A Hot Ole Time - Canned Heat перевод на русский

A Hot Ole Time

Drivin' Laurel Canyon as the sun hit the ground
Caught up in the traffic, took the long way around
Heard some boogie music from a barn in the woods
Had to be a hundred folks gettin' it good

The band was on a boogie with a jump and a jive
Smoke was everywhere floatin' clouds in the sky
Dancin' up a lather turn a low to a high
Must've done somethin' right

Gonna have a hot, hot, hot, hot, ole time
Gonna have a hot, hot, hot, hot, ole time

Heaven called the strangers, angel pour me a drink
Tension, apprehension, dead and gone in a blink
Crowd was gettin' louder than a coyote pack
Doors were busted open to the barn in the back

The band was on a boogie with a jump and a jive
People feelin' good all lost in the wild
Rollin' in the hay in the heat of the night
Must've done somethin' right

Gonna have a hot, hot, hot, hot, ole time
Gonna have a hot, hot, hot, hot, ole time

I don't care, I don't know
How it ends, where it goes

Heard the police siren at the crack of dawn
People all scattered 'cross the dew-soaked lawn
Bottles were a clinkin' in the smoke-filled air
Police started drinkin' like they ain't got a care

The band was packin' up, they were ready to go
Police on the side shoutin' "Play one more"
Sergeant start to boogie, she was outta sight
Must've done somethin' right

Gonna have a hot, hot, hot, hot, ole time
Gonna have a hot, hot, hot, hot, ole time
Gonna have a hot, hot, hot ole time tonight
Gonna have a hot ole time into the morning light

Hot ole time
Hot ole time
Hot in the day now (hot ole time)
Hot ole time tonight (hot ole time)
I'll burn it up, I'll burn it up (hot ole time)
Woo, woo (hot ole time)
I'm on fire (hot ole time)
I'm on fire (hot ole time)
I'm on fire (hot ole time)

Жаркие деньки

Катил по Лорел-Каньону, когда солнце коснулось земли,
Застрял в пробке, поехал в объезд,
Услышал буги-вуги из сарая в лесу,
Там, наверное, сотня людей отрывалась по полной.

Группа играла буги с прыжками да с джайвом,
Дым повсюду, как облака в небе,
Танцы до изнеможения, от тихого к громкому,
Должно быть, я сделал что-то правильно.

У нас будут жаркие, жаркие, жаркие деньки,
У нас будут жаркие, жаркие, жаркие деньки.

Небеса зовут незнакомцев, ангел, налей мне выпить,
Напряжение, опасения, исчезли в мгновение ока,
Толпа стала громче, чем стая койотов,
Двери сарая сзади выломали.

Группа играла буги с прыжками да с джайвом,
Люди чувствуют себя прекрасно, потерявшись в дикой природе,
Катаемся по сену в разгар ночи,
Должно быть, я сделал что-то правильно.

У нас будут жаркие, жаркие, жаркие деньки,
У нас будут жаркие, жаркие, жаркие деньки.

Мне все равно, я не знаю,
Чем это закончится, куда это приведет.

Услышал полицейскую сирену на рассвете,
Люди разбежались по влажной от росы лужайке,
Бутылки звенели в прокуренном воздухе,
Полиция начала пить, как будто им все равно.

Группа собиралась, они были готовы уходить,
Полиция сбоку кричала: "Сыграйте еще одну",
Сержант начала танцевать буги, она была вне себя,
Должно быть, я сделал что-то правильно.

У нас будут жаркие, жаркие, жаркие деньки,
У нас будут жаркие, жаркие, жаркие деньки,
У нас будут жаркие, жаркие, жаркие деньки сегодня вечером,
У нас будут жаркие деньки до самого утра.

Жаркие деньки,
Жаркие деньки,
Жарко днем теперь (жаркие деньки),
Жаркие деньки сегодня вечером (жаркие деньки),
Я зажгу, я зажгу (жаркие деньки),
Ву, ву (жаркие деньки),
Я горю (жаркие деньки),
Я горю (жаркие деньки),
Я горю (жаркие деньки).