Текст и перевод песни Canned Heat - The Road Song

The Road Song

Ain′t going down, dark road all by myself
Oh don't you hear me cry, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh
Flag that train, that′s the train my baby's on
Well don't you hear me cry, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh
Asked her for water, she gave me gasoline
Well don′t you hear me cry, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh
How long how long
Has that fearin train been gone
Well don′t you hear me cry, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh
Ain't going down, that dark road all by myself
Well don′t you hear me crying, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh

La chanson de la route

Je ne vais pas descendre, cette route sombre tout seul
Oh, tu ne m'entends pas pleurer, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh
Signale ce train, c'est le train que prend mon bébé
Eh bien, tu ne m'entends pas pleurer, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh
Je lui ai demandé de l'eau, elle m'a donné de l'essence
Eh bien, tu ne m'entends pas pleurer, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh
Combien de temps, combien de temps
Ce train redouté est-il parti ?
Eh bien, tu ne m'entends pas pleurer, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh
Je ne vais pas descendre, cette route sombre tout seul
Eh bien, tu ne m'entends pas pleurer, yo-oooh, yo-oooh, yo-oooh