Текст и перевод песни Caninana - Ousadia de Vaqueiro
Ousadia de Vaqueiro
Ousadia de Vaqueiro
Alô
vaqueiros
e
forrozeiros
desse
meu
Brasil
Hello,
cowboys
and
forrozeiros
from
all
over
Brazil
Chega
pra
curtir
com
Caninana
Come
and
groove
with
Caninana
Abre
a
porteira
e
manda
boi!
Open
the
gate
and
let
the
cattle
out!
E
vem
forró
da
vaquerama
And
here
comes
forró
from
the
cowgirls
Pega
descendo
que
subindo
é
contramão!
Follow
the
rhythm
because
going
up
is
going
the
wrong
way!
Desculpa
a
ousadia
no
que
eu
vou
falar
Excuse
me
for
being
bold,
Mas
eu
não
posso
ver
mulher
bonita
sem
par
But
I
can't
see
a
beautiful
woman
unaccompanied
Eu
não
tô
me
achando,
você
que
procurou
I'm
not
being
arrogant,
it's
you
who
looked
Meu
olhar
vagabundo
foi
quem
te
conquistou
My
wandering
gaze
was
what
captivated
you
O
gado
que
prova
do
meu
capim
The
cattle
that
eat
my
grass
Quando
escuta
o
meu
aboio
pula
a
cerca
Jump
the
fence
when
they
hear
my
call
Se
ficar
comigo,
é
assim
If
you
stay
with
me,
it's
like
this
Tu
pega
quinta
e
só
larga
segunda-feira
You'll
start
on
Thursday
and
only
leave
on
Monday
O
gado
que
prova
do
meu
capim
The
cattle
that
eat
my
grass
Quando
escuta
o
meu
aboio
pula
a
cerca
Jump
the
fence
when
they
hear
my
call
Se
ficar
comigo,
é
assim
If
you
stay
with
me,
it's
like
this
Tu
pega
quinta
e
só
larga
segunda-feira
You'll
start
on
Thursday
and
only
leave
on
Monday
Ô-ô-ô,
meu
coração
é
bandoleiro
Ô-ô-ô,
my
heart
is
a
bandit
Ô-ô-ô,
é
assim
mesmo
o
amor
de
vaqueiro
Ô-ô-ô,
that's
just
how
a
cowboy
loves
Ô-ô-ô,
meu
coração
é
bandoleiro
Ô-ô-ô,
my
heart
is
a
bandit
Ô-ô-ô,
é
assim
mesmo
o
amor
de
vaqueiro
Ô-ô-ô,
that's
just
how
a
cowboy
loves
Pega
descendo
que
subindo
é
contramão!
Follow
the
rhythm
because
going
up
is
going
the
wrong
way!
Desculpa
a
ousadia
no
que
eu
vou
falar
Excuse
me
for
being
bold,
Mas
eu
não
posso
ver
mulher
bonita
sem
par
But
I
can't
see
a
beautiful
woman
unaccompanied
Eu
não
tô
me
achando,
você
que
procurou
I'm
not
being
arrogant,
it's
you
who
looked
Meu
olhar
vagabundo
foi
quem
te
conquistou
My
wandering
gaze
was
what
captivated
you
O
gado
que
prova
do
meu
capim
The
cattle
that
eat
my
grass
Quando
escuta
o
meu
aboio
pula
a
cerca
Jump
the
fence
when
they
hear
my
call
Se
ficar
comigo,
é
assim
If
you
stay
with
me,
it's
like
this
Tu
pega
quinta
e
só
larga
segunda-feira
You'll
start
on
Thursday
and
only
leave
on
Monday
O
gado
que
prova
do
meu
capim
The
cattle
that
eat
my
grass
Quando
escuta
o
meu
aboio
pula
a
cerca
Jump
the
fence
when
they
hear
my
call
Se
ficar
comigo,
é
assim
If
you
stay
with
me,
it's
like
this
Tu
pega
quinta
e
só
larga
segunda-feira
You'll
start
on
Thursday
and
only
leave
on
Monday
Ô-ô-ô,
meu
coração
é
bandoleiro
Ô-ô-ô,
my
heart
is
a
bandit
Ô-ô-ô,
é
assim
mesmo
o
amor
de
vaqueiro
Ô-ô-ô,
that's
just
how
a
cowboy
loves
Ô-ô-ô,
meu
coração
é
bandoleiro
Ô-ô-ô,
my
heart
is
a
bandit
Ô-ô-ô,
é
assim
mesmo
o
amor
de
vaqueiro
Ô-ô-ô,
that's
just
how
a
cowboy
loves
Rasga,
vaqueiros
do
Brasil!
Tear
it
up,
cowboys
of
Brazil!
Segura
a
pressão,
menino
Hold
on
tight,
boy
Abre
a
porteira
e
manda
boi
Open
the
gate
and
let
the
cattle
out
E
vai
descendo
com
força
And
let
it
ride
Avisa
que
Caninana
tá
chegando
com
força,
Brasil!
Let
them
know
Caninana
is
here
in
full
force,
Brazil!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lise Ellen Da Silva Oliveira, Guilherme Dantas, Caninana Caninana, Vicente Nery
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.