Текст и перевод песни Canned Heat - Pony Blues

Pony Blues

Get my pony, saddle up my black mare
Get my pony, saddle up my black mare
I'm gonna find my baby
She's in the world somewhere
Brand new Shetland, man, already trained
Brand new Shetland, man, already trained
I oughta jump right in the saddle
Lord, I'd tightened up on the rein
Somethin' to tell you when I get a chance
Somethin' to tell you when I get a chance
Oh well, I don't wanna marry
Just wanna be your man
(I don't wanna marry you, baby)
(I just wanna have my fun)
Sun gonna shine in my back door someday
Sun gonna shine in my back door someday
You know, the big wind's gonna come up
Lord, drive all my blues away
Oh well, the brown-skinned woman like somethin' fit to eat
Brown-skinned woman like somethin' fit to eat
(Now, you know I know it, mama)
The jet black woman
Don't put your hand on me
(Better play this one right, baby)
(It's the fast one you got)

Пони Блюз

Поймаю пони, оседлаю свою чёрную кобылу
Поймаю пони, оседлаю свою чёрную кобылу
Я найду свою малышку,
Она где-то в этом мире.
Совершенно новый шетлендский пони, уже объезженный
Совершенно новый шетлендский пони, уже объезженный
Мне бы прыгнуть прямо в седло,
Господи, я бы натянул поводья.
Хочу кое-что тебе сказать, когда будет возможность,
Хочу кое-что тебе сказать, когда будет возможность,
О, я не хочу жениться,
Просто хочу быть твоим мужчиной.
(Я не хочу жениться на тебе, детка)
(Я просто хочу повеселиться)
Солнце когда-нибудь заглянет в мою заднюю дверь,
Солнце когда-нибудь заглянет в мою заднюю дверь,
Знаешь, поднимется сильный ветер,
Господи, прогонит всю мою тоску.
О, смуглая женщина — как лакомый кусочек,
Смуглая женщина — как лакомый кусочек,
(Знаешь, я знаю это, мамочка)
Черная, как смоль, женщина,
Не трогай меня.
(Лучше сыграй эту правильно, детка)
(Это быстрая песня, которая у тебя есть)