Forget it - Canicee перевод на немецкий

Forget it

Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
What would you do
When the people you love
They tell you
Ma niga you won't get it
The people you think that
They holding you down
They tell you ma niga
Forget it
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
Now we making a movie
Let's get it
Now we packing the tools
Let's get it
If you sleep on the kid
Forget it forget it forget it

Xo sungula nikhensa tatana
Nikhensa yo nyiko madala
Khale ninga khongeli
Sweswi na khongela kambe
Niri mehlo madala
Noku byela timhaka tameh
On a mission
You would think that am ready
To die
Ani fambi niri nexe ni famba
Na masocha ya moya
We whipping them out
We fighting a different war
Different level
Had to tell my nigas
To gun down
We live in a different world
Meh aninge tsakeli ku move
Niya tshama uganda
Nyimpi ya vavanuna ya tika
Ku laveka un'we wo sungula
A ganda
Wa nuna wo tiyisela loko
A tika hiti nkinga
A famba a bamba
Famba a bamba
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Everyday on the pen like
An addict
Everyday on the mic
It's a habit
I don't get it
When nigas don't get it
I been working so hard
I might need me a medic
Ndzi vone swotala
Ndzi dyondza swotala
Loko inga tali forget it

Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
What would you do
When the people you love
They tell you
Ma niga you won't get it
The people you think that
They holding you down
They tell you ma niga
Forget it
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
Now we making a movie
Let's get it
Now we packing the tools
Let's get it
If you sleep on the kid
Forget it forget it forget it

Forget it forget it forget it
I been doing this ish for
A minute
I been working so hard
I been putting my heart
And my soul in this ish
Coz i mean it
Ani tleli vusiku
I been going through
Nightmares all the ish
I been dreaming
Loko ni pfuka ni famba
Ndleleni all these people
They look at me
Like i been winning
Loko ni famba ni vekela
Smile
These people don't know
What just happened inside
Everybody they think am okay
I might lock up myself in a cage
La votala va vona swotala
Va chava ku ringa va fihla
The pain
I been doing this ish for the
Image phela loko vani vona
Va lava ma picture
Ni taku komba matimba
Ni khipa matinyo
Just for the sake of the picture
I been shaking hands
With a lot of people
Then i tell them am happy
To meet you
N' wana mhani let's move in
And get it
Vaku byela ita fail forget it
Hoti pfala tindleve
Uva languta soh
If they think you won't get it
Forget it

Khoma swawena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
What would you do
When the people you love
They tell you
Ma niga you won't get it
The people you think that
They holding you down
They tell you ma niga
Forget it
Khoma swawena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
Now we making a movie
Let's get it
Now we packing the tools
Let's get it
If you sleep on the kid
Forget it forget it forget it

Vergiss es

Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Was würdest du tun
Wenn die Menschen, die du liebst
Dir sagen
Ma niga du wirst es nicht schaffen
Die Menschen, von denen du denkst
Dass sie dich zurückhalten
Sie sagen dir ma niga
Vergiss es
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Jetzt drehen wir einen Film
Lass es uns holen
Jetzt packen wir die Werkzeuge
Lass es uns holen
Wenn du das Kind unterschätzt
Vergiss es vergiss es vergiss es

Xo sungula nikhensa tatana
Nikhensa yo nyiko madala
Khale ninga khongeli
Sweswi na khongela kambe
Niri mehlo madala
Noku byela timhaka tameh
Auf einer Mission
Man könnte meinen, ich bin bereit
Zu sterben
Ani fambi niri nexe ni famba
Na masocha ya moya
Wir peitschen sie aus
Wir kämpfen einen anderen Krieg
Anderes Level
Musste meinen Nigas sagen
Schießt nieder
Wir leben in einer anderen Welt
Meh aninge tsakeli ku move
Niya tshama uganda
Nyimpi ya vavanuna ya tika
Ku laveka un'we wo sungula
A ganda
Wa nuna wo tiyisela loko
A tika hiti nkinga
A famba a bamba
Famba a bamba
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Jeden Tag am Stift wie
Ein Süchtiger
Jeden Tag am Mikrofon
Es ist eine Gewohnheit
Ich verstehe es nicht
Wenn Nigas es nicht verstehen
Ich habe so hart gearbeitet
Ich brauche vielleicht einen Sanitäter
Ndzi vone swotala
Ndzi dyondza swotala
Loko inga tali vergiss es

Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Was würdest du tun
Wenn die Menschen, die du liebst
Dir sagen
Ma niga du wirst es nicht schaffen
Die Menschen, von denen du denkst
Dass sie dich zurückhalten
Sie sagen dir ma niga
Vergiss es
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Jetzt drehen wir einen Film
Lass es uns holen
Jetzt packen wir die Werkzeuge
Lass es uns holen
Wenn du das Kind unterschätzt
Vergiss es vergiss es vergiss es

Vergiss es vergiss es vergiss es
Ich mache dieses Ding seit
Einer Minute
Ich habe so hart gearbeitet
Ich habe mein Herz reingesteckt
Und meine Seele in dieses Ding
Weil ich es ernst meine
Ani tleli vusiku
Ich bin durchgegangen
Alpträume das ganze Ding
Ich habe geträumt
Loko ni pfuka ni famba
Auf dem Weg all diese Leute
Sie schauen mich an
Als ob ich gewinnen würde
Loko ni famba ni vekela
Lächeln
Diese Leute wissen nicht
Was gerade innen passiert ist
Jeder denkt, mir geht es gut
Ich könnte mich in einem Käfig einschließen
La votala va vona swotala
Va chava ku ringa va fihla
Der Schmerz
Ich mache dieses Ding für das
Image eben loko vani vona
Sie wollen Bilder
Ich zeige Stärke
Zeige Zähne
Nur für das Bild
Ich habe Hände geschüttelt
Mit vielen Leuten
Dann sage ich ihnen, ich freue mich
Dich zu treffen
N' wana mhani lass uns einziehen
Und es holen
Vaku byela es wird schiefgehen vergiss es
Hoti pfala tindleve
Uva languta soh
Wenn sie denken, du schaffst es nicht
Vergiss es

Khoma swawena
Nta khoma swa mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Was würdest du tun
Wenn die Menschen, die du liebst
Dir sagen
Ma niga du wirst es nicht schaffen
Die Menschen, von denen du denkst
Dass sie dich zurückhalten
Sie sagen dir ma niga
Vergiss es
Khoma swawena
Nta khoma swa mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
Wenn du bereit bist, dich zu bewegen
Lass es uns holen
Jetzt drehen wir einen Film
Lass es uns holen
Jetzt packen wir die Werkzeuge
Lass es uns holen
Wenn du das Kind unterschätzt
Vergiss es vergiss es vergiss es