Düştün - Canis перевод на французский

Düştün

Ha-ah, a-ah-a-ah (Josey)
Ha-ah, ha-ah, a-ah

Düştün (düştün)
Gözlerimden düştün (gözlerimden düştün)
Akbabalar üşüştü (akbabalar üşüştü)
O nasıl gülüştü?

En tepedeyken nasıl düştün? (ya-ah)
Gözlerimden düştün (ya-ah)
Akbabalar üşüştü (akbabalar üşüştü)
O nasıl gülüştü? (o nasıl gülüştü?)

En tepedeyken nasıl düştün? (ya-ah)
Gözlerimden düştün (ya-ah)
Akbabalar üşüştü (akbabalar üşüştü)
O nasıl gülüştü? (o nasıl gülüştü?)

Yalanmış gülüşlerin, inanmam gözlerine
Gülüm, Canis artık bundan sonra daha da kararlı
Bilmem nasıl kandım o sahte sözlerine
Bu iç çekmeler sigaradan zararlı

Kansam da özlerim hep, uzakta dursan da
Bilekte kelepçeler, yüreğim tutsakta
Çok anlatmak istedim bu olanları
Ama bu hikâyenin devamı kursakta

Bebek, oynadığım en büyük kumarsın
Bazen avazın çıktığı kadar susarsın
Bugün n'oldu sana, niye bi' tuhafsın?
Yıldız intihar eder ama sen dilek tutarsın

Bi' sokak arasındayım, bu acım dinmiyo'
Bi' gece senin göğsünü de delsin ansızın
Boğulduğum denize zaafım bitmiyo'
Ama sende artık eski bi' şarkısın

Düştün (düştün)
Gözlerimden düştün (gözlerimden düştün)
Akbabalar üşüştü (akbabalar üşüştü)
O nasıl gülüştü?

En tepedeyken nasıl düştün? (ya-ah)
Gözlerimden düştün (ya-ah)
Akbabalar üşüştü (akbabalar üşüştü)
O nasıl gülüştü? (o nasıl gülüştü?)

En tepedeyken nasıl düştün? (ya-ah)
Gözlerimden düştün (ya-ah)
Akbabalar üşüştü (akbabalar üşüştü)
O nasıl gülüştü? (o nasıl gülüştü?)

(Ya-ah, a-ah)
(Ya-a-ah-a-ah)
(Ha-ah, ha-ah, a-a, a-ah)

Tu es tombée

Ha-ah, a-ah-a-ah (Josey)
Ha-ah, ha-ah, a-ah

Tu es tombée (tombée)
Tu es tombée de mes yeux (tombée de mes yeux)
Les vautours se sont rassemblés (les vautours se sont rassemblés)
C'était quoi ce rire?

Comment es-tu tombée alors que tu étais au sommet? (ya-ah)
Tu es tombée de mes yeux (ya-ah)
Les vautours se sont rassemblés (les vautours se sont rassemblés)
C'était quoi ce rire? (c'était quoi ce rire?)

Comment es-tu tombée alors que tu étais au sommet? (ya-ah)
Tu es tombée de mes yeux (ya-ah)
Les vautours se sont rassemblés (les vautours se sont rassemblés)
C'était quoi ce rire? (c'était quoi ce rire?)

Tes sourires étaient des mensonges, je ne crois plus tes yeux
Chérie, Canis est encore plus déterminé maintenant
Je ne sais pas comment j'ai pu croire tes fausses paroles
Ces soupirs sont plus nocifs que la cigarette

Même si j'ai le cancer, tu me manqueras toujours, même si tu es loin
Menottes aux poignets, mon cœur est prisonnier
J'ai tellement voulu raconter tout ça
Mais la suite de cette histoire est restée coincée dans ma gorge

Bébé, tu es le plus grand pari que j'ai jamais fait
Parfois, tu te tais à en perdre la voix
Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui, pourquoi es-tu si bizarre?
Les étoiles se suicident mais toi, tu fais des vœux

Je suis dans une ruelle, ma douleur ne s'arrête pas
Que la nuit perce aussi ta poitrine soudainement
Je n'arrive pas à me défaire de mon attirance pour la mer dans laquelle je me noie
Mais maintenant, tu n'es plus qu'une vieille chanson

Tu es tombée (tombée)
Tu es tombée de mes yeux (tombée de mes yeux)
Les vautours se sont rassemblés (les vautours se sont rassemblés)
C'était quoi ce rire?

Comment es-tu tombée alors que tu étais au sommet? (ya-ah)
Tu es tombée de mes yeux (ya-ah)
Les vautours se sont rassemblés (les vautours se sont rassemblés)
C'était quoi ce rire? (c'était quoi ce rire?)

Comment es-tu tombée alors que tu étais au sommet? (ya-ah)
Tu es tombée de mes yeux (ya-ah)
Les vautours se sont rassemblés (les vautours se sont rassemblés)
C'était quoi ce rire? (c'était quoi ce rire?)

(Ya-ah, a-ah)
(Ya-a-ah-a-ah)
(Ha-ah, ha-ah, a-a, a-ah)