Gedanken auf, jetzt! Trag sie laut vor, jetzt!
Das helle Licht sickert jetzt durch die dunklen Wolken herab!
Genau jetzt Brüder, jetzt! Genau jetzt Schwestern, jetzt!
Genau jetzt Leute, jetzt! Genau jetzt Ripper!

(Canibus)
Der Reim ist meine Religion, der Rhythmus lebt, hör zu
Und sei Zeuge, versuch meine Vision zu teilen
Meine Vision meiner Seele in Sol, befreie den Globus
In einem Globus mit zwei Polen, Ouroboros in meinen Gedichten
Verliehen von einem Dichter, was weißt du und wann wusstest du es?
Gehorche dem Gesetz mit seinen grundlegend fehlerhaften Komponenten
Lass dies aus, gib zu, dass dies ein Mythos ist, bis ich spitte
Du vergisst, wie krass ich werde, der Ripper ist dabei zu Rippen, Genau Jetzt
Genau Jetzt