Текст и перевод песни Cannibal Corpse - Hammer Smashed Face (Live - Toronto 2006)
There's
something
inside
me
Внутри
меня
что-то
есть.
It's,
it's
coming
out
Это,
это
выходит
наружу.
I
feel
like
killing
you
Мне
хочется
убить
тебя.
Let
loose
the
anger,
held
back
too
long
Дай
волю
гневу,
сдерживаемому
слишком
долго.
My
blood
runs
cold
Моя
кровь
стынет
в
жилах.
Through
my
anatomy,
dwells
another
being
В
моей
анатомии
обитает
другое
существо.
Rooted
in
my
cortex,
a
servant
to
its
bidding
Укоренившийся
в
коре
моего
мозга,
слуга
его
приказов.
Brutality
now
becomes
my
appetite
Жестокость
становится
моим
аппетитом.
Violence
is
now
a
way
of
life
Насилие
стало
образом
жизни.
The
sledge
my
tool
to
torture
Сани
мой
инструмент
для
пыток
As
it
pounds
down
on
your
forehead
Когда
он
стучит
тебе
по
лбу
Eyes
bulging
from
their
sockets
Глаза
выпучены
из
орбит.
With
every
swing
of
my
mallet
С
каждым
взмахом
моего
молота
...
I
smash
your
fucking
head
in,
until
brains
seep
in
Я
размозжу
твою
гребаную
башку,
пока
мозги
не
просочатся
внутрь.
Through
the
cracks,
blood
does
leak
Сквозь
трещины
просачивается
кровь.
Distorted
beauty,
catastrophe
Искаженная
красота,
катастрофа.
Steaming
slop,
splattered
all
over
me
Дымящаяся
жижа
забрызгала
меня.
Lifeless
body,
slouching
dead
Безжизненное
тело,
сутулый
мертвец.
Lecherous
abcess,
where
you
once
had
a
head
Похотливый
нарыв
там,
где
у
тебя
когда-то
была
голова.
Avoiding
the
prophecy
of
my
new
found
lust
Избегая
пророчества
о
моей
вновь
обретенной
похоти
You
will
never
live
again,
soon
your
life
will
end
Ты
больше
никогда
не
будешь
жить,
скоро
твоя
жизнь
закончится.
I'll
see
you
die
at
my
feet,
eternally
I
smash
your
face
Я
увижу,
как
ты
умрешь
у
моих
ног,
навечно
Я
разобью
тебе
лицо.
Facial
bones
collapse
as
I
crack
your
skull
in
half
Кости
лица
ломаются,
когда
я
раскалываю
твой
череп
пополам.
Crushing,
cranial,
contents
Дробление,
череп,
содержимое
Draining
the
snot,
I
rip
out
the
eyes
Осушая
сопли,
я
вырываю
глаза.
Squeezing
them
in
my
hands
nerves
are
incised
Сжимаю
их
в
руках
нервы
рассечены
Peeling
the
flesh
off
the
bottom
of
my
weapon
Сдираю
плоть
с
днища
своего
оружия.
Involuntarily
pulpifying
facial
regions
Непроизвольно
пульсирующие
области
лица
Suffer,
and
then
you
die
Страдаешь,
а
потом
умираешь.
Torture,
pulverized
Пытка,
истерзанная
в
порошок
At
one
with
my
sixth
sense,
I
feel
free
Заодно
со
своим
шестым
чувством
я
чувствую
себя
свободным.
To
kill
as
I
please,
no
one
can
stop
me
Убивать
так,
как
мне
заблагорассудится,
никто
не
сможет
остановить
меня.
Created
to
kill,
the
carnage
continues
Созданная,
чтобы
убивать,
резня
продолжается.
Violently
reshaping
human
facial
tissue
Насильственное
изменение
формы
человеческой
лицевой
ткани
Brutality
becomes
my
appetite
Жестокость
становится
моим
аппетитом.
Violence
is
now
a
way
of
life
Насилие
стало
образом
жизни.
The
sledge
my
tool
to
torture
Сани
мой
инструмент
для
пыток
As
it
pounds
down
on
your
forehead
Когда
он
стучит
тебе
по
лбу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. BARNES, P. MAZURKIEWICZ, A. WEBSTER, B. RUSAY, J. OWEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.