Cannibal Corpse - Summoned for Sacrifice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cannibal Corpse - Summoned for Sacrifice




Summoned for Sacrifice
Invoqué pour le Sacrifice
13 chosen by the elders to kill
13 choisis par les aînés pour tuer
One chosen by the elders to die
Un choisi par les aînés pour mourir
Summoned for sacrifice
Invoqué pour le sacrifice
Taken to a dungeon
Emmené dans un donjon
Where others have perished before him
d'autres ont péri avant lui
Enveloped in fear and silence
Enveloppé de peur et de silence
Arms and legs are shackled
Bras et jambes sont enchaînés
Awaiting in the darkened cold
Attendant dans le froid sombre
The time has now arrived
Le moment est venu
Dissected and exterminated
Disséqué et exterminé
Torches lit, the room starts to glow
Des torches allumées, la pièce commence à briller
26 eyes gazing at the prey
26 yeux fixent la proie
One by one, they will mutilate him
Un par un, ils vont le mutiler
With knives in hand, they'll take their turn
Avec des couteaux à la main, ils prendront leur tour
Removing pieces of his body
Enlevant des morceaux de son corps
He'll be made to suffer 'til he breathes no more
Il sera fait souffrir jusqu'à ce qu'il ne respire plus
The first one cuts off a foot above the ankle
Le premier coupe un pied au-dessus de la cheville
As the blood begins to spray
Alors que le sang commence à jaillir
The second one hacks off a hand at the wrist
Le deuxième lui coupe une main au poignet
The third one does the same
Le troisième fait de même
The fourth one slices off the other foot
Le quatrième coupe l'autre pied
The fifth one his whole leg
Le cinquième toute sa jambe
The sixth one chops off one of his arms
Le sixième lui coupe un bras
Not much of him remains
Il ne reste plus grand-chose de lui
Close to death, red liquid flows
Près de la mort, le liquide rouge coule
In a few minutes, it will be over
Dans quelques minutes, ce sera fini
One by one, they will mutilate him
Un par un, ils vont le mutiler
With knives in hand, they'll take their turn
Avec des couteaux à la main, ils prendront leur tour
Removing pieces of his body
Enlevant des morceaux de son corps
He'll be made to suffer 'til he breathes no more
Il sera fait souffrir jusqu'à ce qu'il ne respire plus
Until he breathes no fucking more
Jusqu'à ce qu'il ne respire plus, putain
Summoned for sacrifice
Invoqué pour le sacrifice
13 chosen by the elders to kill
13 choisis par les aînés pour tuer
One chosen by the elders to die
Un choisi par les aînés pour mourir
Summoned for sacrifice
Invoqué pour le sacrifice
Why this must happen, no one knows
Pourquoi cela doit arriver, personne ne le sait
Mindless sheep doing what they're told
Des moutons inconscients faisant ce qu'on leur dit
One by one, they will mutilate him
Un par un, ils vont le mutiler
With knives in hand, they'll take their turn
Avec des couteaux à la main, ils prendront leur tour
Removing pieces of his body
Enlevant des morceaux de son corps
He'll be made to suffer 'til he breathes no more
Il sera fait souffrir jusqu'à ce qu'il ne respire plus
The seventh one severs the other leg
Le septième lui coupe l'autre jambe
Without thinking, he licks the blade
Sans réfléchir, il lèche la lame
The eighth one takes care of the remaining arm
Le huitième s'occupe du bras restant
The ninth one extracts the tongue
Le neuvième lui arrache la langue
The tenth one carves off the face of this human stump
Le dixième découpe le visage de ce moignon humain
The deed is almost done
L'acte est presque accompli
The 11th one extracts both of the eyes
Le onzième lui arrache les deux yeux
The 12th one plunges steel into the heart
Le douzième plante l'acier dans son cœur
Close to death, red liquid flows
Près de la mort, le liquide rouge coule
In a few minutes, it will be over
Dans quelques minutes, ce sera fini
The 13th one will decapitate him
Le treizième va le décapiter
With knives in hand, they took their turn
Avec des couteaux à la main, ils ont pris leur tour
Removing pieces of his body
Enlevant des morceaux de son corps
He was made to suffer 'til he breathed no more
Il a été fait souffrir jusqu'à ce qu'il ne respire plus





Авторы: Rob Barrett, Paul Mazurkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.