Текст и перевод песни Cannibal Corpse - Bloodlands

Bloodlands

I am lost and sickened
Disoriented by this bleak environment
How I came to be here escapes my memory
This is a desert, deep scarlet grains
Stretch the horizon and the sickly brown sky
Gale force winds pepper my face
The sand tastes foul,
The sand tastes like blood

Savagely cruel, barren expanse, the atmosphere,
A caustic fog
Every breath reminds me of pain
Dust of dried blood filling my lungs
On the horizon I see a chasm, a distant pulse
Begins to beat

[Lead - Owen]

Suddenly a flash, specter of the past
Vision of mass murder, torrents of blood

The vision quickly ends,
The wasteland still beckons
Plodding toward the chasm
I hear rushing liquid

My mind cannot conceive,
The massacre I behold
An infinite river of cadavers,
Buoyant in their own blood
Vertigo engulfs my brain as
My body fails and drops

[Lead - Barrett]

A million corpses staring
Straining to survive,
Limbs flailing in the blood
Grapple with headless bodies
Hands of the dead are pulling me downward
Drowning in this river
Intestines are alive, like tentacles they choke
Situation hopeless
I submit to the fury of the river

Paralyzed with terror
Thousands of their thoughts
Are entering my mind
Conscious on their level
Every tortured death is experienced at once
Drowning in their anguish
Ordeal of their deaths now saturates my brain
Vengeful corpses shrieking
Genocide, genocide, genocide, genocide

Кровавые земли

Я потерян и болен,
Дезориентирован этим мрачным окружением.
Как я здесь оказался, ускользает из моей памяти.
Это пустыня, глубокие алые зерна
Простираются до горизонта и болезненно-коричневого неба.
Шквальный ветер бьет мне в лицо,
Песок на вкус отвратителен,
Песок на вкус как кровь.

Дико жестокая, бесплодная пустошь, атмосфера —
Едкий туман.
Каждый вдох напоминает мне о боли,
Пыль засохшей крови наполняет мои легкие.
На горизонте я вижу расселину, далекую пульсацию,
Она начинает биться.

[Соло - Оуэн]

Внезапная вспышка, призрак прошлого,
Видение массового убийства, потоки крови.

Видение быстро заканчивается,
Пустошь все еще манит.
Бреду к расселине,
Я слышу шум текущей жидкости.

Мой разум не может постичь
Резню, которую я вижу.
Бесконечная река трупов,
Плывущих в собственной крови.
Головокружение охватывает мой мозг, когда
Мое тело отказывает и падает.

[Соло - Барретт]

Миллион трупов смотрят,
Пытаясь выжить,
Конечности барахтаются в крови,
Хватаются за обезглавленные тела.
Руки мертвецов тянут меня вниз,
Я тону в этой реке.
Кишки живы, словно щупальца, они душат,
Положение безнадежно.
Я подчиняюсь ярости реки.

Парализованный ужасом,
Тысячи их мыслей
Проникают в мой разум.
Сознающий на их уровне,
Каждую мучительную смерть я переживаю одновременно.
Тону в их муках,
Испытание их смерти теперь насыщает мой мозг.
Мстительные трупы вопят:
Геноцид, геноцид, геноцид, геноцид!