Thunder in July - Cannibal Ox feat. Space, Swave Sevah & Elohem Star перевод на французский

Thunder in July

I said no matter how big they are
Never let 'em push you around
You are the thunder in July

I just bought a new toy
Fresh out the box, nice stock
New barrel smell
Fresher than a car straight off the lot
Punks jump up to get beat down
Now they getting' popped
Niggas don't fight
So my clip keep rounds filled to the top
For you froggy niggas
(If you leap)
We be the godly scriptures
that guide you on your way
to meet your spiritual father figure
No one to carry
Pall bearers gone with you
Fill the wake full of screams
And turn the scene into a horror picture
(Scream)
You ever dance with the devil
Under a pale moonlight
While big brother's eyes watching'
I'm mobbin' through the street
Wild deep
With a clique full of goons
Gargoyles and goblins
No way
Fast movements
Triggered by severed thoughts
Could create mad bruises
Delivered from mega force(get it)
Do the knowledge
The thunder will form
If you can't weather the storm
Then you the target

(Sure you don't think you can escape from this)

Don't ask why
There's thunder in July
When I speak
You gon' hear thunder in the sky
When I speak
She gon' look me right in the eye
And when I'm done
Imma slide my hand on her thigh
Islam is math
So I study pi
Either you did or didn't
There is no try
When you reap what you sow
you don't act shy
Go, go fire bird
Never die
Black butterfly
smoking with caterpillars
Chasing them white rabbits
My style is beyond cloud nine
Such heavenly habits

No matter how small you are
Never let them put you down
I said no matter how big they are
Never let them push you around
You are the thunder in July

Long in the state drama
Leading past
Skating the beaten path
Feeling out of touch
Reaching out
Knowing a lot of us
Speak aroused
Especially if you
Can read in between the lines
Some exude a confidence
Within
Exhibited from a place
We define
We advise
Seeing life
More than just a streak of light
Even when it seems like
The worlds small
Looking for
with a scene of skies
In a right frame of mind
And everything existing around us
Reflective of what's deep inside
Newly enhanced thoughts
Traveling ideas to action
Bear witness to what motivation materializes
Listening to rain pouring
Sounds emanating and resonate
Like?

I take my time
When entering certain chambers
The force of sonics
Means you headed for sudden dangers
I walk through times zones
With the use of vibrations
And levitate with Laghima
On ascensions and elevations
We galactic celestial blade of ronin constellations
That tilt your trajectory
Into comets placement adjacent
Cobblestone monotone
The earth is my kinda home
Thoughts expand the universe
Through this galaxy we roam
Infinite influential
Kinetic on instrumentals
We the truth of the light
In a square no need for credentials
We protons with atomic potential
Exceed levels beyond what you could fathom
This is what resides in the center of the atom

No matter how small you are
Never let them put you down
I said no matter how big they are
Never let them push you around

You are the thunder in July(repeat)

Tonnerre en Juillet

J'ai dit, peu importe leur taille,
Ne les laisse jamais te marcher dessus.
Tu es le tonnerre en juillet.

Je viens d'acheter un nouveau jouet,
Tout frais sorti de la boîte, beau stock,
Odeur de canon neuf,
Plus frais qu'une voiture qui sort du concessionnaire.
Les punks sautent pour se faire démolir,
Maintenant ils se font dégommer.
Les mecs ne se battent pas,
Alors mon chargeur reste plein jusqu'en haut.
Pour vous, les grenouilles,
(Si vous sautez)
Nous sommes les saintes écritures
qui vous guident sur votre chemin
pour rencontrer votre figure paternelle spirituelle.
Personne pour te porter,
Les porteurs partis avec toi.
Remplis le sillage de cris
Et transforme la scène en un film d'horreur.
(Cris)
As-tu déjà dansé avec le diable
Sous un pâle clair de lune,
Pendant que grand frère te regarde ?
Je traverse la rue,
Sauvagement profond,
Avec une clique pleine de voyous,
Des gargouilles et des gobelins.
Impossible.
Mouvements rapides,
Déclenchés par des pensées coupées,
Pourraient créer des bleus terribles,
Livrés par une méga force (tu piges ?).
Acquiers la connaissance,
Le tonnerre se formera.
Si tu ne peux pas supporter la tempête,
Alors tu es la cible.

(Tu es sûre de pouvoir t'échapper à ça ?)

Ne demande pas pourquoi,
Il y a du tonnerre en juillet.
Quand je parle,
Tu vas entendre le tonnerre dans le ciel.
Quand je parle,
Elle va me regarder droit dans les yeux.
Et quand j'aurai fini,
Je vais glisser ma main sur sa cuisse.
L'Islam est mathématique,
Alors j'étudie pi.
Soit tu l'as fait, soit tu ne l'as pas fait,
Il n'y a pas d'essai.
Quand tu récoltes ce que tu sèmes,
Tu ne fais pas la timide.
Va, va, oiseau de feu,
Ne meurs jamais.
Papillon noir
fumant avec des chenilles,
Poursuivant ces lapins blancs.
Mon style est au-delà du septième ciel,
Des habitudes si célestes.

Peu importe ta taille,
Ne les laisse jamais te rabaisser.
J'ai dit, peu importe leur taille,
Ne les laisse jamais te marcher dessus.
Tu es le tonnerre en juillet.

Longtemps dans le drame de l'état,
Mener le passé,
Patiner sur les sentiers battus,
Se sentir déconnecté,
Tendre la main,
Connaissant beaucoup d'entre nous,
Parler éveillé,
Surtout si tu
Peux lire entre les lignes.
Certains dégagent une confiance
Intérieure,
Exhibée depuis un endroit
Que nous définissons.
Nous conseillons
De voir la vie
Plus que juste une traînée de lumière,
Même quand il semble que
Le monde est petit,
Cherchant
avec une scène de ciel
Dans un bon état d'esprit.
Et tout ce qui existe autour de nous
Reflète ce qui est au plus profond de nous.
Pensées nouvellement améliorées,
Idées voyageant vers l'action.
Soyez témoin de ce que la motivation matérialise.
Écouter la pluie tomber,
Des sons qui émanent et résonnent.
Comme ?

Je prends mon temps
En entrant dans certaines chambres.
La force des soniques
Signifie que tu te diriges vers des dangers soudains.
Je traverse les fuseaux horaires
Grâce aux vibrations
Et lévite avec Laghima
Sur des ascensions et des élévations.
Nous sommes la lame céleste galactique des constellations de ronin
Qui incline ta trajectoire
Dans le placement adjacent des comètes.
Pavé monotone,
La Terre est mon genre de maison.
Les pensées étendent l'univers,
À travers cette galaxie, nous errons.
Infiniment influent,
Cinétique sur des instrumentaux.
Nous sommes la vérité de la lumière,
Dans un carré, pas besoin de références.
Nous sommes des protons au potentiel atomique,
Dépassant des niveaux au-delà de ce que tu peux imaginer.
C'est ce qui réside au centre de l'atome.

Peu importe ta taille,
Ne les laisse jamais te rabaisser.
J'ai dit, peu importe leur taille,
Ne les laisse jamais te marcher dessus.

Tu es le tonnerre en juillet (répéter)