Setare - Canis перевод на немецкий

Setare

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش جای منه

مثل دیروز ، مثل فردام
هر چی غصهس ، همه دردام
رفتن بر باد ، رفتن از یاد
ولی هنوز بازم سرپام
هر چی سدّه میپرم ، قانونارو میشکنم
حرفایی که بهم میزنند ، گوشام بستهس نمیشنوم
با باد نمیرم هیچ طرف چون نمیزنم هیچ رقم
میدونی از این بهترم میدونی از این بیشترم
تو هم یکم صبر داشته باش انقدر از پشتم میشنوم

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش جای منه

وقتی چشما بستس ، همه در خواب
مثل زنگم ، مثل فریاد
خود نورم منو دریاب
میدرخشم مثل شبتاب
همه رفتن اصلا من تشویق لازم نیست دست نزن
نه قول بده ، نه توش بزن
گوشم پره ، که گوش بدم
تهش کارمو میکنم من میبُرم ، من میدوزم
این همه چشم روی من ، تهش میدونم که میتونم

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش مال منه

Stern

In diesem sternenübersäten Himmel
Ich weiß, einer davon gehört mir
In diesem Himmel, sternenübersät
Ich weiß, ein Platz dort ist für mich

Wie gestern, wie morgen
Aller Kummer, all mein Schmerz
Verweht im Wind, vergessen
Doch ich steh noch immer fest
Ich fliege jeden Tag, breche alle Regeln
Worte, die sie mir sagen, meine Ohren hören sie nicht
Ich folge nicht dem Wind, ich gehe keinen Schritt
Du weißt, ich bin besser als das, du weißt, ich bin mehr
Hab ein wenig Geduld, ich höre dich ständig hinter mir

In diesem sternenübersäten Himmel
Ich weiß, einer davon gehört mir
In diesem Himmel, sternenübersät
Ich weiß, ein Platz dort ist für mich

Wenn die Augen geschlossen, alle schlafen
Wie eine Glocke, wie ein Schrei
Mein eigenes Licht, erkenne mich
Ich leuchte wie das Nachtlicht
Alle sind gegangen, ich brauche keinen Applaus, halt dich zurück
Versprich nichts, schwör nichts
Mein Ohr ist voll, ich höre zu
Am Ende mache ich mein Ding, ich schneide, ich nähe
So viele Augen auf mich gerichtet, am Ende weiß ich, ich kann es

In diesem sternenübersäten Himmel
Ich weiß, einer davon gehört mir
In diesem Himmel, sternenübersät
Ich weiß, ein Platz dort ist für mich