Текст и перевод песни Canis - Ravani

Ravani

آروم آروم داره میشه شبیه من
آروم آروم داره میشه شبیه من
مثل من خود من

میشه یه روانی میشه یه روانی
میشه یه روانی میشه یه روانی
میشه یه روانی میشه یه روانی
میشه یه روانی میشه یه روانی
میشه یه روانی میشه یه روانی

گل ها که پژمرده شدن میدوزم میدم بهت
خواب هایی که کابوس شدن رویا میکنم میدم بهت
اشکات که جاری شدن رو برمیگردونم تو چشت
هرکی که قلبتو شکست از سینش میکنم می دم بهت

چون هستم روانی چون هستم روانی
چون هستم روانی چون هستم روانی
چون هستم روانی چون هستم روانی

پشت اون پرده ی چشمای مشکی و نازت
یه دنیا عشق و انگیزست یه دریا رازه
من مثل باد و بارونم که شاخه داره لازم
تو مثل گل تو گلدونی که غنچه کرده تازه
من میشم ابر و میبارم و میبارم برا تو
میشم گلدونی که خدا ساخت فقط برا تو
مثل ماه بیدارم و میتابم تا صبح برا تو
من مثل باد میشم و تا تهش دارم هوا تو

چون هستم روانی چون هستم روانی
چون هستم روانی چون هستم روانی
چون هستم روانی چون هستم روانی

Ravani

Softly, softly she becomes like me
Softly, softly she becomes like me
Like me, all of me

She is growing in madness, growing in madness
She is growing in madness, growing in madness
She is growing in madness, growing in madness
She is growing in madness, growing in madness
She is growing in madness, growing in madness

Flowers that are faded, I sew and give to you
Dreams that had turned into nightmares, I dream and give to you
Your tears that flow, I turn back into your eyes
Whoever broke your heart, I tear it from his chest and give it to you

Because I am mad, because I am mad
Because I am mad, because I am mad
Because I am mad, because I am mad

Behind that curtain, those dark and sweet eyes
A world of love and inspiration, an ocean of secrets
I am like the wind and rain, you need a branch
You are like a flower in a vase, whose bud has just bloomed
I will become a cloud and rain, and rain for you
I will become a vase, that God made only for you
Like the moon, I am awake and shining until morning for you
I will become the wind, and until the end, I am with you in the air

Because I am mad, because I am mad
Because I am mad, because I am mad
Because I am mad, because I am mad