Cannibal Corpse - When Death Replaces Life (edit) - перевод текста песни на русский

When Death Replaces Life (edit) - Cannibal Corpseперевод на русский




When Death Replaces Life (edit)
Когда смерть приходит на смену жизни (edit)
Smashing the human horde
Круша людскую орду,
Crushing religious filth
Сокрушая религиозную грязь,
Nailing invertedly the ones who plant the seeds
Пригвождая вниз головой тех, кто сеет семена
Of doubt
Сомнений,
Wasting inherent truth
Растрачивая неотъемлемую истину,
Confronting an inner hell
Противостоя внутреннему аду,
Cursing subconsciously the ones who reap the
Подсознательно проклиная тех, кто пожинает
Seeds of doubt
Семена сомнений.
How can humans play God when all they are are
Как люди могут играть в Бога, если все они всего лишь
Slaves?
Рабы?
Their lack of souls will lead them to an early
Отсутствие у них душ приведет их к ранней
Grave
Могиле.
Condemned to live a life of unrelenting praise
Осуждены жить жизнью неустанных восхвалений,
Their rotted corpse remains when death replaces life
Их гниющий труп остается, когда смерть приходит на смену жизни.
Tearing the vocal chords of prophets that spoke of lies
Разрывая голосовые связки лживых пророков,
Unwanted
Нежеланных,
They are the ones controlling the seeds of doubt
Они те, кто контролирует семена сомнений.
How can humans play God when all they are are
Как люди могут играть в Бога, если все они всего лишь
Slaves?
Рабы?
Their lack of souls will lead them to an early
Отсутствие у них душ приведет их к ранней
Grave
Могиле.
Condemned to live a life of unrelenting praise
Осуждены жить жизнью неустанных восхвалений,
Their rotted corpse remains when death replaces life
Их гниющий труп остается, когда смерть приходит на смену жизни.
Fearing their fate they chose a random date
Боясь своей судьбы, они выбрали случайную дату,
When all life would cease and rapture would
Когда вся жизнь прекратится, и восхищение
Release
Освободит.
Trampling the meek the gospel they did speak
Попирая кротких, они проповедовали свое евангелие,
Foretelling demise speaking only lies
Предсказывая гибель, говоря только ложь.
Feeding the senseless souls of mindless
Питая бессмысленные души бездумных
Inhabitants not knowing they are the ones
Обитателей, не зная, что именно они
Consuming the seeds of doubt
Поглощают семена сомнений.
Finding the source of stimulation unnurtured
Обнаруживая неразвитый источник стимуляции,
Realization of fools who will always against their
Осознавая, что глупцы, которые всегда против своей
Will just end their lives
Воли, просто закончат свою жизнь.
How can humans play God when all they are are
Как люди могут играть в Бога, если все они всего лишь
Slaves?
Рабы?
Their lack of souls will lead them to an early
Отсутствие у них душ приведет их к ранней
Grave
Могиле.
Condemned to live a life of unrelenting praise
Осуждены жить жизнью неустанных восхвалений,
Their rotted corpse remains when death replaces life
Их гниющий труп остается, когда смерть приходит на смену жизни.





Авторы: Jack Owen, Paul Mazurkiewcz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.