Cannibal Corpse - イン・ザ・ミドスト・オブ・ルーイン - перевод текста песни на русский




イン・ザ・ミドスト・オブ・ルーイン
Среди руин
The present has become the past
Настоящее стало прошлым, милая.
Mayhem and chaos foreboding
Хаос и разрушения предвещают беду.
Brought back to the dark ages
Мы возвращены в тёмные века.
Modern technology wiped from the earth
Современные технологии стёрты с лица земли.
A world darkened once again
Мир снова погрузился во тьму.
In the midst of ruin we will be
Среди руин мы будем, вместе.
Anarchy
Анархия.
Malicious indifference ruling the land
Злобное безразличие правит землёй.
You'd better be ready to die
Будь готова умереть, красавица.
It's kill or be killed
Убей или будешь убита.
Barely surviving through primitive warfare
Едва выживая в первобытной войне.
Only the strongest will thrive
Выживут только сильнейшие.
I will not be killed
Я не позволю себя убить.
Every man for himself
Каждый сам за себя.
Most of them turn to suicide
Большинство кончает жизнь самоубийством.
The populace forced to revert
Люди вынуждены вернуться к истокам.
Lacking in normalcy
Лишены нормальной жизни.
Anarchy
Анархия.
In the midst of ruin
Среди руин.
Most life will cease to exist
Большинство живого перестанет существовать.
Malicious indifference ruling the land
Злобное безразличие правит землёй.
You'd better be ready to die
Будь готова умереть, родная.
It's kill or be killed
Убей или будешь убита.
Barely surviving through primitive warfare
Едва выживая в первобытной войне.
Only the strongest will thrive
Выживут только сильнейшие.
I will not be killed
Я не позволю себя убить.
The present has become the past
Настоящее стало прошлым, любимая.
Mayhem and chaos foreboding
Хаос и разрушения предвещают беду.
Brought back to the dark ages
Мы возвращены в тёмные века.
Modern technology wiped from the earth
Современные технологии стёрты с лица земли.
A world darkened once again
Мир снова погрузился во тьму.
In the midst of ruin we will be
Среди руин мы будем, моя дорогая.
Anarchy
Анархия.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.