Текст и перевод песни Cannibal Corpse - Devoured By Vermin (Live - Toronto 2006)
Devoured By Vermin (Live - Toronto 2006)
Dévoré par les Vermines (En direct - Toronto 2006)
Ravenous
waves
attack
Des
vagues
vorace
attaquent
Drawn
by
the
scent
of
life
Attirées
par
l'odeur
de
la
vie
Fever
of
our
blood
Fièvre
de
notre
sang
Instinct
rules
this
mass,
ruthless
living
seas,
devouring
L'instinct
régit
cette
masse,
mers
vivantes
impitoyables,
dévorant
Countless
verming
gnashing
at
my
face
D'innombrables
vermines
grinçant
contre
mon
visage
Tear
meat
from
my
skull
Arrache
la
chair
de
mon
crâne
Swarming
rabid,
features
are
erased
Envahissant,
enragé,
les
traits
sont
effacés
Unrecognizable
Méconnaissable
Body
covered,
rat
filled
innards
Corps
couvert,
entrailles
remplies
de
rats
Shred
internal
organs
Déchire
les
organes
internes
Heart
and
lungs
consumed
from
inside
but
my
pain
doesn't
end
Cœur
et
poumons
consumés
de
l'intérieur,
mais
ma
douleur
ne
cesse
pas
I
have
not
died
Je
ne
suis
pas
mort
Devour,
cesspool
of
vermin
Dévore,
fosse
septique
de
vermines
Devour,
boodthirsty
rabid
Dévore,
rabid
assoiffé
de
sang
Devoured
by
vermin
Dévoré
par
les
vermines
Resistance
now
gives
way,
rodents
freely
feed
La
résistance
cède
maintenant,
les
rongeurs
se
nourrissent
librement
Tearing
at
my
skin
Déchirant
ma
peau
Muscles
are
exposed,
shining
red
with
blood
Les
muscles
sont
exposés,
rouge
sang
brillant
Meat
that
they
seek
La
chair
qu'ils
recherchent
Crawling
rodents
gorging
on
me
Des
rongeurs
rampants
se
gavent
de
moi
Repulsive
starving
droves
Des
hordes
répugnantes
et
affamées
Shredding,
stripping,
consming
all
I
was,
tissue
pulled
from
bones
Déchirant,
dépouillant,
consommant
tout
ce
que
j'étais,
les
tissus
arrachés
des
os
Dying
slowly,
feeling
every
fang
Mourant
lentement,
ressentant
chaque
croc
Shock
has
yet
to
come
Le
choc
n'est
pas
encore
arrivé
Scavengers
tear
out
my
eyes
Les
charognards
arrachent
mes
yeux
My
pain
won't
end,
I
have
not
died
Ma
douleur
ne
cessera
pas,
je
ne
suis
pas
mort
Devour,
cesspool
of
vermin
Dévore,
fosse
septique
de
vermines
Devour,
boodthirsty
rabid
Dévore,
rabid
assoiffé
de
sang
Devoured
by
vermin
Dévoré
par
les
vermines
Ruthless
gnawing
vermin
- feed
Vermines
impitoyables
qui
rongent
- nourrissez-vous
Cleaning
off
my
bones
while
I
breathe
Nettoyant
mes
os
pendant
que
je
respire
Stenching
greasy
rodents
- swarm
Rongeurs
gras
et
nauséabonds
- grouillez-vous
My
body
is
losing
its
form
Mon
corps
perd
sa
forme
Devour,
cesspool
of
vermin
Dévore,
fosse
septique
de
vermines
Devour,
boodthirsty
rabid
Dévore,
rabid
assoiffé
de
sang
Devoured
by
vermin
Dévoré
par
les
vermines
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. WEBSTER, R. BARRETT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.