Текст и перевод песни Canned Heat - Sneakin' Around

Sneakin' Around

Well hello, well hello, pretty baby
I just called to say, to say that we're all through
Well, you know I'm so tired
I guess I'm tired of sneakin' around with you
Well, I wanna meet you out in the sunshine
Oh, not in this secret, in this secret rendezvous
Don't you know I'm so, whoa, tired
I'm tired of sneakin' around town with you, mm-hmm
(Alright, Henry, play your stuff)
(Yeah)
(Yeah)
(Aw, tell me a little bit more, now, tell 'em)
(Yeah, I hear ya)
(Oh, wait a minute)
(Alright, Henry)
(Whoa)
(Burn)
(Ah, wait a minute)
Lord, baby, I know you, you never can be mine
You know-oh, I been, I been too blind to see
Oh, but I got a little pride, the pain that I just cannot hide
I know, I know, I know, I know I'm not about to be free
Oh, but I love you, yes, you know I love you
And I just gotta tell the whole world I do
Woo, but baby, I'm, I'm just gettin' tired, I'm just gettin' real tired
I'm tired of sneakin' around with you
Oh, I just wanna, I just wanna
I just wanna tell you, baby
Ah, I can't take no more, no more
I can't take no more sneakin' around with you
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
That's it, I'll go
Woo

Sneakin' Around

Bonjour, bonjour, jolie poupée
Je t'appelle juste pour te dire que c'est fini entre nous
Tu sais, je suis tellement fatigué
Je suppose que j'en ai marre de me faufiler avec toi
Je veux te rencontrer en plein soleil
Pas dans ce secret, dans ce secret rendez-vous
Tu ne sais pas que je suis tellement fatigué
Je suis fatigué de me faufiler en ville avec toi, mm-hmm
(Ok, Henry, joue ton truc)
(Ouais)
(Ouais)
(Dis-m'en un peu plus, maintenant dis-leur)
(Ouais, je t'entends)
(Oh, attends une minute)
(D'accord, Henry)
(Ouaou)
(Brûle)
(Ah, attends une minute)
Seigneur, bébé, je te connais, tu ne pourras jamais être mienne
Tu sais, j'ai été trop aveugle pour voir
Oh, mais j'ai un peu de fierté, la douleur que je ne peux pas cacher
Je sais, je sais, je sais, je sais que je ne suis pas sur le point d'être libre
Oh, mais je t'aime, oui, tu sais que je t'aime
Et je dois le dire au monde entier
Woo, mais bébé, je suis, je suis juste en train de me fatiguer, je suis juste en train de devenir vraiment fatigué
Je suis fatigué de me faufiler avec toi
Oh, je veux juste, je veux juste
Je veux juste te le dire, bébé
Ah, je n'en peux plus, je n'en peux plus
Je n'en peux plus de me faufiler avec toi
Oh, oh-oh, oh-oh-oh
C'est ça, je m'en vais
Woo