Čekej mě nahoře - CANN перевод на немецкий

Čekej mě nahoře

(Okay, yeah)
Hraje jen kytara, řekni mi, jestli bude to dost
Abych na chvíli udržel tvou pozornost
Začal jsem psát, protože nevím
Co jinýho dělat, snad můžu aspoň pár vět předat
(Takže)
Stojím ve zkušebně, dva roky se živím slovem
Přitom chybí slova, když píšu o vzorech
Je tu málo nebo moc, lepší den, a nebo noc
Neumím si vybrat, blíží se půlnoc
Na nebi svítí hvězda, která včera byla dole
Podle jiných už byl čas prý udělat tu svoje
Já jebu ty zákony a stejně to mi nějak nejde přijmout
Chtěl bych ji z oblohy aspoň na chvíli vyjmout
Dělily nás dvě generace, který žily jinak
Tvoje doba byla, jak jsi říkal, divně prima
Pro jednu větu přišels o práci i jméno
Když pravda nebyla ti jedno
Říkals mi příběhy, chci vědět, co bylo dál
Jenže ticho a já příteli teď zůstal tu sám
Chci slyšet víc, čekej mě nahoře dál
Už teď se těším, až se zase jednou zaposlouchám
Kdo čeká další sloku, asi Vás teď zklamu
Tohle je konec, pro teď to zavřu
Poslechni dopis, co jsem vydal loni v květnu
Nic novýho, už teď stejně neřeknu

Warte auf mich oben

(Okay, yeah)
Nur Gitarre spielt, sag mir, ob das reicht
Damit ich deine Aufmerksamkeit kurz erbeute
Ich schreibe, weil ich nicht weiß, wofür
Was sonst zu tun, geb ein paar Worte nur
(Also)
Steh im Proberaum, zwei Jahre leb vom Wort
Doch fehlen Worte, schreib über Muster fort
Zu viel, zu wenig, besser Tag oder Nacht
Kann mich nicht entscheiden, Mitternacht erwacht
Ein Stern am Himmel, gestern noch im Tal
Man sagt, es war Zeit für ihr finales Mal
Ich pfeif auf Gesetze, kanns nicht akzeptieren
Möcht sie vom Himmel für mich reservieren
Zwei Generationen trennten uns mit Macht
Deine Ära, wie du sagtest, komisch pracht
Ein Satz kostet dich Job und Namen gleich
Wenn Wahrheit dir nicht einerlei
Erzähltest mir Geschichten, will wissen, was geschah
Doch Stille, Freund, und ich allein jetzt da
Will mehr hören, warte auf mich oben fort
Freu mich jetzt schon aufs neuerliche Hort
Wer nächste Strophe will, den enttäusch ich nun
Das ist das Ende, ich mach Schluss, bin stumm
Hör den Brief, den ich im Mai veröffentlicht'
Nichts Neues, sag ich jetzt, das bleibt unerwähnt