Forget it - Canicee перевод на русский

Forget it

Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
What would you do
When the people you love
They tell you
Ma niga you won't get it
The people you think that
They holding you down
They tell you ma niga
Forget it
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
Now we making a movie
Let's get it
Now we packing the tools
Let's get it
If you sleep on the kid
Forget it forget it forget it

Xo sungula nikhensa tatana
Nikhensa yo nyiko madala
Khale ninga khongeli
Sweswi na khongela kambe
Niri mehlo madala
Noku byela timhaka tameh
On a mission
You would think that am ready
To die
Ani fambi niri nexe ni famba
Na masocha ya moya
We whipping them out
We fighting a different war
Different level
Had to tell my nigas
To gun down
We live in a different world
Meh aninge tsakeli ku move
Niya tshama uganda
Nyimpi ya vavanuna ya tika
Ku laveka un'we wo sungula
A ganda
Wa nuna wo tiyisela loko
A tika hiti nkinga
A famba a bamba
Famba a bamba
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Everyday on the pen like
An addict
Everyday on the mic
It's a habit
I don't get it
When nigas don't get it
I been working so hard
I might need me a medic
Ndzi vone swotala
Ndzi dyondza swotala
Loko inga tali forget it

Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
What would you do
When the people you love
They tell you
Ma niga you won't get it
The people you think that
They holding you down
They tell you ma niga
Forget it
Khoma swa wena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
Now we making a movie
Let's get it
Now we packing the tools
Let's get it
If you sleep on the kid
Forget it forget it forget it

Forget it forget it forget it
I been doing this ish for
A minute
I been working so hard
I been putting my heart
And my soul in this ish
Coz i mean it
Ani tleli vusiku
I been going through
Nightmares all the ish
I been dreaming
Loko ni pfuka ni famba
Ndleleni all these people
They look at me
Like i been winning
Loko ni famba ni vekela
Smile
These people don't know
What just happened inside
Everybody they think am okay
I might lock up myself in a cage
La votala va vona swotala
Va chava ku ringa va fihla
The pain
I been doing this ish for the
Image phela loko vani vona
Va lava ma picture
Ni taku komba matimba
Ni khipa matinyo
Just for the sake of the picture
I been shaking hands
With a lot of people
Then i tell them am happy
To meet you
N' wana mhani let's move in
And get it
Vaku byela ita fail forget it
Hoti pfala tindleve
Uva languta soh
If they think you won't get it
Forget it

Khoma swawena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
What would you do
When the people you love
They tell you
Ma niga you won't get it
The people you think that
They holding you down
They tell you ma niga
Forget it
Khoma swawena
Nta khoma swa mina
If you ready to move
Let's get it
Tiva ta wena
Nta tiva ta mina
If you ready to move
Let's get it
Now we making a movie
Let's get it
Now we packing the tools
Let's get it
If you sleep on the kid
Forget it forget it forget it

Забудь

Хватай своё
Я хватаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Знаю твоё
Я знаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Что ты сделаешь
Когда люди, которых любишь
Говорят тебе
"Чувак, у тебя не получится"
Люди, которые, как ты думаешь
Сдерживают тебя
Говорят тебе: "Чувак,
Забудь"
Хватай своё
Я хватаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Знаю твоё
Я знаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Теперь мы снимаем кино
Давай сделаем это
Теперь мы собираем инструменты
Давай сделаем это
Если не веришь в парня
Забудь забудь забудь

Я начинаю с благодарности отцу
Благодарности старейшинам
Раньше я не молилась
Сейчас я молюсь, но
Я вижу вещи по-старому
И говорю о своих делах
На задании
Можно подумать, что я готова
Умереть
Я иду с теми, кто идёт
С воинами духа
Мы вытаскиваем их
Мы воюем в другой войне
Другой уровень
Пришлось сказать своим
Быть готовыми
Мы живём в другом мире
Я не привыкла двигаться
Если сидишь, жди
Война мужчин требует
Чтобы один начал
Ждать
Мужчина подтверждает, когда
Он достигает цели, я говорю
Иди и хватай
Иди и хватай
Хватай своё
Я хватаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Каждый день с ручкой как
Зависимая
Каждый день у микрофона
Это привычка
Я не понимаю
Когда чуваки не понимают
Я так усердно работала
Мне может понадобиться врач
Я вижу многое
Я учусь многому
Если кто-то говорит "забудь"

Хватай своё
Я хватаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Знаю твоё
Я знаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Что ты сделаешь
Когда люди, которых любишь
Говорят тебе
"Чувак, у тебя не получится"
Люди, которые, как ты думаешь
Сдерживают тебя
Говорят тебе: "Чувак,
Забудь"
Хватай своё
Я хватаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Знаю твоё
Я знаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Теперь мы снимаем кино
Давай сделаем это
Теперь мы собираем инструменты
Давай сделаем это
Если не веришь в парня
Забудь забудь забудь

Забудь забудь забудь
Я занимаюсь этим уже
Минуту
Я так усердно работала
Я вкладывала своё сердце
И душу в это дело
Потому что я серьёзна
Я не сплю ночами
Я проходила через
Кошмары, всю эту хрень
Мне снилось
Когда просыпаюсь и иду
По дороге, все эти люди
Смотрят на меня
Как будто я побеждаю
Когда иду и надеваю
Улыбку
Эти люди не знают
Что только что случилось внутри
Все думают, что я в порядке
Я могла бы запереть себя в клетке
Другие видят другое
Они боятся приблизиться, чувствуя
Боль
Я делала это ради
Имиджа, ведь когда они видят
Они хотят фото
Я показываю силу
Оскаливаю зубы
Ради фотографии
Я пожимала руки
Множеству людей
Потом говорю им: "Рада
Познакомиться"
И говорю: "Чувак, давай действовать
И добиваться"
Если говорят "потерпишь неудачу" - забудь
Затыкаю уши
Смотрю свысока
Если думают, у тебя не выйдет
Забудь

Хватай своё
Я хватаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Знаю твоё
Я знаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Что ты сделаешь
Когда люди, которых любишь
Говорят тебе
"Чувак, у тебя не получится"
Люди, которые, как ты думаешь
Сдерживают тебя
Говорят тебе: "Чувак,
Забудь"
Хватай своё
Я хватаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Знаю твоё
Я знаю своё
Если готов двигаться
Давай сделаем это
Теперь мы снимаем кино
Давай сделаем это
Теперь мы собираем инструменты
Давай сделаем это
Если не веришь в парня
Забудь забудь забудь