Текст и перевод песни Caninana - Ressaca de Saudade

Ressaca de Saudade

Ao, sucesso do Brasil
Isso é mais uma de Caninana meu cumpade

Visualizei mas não vou responder
Da minha boca não vai ouvir nada
Até que eu tinha coisas pra falar
Mas vou tomar vergonha nessa cara

Você não vale a consideração
Nem uma lágrima minha vai ter
Vai ser difícil ter o meu perdão
Meu coração não pertence a você
E da minha vida você não merece saber

Mas se o seu telefone tocar
Lá pras três ou quatro da manhã
Eu não voltei atrás
Eu já bebi demais
Faça o que sempre fez
Não me atenda nenhuma vez

Mas se o seu telefone tocar
Lá pras três ou quatro da manhã
Eu não voltei atrás
Eu já bebi demais
Faça o que sempre fez
Não me atenda nenhuma vez

Aí, aí, aí, vai
Pega descendo que subindo é contra-mão
Ao trem

Visualizei mas não vou responder
Da minha boca não vai ouvir nada
Até que eu tinha coisas pra falar
Mas vou tomar vergonha nessa cara

Você não vale a consideração
Nem uma lágrima minha vai ter
Vai ser difícil ter o meu perdão
Meu coração não pertence a você
E da minha vida você não merece saber

Mas se o seu telefone tocar
Lá pras três ou quatro da manhã
(Eu não voltei atrás)
Eu já bebi demais
Faça o que sempre fez
Não me atenda nenhuma vez

Mas se o seu telefone tocar
Lá pras três ou quatro da manhã
Eu não voltei atrás
Eu já bebi demais
Faça o que sempre fez
Não me atenda nenhuma vez

Vai, aí, aí
Olha a pressão
Pega descendo que subindo é contra-mão

Show

La gueule de bois de la nostalgie

Au succès du Brésil
C'est une autre chanson de Caninana, mon cher

J'ai vu, mais je ne répondrai pas
Tu n'entendras rien de ma bouche
J'avais des choses à dire
Mais je vais avoir honte de moi

Tu ne vaux pas la peine d'être considéré
Même pas une larme de moi tu n'auras
Ce sera difficile d'obtenir mon pardon
Mon cœur ne t'appartient pas
Et tu ne mérites pas de savoir quoi que ce soit de ma vie

Mais si ton téléphone sonne
Vers trois ou quatre heures du matin
Je ne suis pas revenue sur mes pas
J'ai déjà trop bu
Fais ce que tu fais toujours
Ne réponds jamais

Mais si ton téléphone sonne
Vers trois ou quatre heures du matin
Je ne suis pas revenue sur mes pas
J'ai déjà trop bu
Fais ce que tu fais toujours
Ne réponds jamais

Alors, alors, alors, vas-y
Descends, car monter est interdit
Au train

J'ai vu, mais je ne répondrai pas
Tu n'entendras rien de ma bouche
J'avais des choses à dire
Mais je vais avoir honte de moi

Tu ne vaux pas la peine d'être considéré
Même pas une larme de moi tu n'auras
Ce sera difficile d'obtenir mon pardon
Mon cœur ne t'appartient pas
Et tu ne mérites pas de savoir quoi que ce soit de ma vie

Mais si ton téléphone sonne
Vers trois ou quatre heures du matin
(Je ne suis pas revenue sur mes pas)
J'ai déjà trop bu
Fais ce que tu fais toujours
Ne réponds jamais

Mais si ton téléphone sonne
Vers trois ou quatre heures du matin
Je ne suis pas revenue sur mes pas
J'ai déjà trop bu
Fais ce que tu fais toujours
Ne réponds jamais

Vas-y, alors, alors
Regarde la pression
Descends, car monter est interdit

Spectacle