A B-Boy's Alpha (3:33 Remix) - Cannibal Ox перевод на русский

A B-Boy's Alpha (3:33 Remix)

My mother said, "You sucked my pussy when you came out
Don't ever talk back
I handed your life and I'll snatch it back"
I'm just a latch key kid with a snotty nose
High school drop out
Space, I'm around me whiteout
And I ain't dealin with no minimum wage
I'd rather construct rhymes on a minimum page
Cynical ways, cats sin for nickels these days
Pulling the chrome out
And you actin like pullin the chrome out
Hated the sound of grandma's cryin the crooked letter
You could hear it from the ground or when the sky thunders
Made you wonder 'bout early
Sunday morning
Relatives dressed in black and they all mourning
Flows be bangin in the paint, throwin elbows
My first fight was me against five boroughs
I lost my first witch
But remembered every detail of my first kiss
That's that Bronx Tale bliss
The holiest of holies
Hip hop, it was '88
Even at the age of 10, phrases levitate
Drinkin Lil' Hug quarter waters
Dodgin stray slugs on the corner in that exact order
While you playin, death is what happens
I found the passion in aerosol cans and hands clappin
Backspins, microphones and cats rappin
Linoleum and up rockers, the show shockers
Who rip Lee patches off of imposters
You ain't the Real McCoy, you a wind up toy
And it's gonna cost ya
And that's my B-Boy Alpha
Straight outta the depths of hell
Reflect the sect
And inhale the buddah wisdom
Envision and? inscriptions of a mega spiritualism
Paint a picture from the spiritual
And seriously spit a lyric
That'll rip through a phsyical ligament
Trigger livin in these city limits
Limited with no money, goin through crazy minutes
Crazy thinkin of back in the days
When blazin a lazy written
Before we was swallowin duces, poppin with gooses
And rockin the bubble gooses
Trouble lose kid, puffin a lucci
Hoppin off Huffy, stealin Marvel comics and water uzis
All of us canoeing through sewers with juvenile manuevers
Caught up in nooses from borders with troubleshooters
On corners where coppers'll hop outta Dunkin Donuts
Poppin they gun and shoot us
For more of us aware of
Thinkin Rudy Guili don't give a FUCK ABOUT A MOULE!
Got me woozy, sippin Kaluha's loosin my noodles
Screwed up in the two triple losers
Sprayin it live, b-boy grafitti alpha
Out of rap-palooza
Looza, looza

Альфа Би-боя (3:33 ремикс)

Мама сказала: "Ты сосал мою киску, когда родился,
никогда не перечь мне.
Я дала тебе жизнь, и я могу её забрать".
Я всего лишь ребёнок с ключом на шее и сопливым носом,
бросивший школу.
Пустота, вокруг меня белая мгла.
И я не буду работать за минимальную зарплату,
я лучше буду строить рифмы на минимальном листе.
Циничные пути, коты грешат за гроши в наши дни,
доставая ствол.
А ты ведёшь себя так, будто достаёшь ствол.
Ненавидел звук плача бабушки, кривую букву,
ты мог слышать её с земли или когда гремит гром.
Заставляло тебя задуматься о раннем
воскресном утре,
родственники в чёрном, все скорбят.
Флоу бьёт в краску, бросая локти,
мой первый бой был против пяти районов.
Я потерял свою первую ведьму,
но помню каждую деталь своего первого поцелуя.
Это то самое блаженство из "Бронкской истории",
святая святых.
Хип-хоп, это был '88-й.
Даже в 10 лет фразы левитируют,
пил маленькие бутылочки сока,
уворачивался от шальных пуль на углу именно в таком порядке.
Пока ты играешь, смерть - вот что происходит.
Я нашёл страсть в аэрозольных баллончиках и хлопающих ладонях,
бэкспины, микрофоны и рэпующие коты,
линолеум и апрокеры, те, кто шокирует шоу,
кто срывает нашивки Lee с самозванцев.
Ты не настоящий McCoy, ты заводная игрушка,
и это тебе дорого обойдётся.
И это моя би-бойская альфа,
прямо из глубин ада,
отражает секту
и вдыхает мудрость Будды.
Представь себе... надписи мега-спиритуализма,
нарисуй картину из духовного
и серьёзно выплюнь текст,
который разорвёт физическую связку,
спусковой крючок жизни в пределах города,
ограниченный без денег, проходя через безумные минуты,
безумные мысли о былых временах,
когда лениво писали,
прежде чем мы глотали дурь, тусовались с гусями
и качали пуховики.
Проблемный парень, затягиваясь сигаретой,
спрыгивая с велосипеда Huffy, воруя комиксы Marvel и водяные пистолеты.
Все мы плыли по канализации на каноэ, совершая юношеские манёвры,
попадая в петли на границах с устранителями неполадок,
на углах, где копы выпрыгивают из Dunkin' Donuts,
стреляют из пушек и убивают нас.
Для большего количества из нас, осведомлённых,
думающих, что Руди Джулиани плевать хотел на нас!
Меня мутит, потягиваю Калуа, теряю рассудок,
запутался в двойных неудачах.
Читаю это вживую, би-бой граффити альфа,
из рэп-фестиваля.
Фестиваль, фестиваль.