Текст и перевод песни Canned Heat - Creole Queen

Creole Queen

Well, I left Natchez early and I don't know why;
Had a girl till sunburn and high in the sky.
61 was callin' my name
I was headin' for New Orleans had to make a change.
I'm back Tuesday on Mardi Gras bound;
I need that Creole Queen that I once found.
//solo//
Well, Louisiana women love a fat boy song;
You'll get one, man, you'll never let her go.
Runnin', marryin' and the dog - good town;
I said, the Creole Queen butt chased away your blues.
I'm headin' for New Orleans on Mardi Gras bound;
I got my baby back I'm headin' back to town.

Креольская Королева

Я рано покинул Натчез, сам не знаю, почему;
Встретил девушку, загорел, и был на седьмом небе от счастья.
Шоссе 61 звало меня,
Я направлялся в Новый Орлеан, мне нужно было сменить обстановку.
Я возвращаюсь во вторник, на Марди Гра;
Мне нужна та Креольская Королева, которую я когда-то нашёл.
//solo//
Луизианские женщины любят песни толстяков;
Споешь одну, парень, и она тебя не отпустит.
Беготня, женитьба и собака — хороший город;
Я сказал, Креольская Королева прогонит твою тоску.
Я направляюсь в Новый Орлеан, на Марди Гра;
Я вернул свою малышку, я возвращаюсь в город.