Текст и перевод песни Cannibal Corpse - Overlords of Violence
Rushing
forward
into
violence
Se
précipitant
vers
la
violence
Methodical
and
yet
deranged
Méthodique
et
pourtant
dérangé
Gaping
wounds
of
victims
spraying
blood
into
the
air
Les
blessures
béantes
des
victimes
éclaboussent
de
sang
l'air
Killing
all
that
stands
before
them
Tuer
tout
ce
qui
se
dresse
devant
eux
Barbaric
acts
of
the
insane
Actes
barbares
de
la
folie
Hapless
prey,
there
was
no
way
they
ever
could
prepare
Proies
sans
défense,
elles
n'ont
jamais
pu
se
préparer
Overlords
of
violence,
jagged
blade
dripping
blood
Seigneurs
de
la
violence,
lame
dentelée
dégoulinant
de
sang
They
mock
the
cowards
as
they
turn
tail
and
run
Ils
se
moquent
des
lâches
alors
qu'ils
prennent
la
fuite
Force
of
the
ruthless
bearing
down
on
the
weak
Force
de
la
cruauté
qui
s'abat
sur
les
faibles
Powerless
to
stop
it,
they're
in
full
retreat
Impuissants
à
l'arrêter,
ils
sont
en
pleine
retraite
Overlords
of
violence,
steel
club
breaking
bones
Seigneurs
de
la
violence,
massue
d'acier
brisant
les
os
They
kill
their
rivals
and
all
who
oppose
Ils
tuent
leurs
rivaux
et
tous
ceux
qui
s'opposent
Force
of
the
ruthless,
there
is
no
escape
Force
de
la
cruauté,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
No
quarter
given,
the
captured
are
slain
Pas
de
quartier
accordé,
les
capturés
sont
tués
Charging
madmen
swing
their
weapons
Des
maniaques
en
charge
brandissent
leurs
armes
The
weaklings
shudder
at
their
might
Les
faibles
tremblent
à
leur
puissance
Mangled
dying
beg
for
mercy
that
they
won't
receive
Des
mourants
mutilés
supplient
pour
une
pitié
qu'ils
ne
recevront
pas
Slaughter
those
that
would
defy
them
Massacre
ceux
qui
oseraient
les
défier
Dismember
them
and
mount
on
spikes
Démembre-les
et
monte-les
sur
des
piques
Limbs
and
heads
of
the
defeated
sharpened
axes
cleave
Des
haches
aiguisées
fendent
les
membres
et
les
têtes
des
vaincus
Overlords
of
violence,
a
pitiless
horde
Seigneurs
de
la
violence,
une
horde
impitoyable
Dominion
of
the
cutthroats
expanding
through
war
La
domination
des
coupe-gorges
s'étend
par
la
guerre
Force
of
the
ruthless,
raw
power
of
hate
Force
de
la
cruauté,
puissance
brute
de
la
haine
The
meek
inherit
nothing,
they
will
not
be
saved
Les
humbles
n'héritent
de
rien,
ils
ne
seront
pas
sauvés
Overlords
of
violence,
long
may
they
reign
Seigneurs
de
la
violence,
puissent-ils
régner
longtemps
Triumph
of
the
murderers,
a
vile
new
age
Triomphe
des
meurtriers,
un
nouvel
âge
vil
Force
of
the
ruthless
will
dominate
life
La
force
de
la
cruauté
dominera
la
vie
Empire
of
the
killers,
a
dark
endless
night
Empire
des
tueurs,
une
nuit
sombre
et
sans
fin
Slaughter
them
Massacre-les
Overlords
of
violence,
jagged
blade
dripping
blood
Seigneurs
de
la
violence,
lame
dentelée
dégoulinant
de
sang
They
mock
the
cowards
as
they
turn
tail
and
run
Ils
se
moquent
des
lâches
alors
qu'ils
prennent
la
fuite
Force
of
the
ruthless
bearing
down
on
the
weak
Force
de
la
cruauté
qui
s'abat
sur
les
faibles
Powerless
to
stop
it,
they're
in
full
retreat
Impuissants
à
l'arrêter,
ils
sont
en
pleine
retraite
Overlords
of
violence,
steel
club
breaking
bones
Seigneurs
de
la
violence,
massue
d'acier
brisant
les
os
They
kill
their
rivals
and
all
who
oppose
Ils
tuent
leurs
rivaux
et
tous
ceux
qui
s'opposent
Force
of
the
ruthless,
there
is
no
escape
Force
de
la
cruauté,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
No
quarter
given,
the
captured
are
slain
Pas
de
quartier
accordé,
les
capturés
sont
tués
Overlords
of
violence,
a
pitiless
horde
Seigneurs
de
la
violence,
une
horde
impitoyable
Dominion
of
the
cutthroats
expanding
through
war
La
domination
des
coupe-gorges
s'étend
par
la
guerre
Force
of
the
ruthless,
raw
power
of
hate
Force
de
la
cruauté,
puissance
brute
de
la
haine
The
meek
inherit
nothing,
they
will
not
be
saved
Les
humbles
n'héritent
de
rien,
ils
ne
seront
pas
sauvés
Overlords
of
violence,
long
may
they
reign
Seigneurs
de
la
violence,
puissent-ils
régner
longtemps
Triumph
of
the
murderers,
a
vile
new
age
Triomphe
des
meurtriers,
un
nouvel
âge
vil
Force
of
the
ruthless
will
dominate
life
La
force
de
la
cruauté
dominera
la
vie
Empire
of
the
killers,
a
dark
endless
night
Empire
des
tueurs,
une
nuit
sombre
et
sans
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.