Текст и перевод песни Canned Heat - Searchin' for My Baby

Searchin' for My Baby

Searchin' searchin' for my baby
Searchin' searchin' for my love
I'm searchin' for the one I used to hold
If I find her, you know, I will
I'll never, never let her go now, baby
No no no no no no no!
I love you, I need you
I want you by my side
For my love, for my sweet love
You know I'll never, never hide now, baby
No no no no no no no!
Never gonna hide now baby
I wonder, I wonder why she had to leave me this way
I'm sorry darlin' that I made you cry
Forgive me love, for the things I've done to you
Come on now, come on home
Give me one more try
Searchin' baby, I'm searchin' for your love
I'm searchin' for the woman I'd love to hold
And if I find her I'll never never let her go now, baby
No no no never never let her go
I can't make it on my own
No no no no no no no!
I need you
I can't make it on my own
I need my baby right now
I need my baby right now
I need my baby right now

À la recherche de mon bébé

Je cherche, je cherche mon bébé
Je cherche, je cherche mon amour
Je cherche celle que j'avais l'habitude de tenir
Si je la retrouve, tu sais, je le ferai
Je ne la laisserai jamais, jamais partir maintenant, mon bébé
Non non non non non non non !
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Je veux que tu sois à mes côtés
Pour mon amour, pour mon doux amour
Tu sais que je ne me cacherai jamais, jamais maintenant, mon bébé
Non non non non non non non !
Je ne me cacherai jamais maintenant, mon bébé
Je me demande, je me demande pourquoi elle a dû me quitter de cette façon
Je suis désolé, ma chérie, de t'avoir fait pleurer
Pardonnez-moi, mon amour, pour ce que je vous ai fait
Allez, reviens à la maison
Donnez-moi une autre chance
Je cherche, mon bébé, je cherche ton amour
Je cherche la femme que j'aimerais tenir
Et si je la retrouve, je ne la laisserai jamais, jamais partir maintenant, mon bébé
Non non non jamais, jamais la laisser partir
Je ne peux pas y arriver tout seul
Non non non non non non non !
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas y arriver tout seul
J'ai besoin de mon bébé maintenant
J'ai besoin de mon bébé maintenant
J'ai besoin de mon bébé maintenant