Текст и перевод песни Caninana feat. Tarcísio do Acordeon - Ousadia de Vaqueiro

Ousadia de Vaqueiro

Meu parceiro, Tarcísio do Acordeon!
É Caninana do Forró, diretamente do Assaré
Meu conterrâneo velho, moral
É Campos Sales e Assaré se encontrando

Oi, na pegada diferente do gordinho (chama!)
Puxa, cumpadi', puxa, vai!

Desculpe a ousadia no que vou falar
É que eu não posso ver uma mulher bonita sem par
Eu não tô me achando, você que procurou
Meu olhar vagabundo foi quem...

E o gado, Tarcísio?

E o gado que prova do meu capim
Quando escuta meu aboio, pula a cerca
Se ficar comigo é assim
Eu pego quinta e só largo segunda-feira

O gado que prova do meu capim
Quando escuta meu aboio, pula a cerca
Se ficar comigo é assim
Tu pega quinta e só larga segunda-feira

Uoh, oh-oh, oh-oh
Teu coração é bandoleiro
É assim mesmo, o amor de vaqueiro

Uoh, oh-oh, oh-oh
Meu coração é bandoleiro
Uoh, oh-oh-oh...
É assim mesmo, o amor de vaqueiro

Aí já balança o curral
Manda o boi, deixa o boi passar
E quem se apresenta na pista
É Caninana do Forró e Tarcísio do Acordeon

Valeu, boi!
Diferente dos iguais, viu?

Olha, desculpa a ousadia no que vou falar
Mas eu não posso ver mulher bonita sem par
Não tô me achando, você quem procurou
Seu olhar vagabundo foi o que me conquistou

E o gado que prova do meu capim
Quando escuta meu aboio, pula a cerca
Se ficar comigo é assim
Tu pega quinta e só larga segunda-feira

Eu digo: O gado que prova do meu capim
Quando escuta meu aboio, pula a cerca
Se ficar comigo é assim
Eu pego quinta e só largo segunda-feira (chama!)

Uoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Meu coração é bandoleiro
Uoh, oh-oh, oh-oh
É assim mesmo, o amor de vaqueiro

Uoh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Meu coração é bandoleiro
Uoh, oh-oh, oh-oh
É assim mesmo, o amor, esse gordinho vaqueiro

Eita, Tarcísio
Eita, Caninana vei', diferente dos iguais
'Brigado, meu irmão, pelo convite, viu?
'Brigado!

Você tá ouvindo essa canção pelo Brasil afora
Bora pra descer, gordin'!
É na pegada diferente do vaqueiro
Fui!

Cowboys' Audacity

My partner, Tarcísio do Acordeon!
It's Caninana do Forró, straight from Assaré
My fellow old man, moral
It's Campos Sales and Assaré coming together

Hi, in a different style from the chubby guy (come on!)
Pull, my buddy, pull, go!

Excuse my audacity in what I'm going to say
It's just that I can't see a beautiful woman without a pair
I'm not being arrogant, you're the one who looked for me
My wandering gaze was the one that...

What about the cattle, Tarcísio?

And the cattle that taste my grass
When they hear my call, they jump the fence
If being with me is like this
I'll catch you on Thursday and only let go on Monday

The cattle that taste my grass
When they hear my call, they jump the fence
If being with me is like this
You catch me on Thursday and only let go on Monday

Whoa, oh-oh, oh-oh
Your heart is a bandit
That's how it is, the love of a cowboy

Whoa, oh-oh, oh-oh
My heart is a bandit
Whoa, oh-oh-oh...
That's how it is, the love of a cowboy

Now the corral is shaking
Send the ox, let the ox pass
And who appears in the arena
It's Caninana do Forró and Tarcísio do Acordeon

Thank you, ox!
Different from others, you see?

Look, excuse my audacity in what I'm going to say
But I can't see a beautiful woman without a pair
I'm not thinking I'm special, you're the one who looked for me
Your wandering gaze is what won me over

And the cattle that taste my grass
When they hear my call, they jump the fence
If being with me is like this
You catch me on Thursday and only let go on Monday

I say: The cattle that taste my grass
When they hear my call, they jump the fence
If being with me is like this
I'll catch you on Thursday and only let go on Monday (come on!)

Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
My heart is a bandit
Whoa, oh-oh, oh-oh
That's how it is, the love of a cowboy

Whoa, oh-oh-oh, oh-oh-oh
My heart is a bandit
Whoa, oh-oh, oh-oh
That's how it is, the love, this chubby cowboy

Whoa, Tarcísio
Whoa, Caninana, my man, different from the others
Thank you, my brother, for the invitation, you see?
Thank you!

You are listening to this song from all over Brazil
Let's go down, fatty!
It's in the different style of a cowboy
I'm out!