On The Road Again - Alternate Take - Canned Heat перевод на русский

On The Road Again - Alternate Take

(On the road again, okay
Yeah, right light and breezy
And don′t let it go down, whatever
One, two, one, two, three, four)
I'm so tired of cryin′
I'm out on the road again
I'm on the road again
You know, I′m so tired of cryin′
I'm out on the road again
I′m on the road again
I ain't got no woman, darlin′
Don't you know ain′t got no friend
My dear mother left me
When I was quite young
When I was quite young
You know, my dear mother left me
When I was quite young
When I was quite young
She said "Lord, have mercy
On her wicked son"
Take a hint from me, mama
Please don't you cry no more
Don't you cry no more
Take a hint from me, mama
Please don′t you cry no more
Don′t you cry no more
Don't you know pretty darlin′
Soon one mornin'
Down the road I′m goin'
I asked the conductor
"Please, let a poor boy ride
Let the poor boy ride"
Lord, I asked the conductor
"Please, let the poor boy ride
Let a poor boy ride"
He said "I′m so sad to say
But the train ain't none of mine"
(Take it Henry!)
The first time I travelled
Out in the rain and snow
In the rain and snow
Lord, the first time I travelled
Out in the rain and snow
In the rain and snow
You know, I done lost my faro
I didn't know which way to go
Lord, I done start walkin′
Down that long old lonesome road
All by myself
Don′t you know, I done start walkin'
Down that long old lonesome road
All by myself
Lord, I couldn′t have my darlin'
I don′t want nobody else

Вновь в пути - Альтернативный дубль

(Вновь в пути, ладно
Да, легко и беззаботно
И не дай этому закончиться, что бы ни было
Раз, два, раз, два, три, четыре)
Я так устал плакать,
Я снова в пути
Я в пути
Знаешь, я так устал плакать,
Я снова в пути
Я в пути
У меня нет женщины, дорогая,
Знаешь, нет у меня и друга
Моя матушка покинула меня
Когда я был совсем юн
Когда я был совсем юн
Знаешь, моя матушка покинула меня
Когда я был совсем юн
Когда я был совсем юн
Она сказала: "Господи, помилуй
Её грешного сына"
Пойми меня, мама,
Пожалуйста, не плачь больше
Не плачь больше
Пойми меня, мама,
Пожалуйста, не плачь больше
Не плачь больше
Знаешь, милая,
Однажды утром
Вниз по дороге я иду
Я попросил кондуктора:
"Пожалуйста, позволь бедному парню проехать
Позволь бедному парню проехать"
Господи, я попросил кондуктора:
"Пожалуйста, позволь бедному парню проехать
Позволь бедному парню проехать"
Он сказал: "Мне очень жаль говорить,
Но этот поезд не мой"
(Давай, Генри!)
Первый раз я путешествовал
Под дождём и снегом
Под дождём и снегом
Господи, первый раз я путешествовал
Под дождём и снегом
Под дождём и снегом
Знаешь, я потерял свой путь,
Я не знал, куда идти
Господи, я начал идти
По этой длинной старой одинокой дороге
Совсем один
Знаешь, я начал идти
По этой длинной старой одинокой дороге
Совсем один
Господи, я не мог быть с моей любимой,
Мне никто другой не нужен