Текст и перевод песни Canned Heat - I Got Loaded
I
dropped
into
a
tavern
where
I
saw
some
friends
of
mine
Я
заскочил
в
таверну,
где
встретил
своих
друзей.
The
party
was
gettin'
underway
and
the
truth
was
really
flyin'
Вечеринка
шла
полным
ходом,
и
правда
действительно
летела.
And
I
got
loaded
И
я
был
заряжен.
I
got
loaded
Я
был
заряжен.
I
got
loaded
man,
I
sure
got
high
Я
накачался,
Чувак,
я
точно
накурился.
I
told
my
pretty
baby
that
I
wouldn't
stay
out
no
more
Я
сказал
моей
милой
малышке,
что
больше
не
буду
гулять.
You
know
every
time
I
tried
to
leave
I
fell
down
on
the
floor
Знаешь,
каждый
раз,
когда
я
пытался
уйти,
я
падал
на
пол.
I
got
loaded
Я
был
заряжен.
I
got
loaded
Я
был
заряжен.
I
got
loaded
man,
I
sure
got
high
Я
накачался,
Чувак,
я
точно
накурился.
It
made
me
feel
so
happy
baby,
while
it
was
goin'
down
Это
заставляло
меня
чувствовать
себя
такой
счастливой,
детка,
пока
все
шло
ко
дну.
I
took
a
sip
every
trip
that
bottle
went
around
Я
делал
глоток
каждый
раз,
когда
бутылка
ходила
по
кругу.
And
I
got
loaded
И
я
был
заряжен.
I
got
loaded
Я
был
заряжен.
I
got
loaded
man,
I
sure
got
high
Я
накачался,
Чувак,
я
точно
накурился.
Last
thing
I
remember,
I
heard
somebody
say
Последнее,
что
я
помню,
это
как
кто-то
сказал:
Doggone
my
soul,
let's
really
roll
until
the
break
of
day
Черт
возьми,
моя
душа,
давай
действительно
кататься
до
рассвета!
I
got
loaded
Я
был
заряжен.
I
got
loaded
Я
был
заряжен.
I
got
loaded
man,
I
sure
got
high
Я
накачался,
Чувак,
я
точно
накурился.
If
you
see
my
baby,
please
tell
her
this
from
me
Если
ты
увидишь
мою
малышку,
Пожалуйста,
передай
ей
это
от
меня.
I
didn't
mean
to
stay
so
long,
but
the
drinks
down
there
were
free!
Я
не
хотел
задерживаться,
но
напитки
там
были
бесплатны!
I
got
loaded
Я
был
заряжен.
I
got
loaded
Я
был
заряжен.
I
got
loaded
man,
I
sure
got
high
Я
накачался,
Чувак,
я
точно
накурился.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T. Harris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.