Cannibal Corpse - Mangled - перевод текста песни на французский

Mangled - Cannibal Corpseперевод на французский




Mangled
Mutilé
Demolition of bodies, smashed and broken,
Démolition de corps, brisés et fracturés,
Piles of guts, moist and steaming
Des tas d'entrailles, humides et fumantes
Tendons severing, brains are boiling,
Les tendons se rompent, les cerveaux bouillonnent,
Unburied corpses in state of decay
Des cadavres en état de décomposition
Rotten limbs start to ferment,
Les membres pourris commencent à fermenter,
Torso′s torn in two
Des torses déchirés en deux
Skin ripped off to expose muscle tissue,
La peau arrachée pour exposer les tissus musculaires,
Butchered for human stew
Découpés pour un ragoût humain
Crawl into the cadaver head first,
Rampez dans le cadavre la tête la première,
Eat your way through the guts
Dévorez les entrailles
The pungent smell of decaying innards
L'odeur âcre des entrailles en décomposition
Is enough to drive you nuts
Suffit à vous rendre fou
The spleen of the carcass is oozing from your mouth
La rate de la carcasse suinte de votre bouche
As you chew on the piss filled kidney's
Alors que vous mâchez les reins remplis d'urine
Suck up vomit through intestines
Aspirez le vomi à travers les intestins
Leaving nothing but bones
Ne laissant que des os
Violently cutting, seriously hacking,
Couper violemment, déchiqueter sérieusement,
Sounds of death fill the air
Des bruits de mort emplissent l'air
Bones sticking out, ripped from sockets,
Des os qui dépassent, arrachés de leurs orbites,
Blood spurting everywhere
Du sang qui gicle partout
Victim lying dead, neck but no head,
La victime gît morte, le cou mais pas de tête,
Smearing remains on your own face
Enduire votre propre visage de restes
Violently cutting, seriously hacking,
Couper violemment, déchiqueter sérieusement,
Sounds of death fill the air
Des bruits de mort emplissent l'air
Blistering flesh, another death,
Chair boursouflée, une autre mort,
Stiffened bones, morbid groans
Ossements raides, gémissements morbides
Evil minds, brains oozing slime,
Esprits maléfiques, cerveaux suintants de vase,
Feel the pain
Ressentez la douleur
Body weak brain contorting,
Corps faible, cerveau contorsionné,
Fluid flowing from your organs
Du fluide s'écoulant de vos organes
Veins torn out, Mangled
Veines arrachées, Mutilé
Festering flesh, quivering cadaver,
Chair en putréfaction, cadavre tremblant,
Ligaments stretched around your own neck
Ligaments tendus autour de votre propre cou
Drink the puss, Mangled
Bois le pus, Mutilé
Severed dick, bloody bowels,
Bite sectionnée, entrailles sanglantes,
The gutted corpse now lies hollow
Le cadavre éventré est désormais vide
Feeding on feces, Mangled
Se nourrir d'excréments, Mutilé
Amputated arms, crushong legs,
Bras amputés, jambes écrasées,
Head is ripped right off your shoulders
La tête est arrachée de vos épaules
Thrown in a pile, Mangled
Jeté dans un tas, Mutilé
Limbs rearranged, head on backwards
Membres réarrangés, tête en arrière
A humongous heep of twisted flesh
Un énorme tas de chair tordue
Sewn together, Mangled - Mangled
Cousu ensemble, Mutilé - Mutilé
His knife plunges in, your cold battered body
Son couteau s'enfonce dans votre corps meurtri et froid
Blood seeping through, the jagged wounds he cuts
Du sang qui suinte à travers les blessures déchiquetées qu'il inflige
Unbearable pain, give into death
Douleur insupportable, abandonnez-vous à la mort
Your life slips away, perish in blood
Votre vie s'échappe, périssez dans le sang
His knife plunges in, your cold battered body
Son couteau s'enfonce dans votre corps meurtri et froid
Blood seeping through, the jagged wounds he cuts
Du sang qui suinte à travers les blessures déchiquetées qu'il inflige
Unbearable pain, give into death
Douleur insupportable, abandonnez-vous à la mort
Your life slips away, perish in blood
Votre vie s'échappe, périssez dans le sang
Menacing madman mutilating
Un fou menaçant qui mutile
Destroying disfiguring, dead you′ll be
Détruire, défigurer, tu seras mort
Crushing cracking killing you
T'écraser, te briser, te tuer
Annihilation, desecration
Annihilation, profanation
Born through modern day science
de la science moderne
Man has made his last mistake
L'homme a commis sa dernière erreur
A creature so hideously horrible
Une créature si horriblement horrible
Leaving nothing to waste
Ne rien laisser au hasard
Evil has a new face,
Le mal a un nouveau visage,
A mangled horrible face
Un visage mutilé et horrible
His views are those of death,
Ses opinions sont celles de la mort,
Nothing will stop his lust
Rien n'arrêtera sa soif
Slicing victims left to decay,
Découper les victimes laissées à la pourriture,
Listening to their mortal cries
Écouter leurs cris mortels
Unhuman, immortal, beastial,
Inhumain, immortel, bestial,
Now he owns your soul
Maintenant il possède ton âme
Slicing victims left to decay,
Découper les victimes laissées à la pourriture,
Listening to their mortal cries
Écouter leurs cris mortels
Unhuman, immortal, beastial,
Inhumain, immortel, bestial,
Now he owns your soul
Maintenant il possède ton âme
Crawl into the cadaver head first,
Rampez dans le cadavre la tête la première,
Eat your way through the guts
Dévorez les entrailles
The pungent smell of decaying innards
L'odeur âcre des entrailles en décomposition
Is enough to drive you nuts
Suffit à vous rendre fou
The spleen of the carcass is oozing from your mouth
La rate de la carcasse suinte de votre bouche
As you chew on the piss filled kidney's
Alors que vous mâchez les reins remplis d'urine
Suck the vomit through intestines
Aspirez le vomi à travers les intestins
Leaving nothing but bones
Ne laissant que des os
Human converted to beast,
Humain converti en bête,
The perfect killing machine
La machine à tuer parfaite
Psychotic structure of brain tissue,
Structure psychotique du tissu cérébral,
Murder his only memory
Le meurtre est son seul souvenir
Dependant on death, crushing your head,
Dépendant de la mort, il t'écrase la tête,
I'm addicted to blood, chew the decay
Je suis accro au sang, je mâche la pourriture
The weakened man must die,
L'homme affaibli doit mourir,
Tearing out his insides
Lui arrachant ses entrailles
Smashing all the bones,
Briser tous les os,
Hear his tormenting groans
Entendre ses gémissements de souffrance





Авторы: A. Webster, C. Barnes, P. Mazurkeiwicz, B. Rusay, J. Owen

Cannibal Corpse - Digital Box Set
Альбом
Digital Box Set
дата релиза
21-07-2009

1 The Spine Splitter
2 Unleashing the Bloodthirsty
3 Dead Human Collection
4 The Bleeding
5 She Was Asking for It
6 Staring Through the Eyes of the Dead
7 An Experiment In Homicide
8 I Cum Blood
9 Gutted
10 Headless
11 No Remorse
12 Hacksaw Decapitation
13 Evisceration Plague
14 Disfigured
15 Devoured By Vermin
16 Decency Defied
17 A Skull Full of Maggots
18 Infinite Misery
19 They Deserve to Die
20 The Time to Kill Is Now
21 Make Them Suffer
22 Addicted to Vaginal Skin
23 I Will Kill You
24 Priests Of Sodom
25 Scattered Remains, Splattered Brains (1989 Demo)
26 A Skull Full of Maggots (1989 Demo)
27 The Exorcist (Bonus Track)
28 Covered With Sores (Bonus Track)
29 Stripped, Raped, and Strangled
30 Meathook Sodomy
31 Meathook Sodomy (Live)
32 Ecstasy In Decay
33 A Skull Full of Maggots (Live)
34 Blowtorch Slaughter (Live)
35 Born In a Casket (Live - Toronto 2006)
36 Covered With Sores (Live - Toronto 2006)
37 Dead Human Collection (Live)
38 Death Walking Terror (Live - Toronto 2006)
39 Decency Defied (Live - Toronto 2006)
40 Devoured By Vermin (Live)
41 Devoured By Vermin (Live - Toronto 2006)
42 Disfigured (Live - Toronto 2006)
43 Disposal of the Body (Live)
44 Disposal of the Body (Live - With Full Force 2007)
45 Dormant Bodies Bursting (Live - Toronto 2006)
46 Five Nails Through the Neck (Live - Toronto 2006)
47 Fucked With a Knife (Live - Party San 2005)
48 Gallery of Suicide (Live)
49 Gutted (Live)
50 Hammer Smashed Face (Live - Toronto 2006)
51 I Cum Blood (Live - Toronto 2006)
52 Make Them Suffer (Live - Toronto 2006)
53 Murder Worship (Live - With Full Force 2007)
54 Perverse Suffering (Live)
55 Pounded Into Dust (Live - Party San 2005)
56 Psychotic Precision (Live - Party San 2005)
57 Pulverized (Live - Party San 2005)
58 Puncture Wound Massacre (Live - Party San 2005)
59 Sentenced to Burn (Live - Party San 2005)
60 Stripped, Raped, and Strangled (Live)
61 Stripped, Raped, and Strangled (Live - Toronto 2006)
62 The Spine Splitter (Live)
63 The Time to Kill Is Now (Live - Toronto 2006)
64 The Wretched Spawn (Live - Party San 2005)
65 Unleashing the Bloodthirsty (Live - With Full Force 2007)
66 The Exorcist
67 Zero the Hero
68 Systematic Elimination
69 Worm Infested
70 Demon's Night
71 Confessions
72 Unite The Dead
73 Stabbed In The Throat
74 Sickening Metamorphosis
75 Sentenced To Burn
76 Raped by the Beast
77 Monolith
78 Every Bone Broken
79 Disposal Of The Body
80 Condemned to Agony
81 Coffin Feeder
82 Chambers of Blood
83 Centuries Of Torment
84 Blowtorch Slaughter (Live)
85 Blood Drenched Execution
86 Born in a Casket
87 Covered With Sores (Live)
88 I Will Kill You (Live)
89 Unleashing the Bloodthirsty (Live)
90 When Death Replaces Life
91 Under the Rotted Flesh
92 To Decompose
93 The Cryptic Stench
94 The Discipline Of Revenge
95 Slain
96 Shredded Humans
97 Severed Head Stoning
98 Savage Butchery
99 Scalding Hail
100 Scattered Remains Splattered Brains
101 Sanded Faceless
102 Return to Flesh
103 Pulverized
104 Puncture Wound Massacre
105 Post Mortal Ejaculation
106 Pounded into Dust
107 Perverse Suffering (Live)
108 Pit of Zombies
109 Orgasm Through Torture
110 Mutation of the Cadaver
111 Maniacal
112 Living Dissection
113 Innards Decay
114 Hatchet to the Head
115 Gallery Of Suicide
116 Frantic Disembowelment
117 Five Nails Through The Neck
118 Entrails Ripped from a Virgin's C**t
119 Drowning in Viscera
120 Covered With Sores
121 Carrion Sculpted Entity
122 Butchered At Birth
123 Buried In The Backyard
124 Blunt Force Castration
125 Bloody Chunks
126 Bent Backwards and Broken
127 Beheading And Burning
128 Rotted Body Landslide
129 Murder Worship
130 Necrosadistic Warning
131 Purification By Fire
132 Barbaric Bludgeonings
133 Brain Removal Device
134 Submerged In Boiling Flesh
135 Death Walking Terror
136 A Cauldron of Hate
137 Nothing Left to Mutilate
138 Cyanide Assassin
139 Dormant Bodies Bursting
140 Compelled to Lacerate
141 Hung and Bled
142 Festering In the Crypt
143 Grotesque
144 Psychotic Precision
145 The Wretched Spawn
146 Evidence In the Furnace
147 Carnivorous Swarm
148 Shatter Their Bones
149 Unnatural
150 Skewered from Ear to Eye
151 Hammer Smashed Face (Live)
152 Necropedophile
153 Beyond the Cemetery
154 I Cum Blood (Live)
155 Split Wide Open
156 The Pick Axe Murders
157 Force Fed Broken Glass
158 Edible Autopsy
159 Put them to Death
160 Mangled
161 Rotting Head
162 The Undead Will Feast
163 Born in a Casket Live
164 Vomit the Soul
165 Rancid Amputation
166 Mummified in Barbed Wire
167 Bloodlands
168 Staring Through the Eyes of the Dead (Live)
169 Fucked with a Knife (Live)
170 Absolute Hatred
171 Eaten from Inside
172 Dismembered And Molested
173 Crushing The Despised
174 Headless (Gallery of Suicide Demo)
175 Crushing the Despised (Gallery of Suicide Demo)
176 The Undead Will Feast (1989 Demo)
177 Put Them to Death (1989 Demo)
178 Bloody Chunks (1989 Demo)
179 Unburied Horror (Created to Kill Sessions)
180 Mummified In Barbed Wire (Created to Kill Sessions)
181 Gallery of the Obscene (Created to Kill Sessions)
182 To Kill Myself (Created to Kill Sessions)
183 Bloodlands (Created to Kill Sessions)
184 Puncture Wound Massacre (Created to Kill Sessions)
185 Devoured By Vermin (Created to Kill Sessions)
186 Chambers of Blood (Gallery of Suicide Demo)
187 Dismembered and Molested (Gallery of Suicide Demo)
188 Gallery of Suicide (Gallery of Suicide Demo)
189 Unite the Dead (Gallery of Suicide Demo)
190 Relentless Beating
191 From Skin To Liquid

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.