Текст и перевод песни Canned Heat - Road to Rio
Well,
I
was
livin'
on
the
road
Я
жил
на
дороге,
Couldn't
get
a
decent
meal
Не
мог
получить
нормальной
еды.
My
baby,
she
gave
me
a
dirty
deal
Детка,
ты
обошлась
со
мной
жестоко.
Now
I'm
hitchhikin'
on
the
road
to
Rio
Теперь
я
автостопом
еду
в
Рио,
Tryin'
to
flag
a
ride
from
an
automobile
Пытаюсь
остановить
машину.
Won't
somebody
stop
and
let
me
ride?
Кто-нибудь
остановится
и
подвезет
меня?
Why
don't
you
stop
and
let
me
ride?
Почему
ты
не
остановишься
и
не
подвезёшь
меня?
Won't
somebody
let
me
ride?
Кто-нибудь
подвезет
меня?
I'm
movin'
on
down
the
line
Я
двигаюсь
дальше.
I'm
standing
on
the
road
right
by
the
side
Я
стою
на
дороге
у
обочины,
Nobody
knows
how
many
tears
I've
cried
Никто
не
знает,
сколько
слез
я
пролил.
I've
even
thought
about
suicide
Я
даже
думал
о
самоубийстве.
I
guess
it
must
be
time
to
take
a
ride
Полагаю,
пора
ехать.
Won't
somebody
stop
and
let
me
ride?
Кто-нибудь
остановится
и
подвезет
меня?
Why
don't
you
stop
and
let
me
ride?
Почему
ты
не
остановишься
и
не
подвезёшь
меня?
Won't
somebody
let
me
ride?
Кто-нибудь
подвезет
меня?
I'm
movin'
on
down
the
line
Я
двигаюсь
дальше.
---
Guitar
Solo
---
---
Гитарное
соло
---
Standin'
on
the
road
right
by
the
side
Стою
на
дороге
у
обочины,
Watchin'
all
the
cars
keep
passin'
by
Смотрю,
как
все
машины
проезжают
мимо.
The
sun's
goin'
down,
but
I
don't
mind
Солнце
садится,
но
мне
все
равно.
I'm
gonna
catch
a
ride
if
it
takes
all
night
Я
поймаю
машину,
даже
если
это
займет
всю
ночь.
Won't
somebody
stop
and
let
me
ride?
Кто-нибудь
остановится
и
подвезет
меня?
Why
don't
you
stop
and
let
me
ride?
Почему
ты
не
остановишься
и
не
подвезёшь
меня?
Won't
somebody
let
me
ride?
Кто-нибудь
подвезет
меня?
I'm
movin'
on
down
the
line
Я
двигаюсь
дальше.
Now
it
was
2:
00am
and
I
was
high
and
dry
Было
2 часа
ночи,
и
я
был
совсем
один.
These
beautiful
chick
gave
me
the
eye
Красивая
девушка
посмотрела
на
меня.
She
opened
the
door
and
I
slid
by
her
side
Она
открыла
дверь,
и
я
скользнул
рядом
с
ней.
And
we
headed
on
down
the
line
И
мы
поехали
дальше.
I'm
so
glad
she
stopped
and
let
me
ride
Я
так
рад,
что
она
остановилась
и
подвезла
меня.
Somebody
finally
let
me
ride
Кто-то
наконец
подвез
меня.
I'm
so
glad
she
stopped
and
let
me
ride
Я
так
рад,
что
она
остановилась
и
подвезла
меня.
We're
gonna
boogie
on
down
the
line
Мы
будем
веселиться
по
дороге.
Rio
Рио
One
hundred
miles
ahead
В
ста
милях
впереди.
We're
gonna
moving
on
down
the
line
Мы
будем
двигаться
дальше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.