Текст и перевод песни Canned Heat - Got My Mojo Working

Got My Mojo Working

Foster-Morganfield

I got my mojo working but it just don't work on you
I got my mojo working but it just don't work on you
I'm gonna love you so bad that I don't know what to do.

I'm going down Louisiana, get me a mojo hand
I'm going down Louisiana, get me a mojo hand
I'm gonna fix that woman so she can't have no other man.

I got my mojo working, I got my mojo working
I got my mojo working, I got my mojo working
I got my mojo working but it just don't work on you.

I got a gypsy woman, she's giving me advice
I got a gypsy woman, she's giving me advice
I got a whole lot of tricks, baby, keepin' her at night.

I got my mojo working, I got my mojo working
I got my mojo working, I got my mojo working
I got my mojo working but it just don't work on you.

J'ai mon Mojo qui marche

Foster-Morganfield

J'ai mon mojo qui marche mais il ne marche pas pour toi
J'ai mon mojo qui marche mais il ne marche pas pour toi
Je vais t'aimer tellement fort que je ne sais pas quoi faire.

Je vais descendre en Louisiane, me procurer une main de mojo
Je vais descendre en Louisiane, me procurer une main de mojo
Je vais réparer cette femme pour qu'elle ne puisse plus avoir d'autre homme.

J'ai mon mojo qui marche, j'ai mon mojo qui marche
J'ai mon mojo qui marche, j'ai mon mojo qui marche
J'ai mon mojo qui marche mais il ne marche pas pour toi.

J'ai une gitane, elle me donne des conseils
J'ai une gitane, elle me donne des conseils
J'ai beaucoup d'astuces, chérie, pour la garder la nuit.

J'ai mon mojo qui marche, j'ai mon mojo qui marche
J'ai mon mojo qui marche, j'ai mon mojo qui marche
J'ai mon mojo qui marche mais il ne marche pas pour toi.