Текст и перевод песни Canis - Setare

Setare

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش جای منه

مثل دیروز ، مثل فردام
هر چی غصهس ، همه دردام
رفتن بر باد ، رفتن از یاد
ولی هنوز بازم سرپام
هر چی سدّه میپرم ، قانونارو میشکنم
حرفایی که بهم میزنند ، گوشام بستهس نمیشنوم
با باد نمیرم هیچ طرف چون نمیزنم هیچ رقم
میدونی از این بهترم میدونی از این بیشترم
تو هم یکم صبر داشته باش انقدر از پشتم میشنوم

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش جای منه

وقتی چشما بستس ، همه در خواب
مثل زنگم ، مثل فریاد
خود نورم منو دریاب
میدرخشم مثل شبتاب
همه رفتن اصلا من تشویق لازم نیست دست نزن
نه قول بده ، نه توش بزن
گوشم پره ، که گوش بدم
تهش کارمو میکنم من میبُرم ، من میدوزم
این همه چشم روی من ، تهش میدونم که میتونم

تو این آسمون پر ستاره
میدونم یکیش مال منه
تو این آسمون ، پر ستاره
میدونم یه جاش مال منه

Setare

Dans ce ciel étoilé
Je sais qu'une étoile est à moi
Dans ce ciel étoilé
Je sais qu'il y a une place pour moi

Comme hier, comme demain
Tous mes soucis, toutes mes douleurs
S'envolent, disparaissent
Mais je suis toujours debout
Je surmonte tous les obstacles, je brise les règles
Les mots qu'ils me lancent, mes oreilles sont fermées, je ne les entends pas
Je ne me laisse pas emporter par le vent, car je ne cède à rien
Tu sais que je suis meilleur que ça, tu sais que je suis plus que ça
Sois patiente un peu, j'entends tellement de choses dans mon dos

Dans ce ciel étoilé
Je sais qu'une étoile est à moi
Dans ce ciel étoilé
Je sais qu'il y a une place pour moi

Quand les yeux sont fermés, tout le monde dort
Comme une sonnette, comme un cri
Laisse-toi éclairer par ma lumière
Je brille comme une étoile filante
Tout le monde est parti, je n'ai pas besoin d'encouragement, n'applaudis pas
Ne fais pas de promesses, ne t'en mêle pas
Mes oreilles sont pleines, pour écouter
Au final, je fais mon travail, je gagne, je crée
Tous ces regards sur moi, au final, je sais que je peux

Dans ce ciel étoilé
Je sais qu'une étoile est à moi
Dans ce ciel étoilé
Je sais qu'il y a une place pour moi