Cannibal Ox - Metal Gear - перевод текста песни на немецкий

Metal Gear - Cannibal Oxперевод на немецкий




Metal Gear
Metal Gear
Take these two cats, strip down in metal gear
Nimm diese zwei Typen, zieh sie aus in Metal Gear
And words from their faces echo
Und Worte aus ihren Gesichtern hallen wider
"that's metal", swears
"Das ist metallisch", schwören sie
Starving, but happy, bombers of stealth
Hungernd, aber glücklich, Stealth-Bomber
Who never cried on yellow brick roads until they found themselves
Die nie auf gelben Ziegelsteinwegen weinten, bis sie sich selbst fanden
--and since then, my placement of ten men
--und seitdem, meine Platzierung von zehn Männern
I grew up in an iron galaxy
Ich wuchs auf in einer eisernen Galaxie
Where everyday is like
Wo jeder Tag ist wie
You smell smoke, but fire you don't see
Du riechst Rauch, aber Feuer siehst du nicht
My soul is a precious metal that I wrap around me
Meine Seele ist ein Edelmetall, das ich um mich wickle
Like Mario, 64 to be precise
Wie Mario, 64 um genau zu sein
I know soldiers of fortune don't like to gamble
Ich weiß, Glücksritter spielen nicht gern
But inadvertently they roll the dice
Aber unbeabsichtigt würfeln sie
When that knight in shining armour ran off with Guinevere
Als dieser Ritter in glänzender Rüstung mit Guinevere durchbrannte
I was there to threaten the downfall of Camelot's tar pot
War ich da, um den Untergang von Camelots Teertopf anzudrohen
Now I'm here to play connect the dots with your face
Jetzt bin ich hier, um die Punkte auf deinem Gesicht zu verbinden
That's cannibal ox
Das ist Kannibalen-Ochse
The truth cuts, like space ghost
Die Wahrheit schneidet, wie Space Ghost
Wheels of steel principles, but with a -
Prinzipien der stählernen Räder, aber mit einem -
Rular smack to the knuckles in addition
Linealschlag auf die Knöchel zusätzlich
If you try to steal my principles, (that's the principle)
Wenn du versuchst, meine Prinzipien zu stehlen, (das ist das Prinzip)
If you're stainless, act as if I care
Wenn du makellos bist, tu so, als ob es mich kümmert
In due time imperfection with tarnish your silver ware
Zu gegebener Zeit wird Unvollkommenheit dein Silberbesteck anlaufen lassen
Enter the litter box, where some cats mold their toes
Betritt die Katzenkiste, wo manche Katzen ihre Zehen formen
Not knowing who's going to be the next de-comp-osing host
Nicht wissend, wer der nächste verwesende Wirt sein wird
Over the all mighty cheese
Über den allmächtigen Käse
Even though its got holes in it
Obwohl er Löcher hat
Like the souls of murderers and thieves
Wie die Seelen von Mördern und Dieben
And the harm do back to you
Und der Schaden, der dir zurückgegeben wird
Is a mechanic karma, fuelled by the hunger
Ist ein mechanisches Karma, angetrieben vom Hunger
That shall consume you all
Der euch alle verzehren wird
You should have fell off the earth when you thought it was flat
Du hättest von der Erde fallen sollen, als du dachtest, sie sei flach
Last time I recall
Letztes Mal, als ich mich erinnere
Cannibal ox is the next catch-22
Kannibalen-Ochse ist der nächste Catch-22
Divided that by two elevenths
Geteilt durch zwei Elftel
Too indivisible
Zu unteilbar
Cannibals lock
Kannibalen sperren
Cannibals shot
Kannibalen schossen
Leaving those tangible knots
Hinterlassen diese greifbaren Knoten
Cannibal o
Kannibalen-O
Handle you slow
Behandeln dich langsam
Cannibal pro
Kannibalen-Profi
With animal flows
Mit animalischen Flows
What, metal gear niggers!
Was, Metal Gear Nigger!
Who the hell's meda-ling?
Wer zum Teufel mischt sich ein?
Vordul flowing on track, metal wing
Vordul fließt auf dem Track, Metallflügel
Concocting thought channel
Gedankenkanal zusammenbrauen
Turn on microphone attachment panel
Mikrofonanschlussfeld einschalten
Cannibal lexicon reverb, verbal meat eater
Kannibalen-Lexikon-Reverb, verbaler Fleischfresser
Toasting, mine similar, to loaded nine heater
Toastend, meine ähnlich, wie geladene Neun-Millimeter-Heizung
Mental blocking, cocking, jammed, glocking
Mentales Blockieren, Spannen, Klemmen, Glocking
Technological defect FEEDER
Technologischer Defekt ZUFÜHRER
Lefty clutching, automatic amazing pen
Linkshänder umklammert, erstaunlicher automatischer Stift
Might touch savage tragedy bleeder
Könnte wilde Tragödie berühren, Bluter
Right hand torn off, sawn off shotty
Rechte Hand abgerissen, abgesägte Schrotflinte
Body of vordul, inhaling explosive shell seeker
Körper von Vordul, inhaliert explosiven Granatensucher
Such hanibal vets
Solche Hannibal-Veteranen
Killer canine holds technology
Killer-Hund hält Technologie
Not toasted against the shell ghost
Nicht gegen den Hüllengeist geröstet
Bear hugged in nine layers of mechanical flesh
Umarme mich in neun Schichten mechanischen Fleisches
I swear cuddle gun luck is swung, trouble lung
Ich schwöre, Kuschelwaffen-Glück wird geschwungen, Ärger-Lunge
Dodge and runs
Ausweichen und rennen
Locked in, my flesh helmet
Eingeschlossen, mein Fleischhelm
The best felt it when I wrote it
Die Besten spürten es, als ich es schrieb
Broken bow and arrow sparrow
Gebrochener Bogen und Pfeil Spatz
Flown on paper collided with with dirty, whilst flutter
Auf Papier geflogen, kollidierte mit Schmutzigem, während er flatterte
Please forgive me for licking you with the organic box cutter
Bitte vergib mir, dass ich dich mit dem organischen Teppichmesser lecke
Pretty mechanic cannibal ox stutter, on that
Hübscher mechanischer Kannibalen-Ochsen-Stotterer, darauf
My ox swing on tracks like hey Zeus frozen in gold
Mein Ochse schwingt auf Tracks wie hey Zeus in Gold gefroren
If Apollo swallowed his heavy medallion whole
Wenn Apollo sein schweres Medaillon ganz verschluckt hätte
Slow, mechanical sling blade runners
Langsam, mechanische Sling-Blade-Läufer
Futuristically built ghettos brothers palm metal
Futuristisch gebaute Ghettos Brüder halten Metall in der Handfläche
Gina gurshung, gunners, what the fuck lazer burners
Gina Gurshung, Schützen, was zum Teufel Laserbrenner
Held in the small digits of children inside a city of lost midgets
Gehalten in den kleinen Fingern von Kindern in einer Stadt verlorener Zwerge
Blood on the cloaks of broken winged pigeons
Blut auf den Mänteln von Tauben mit gebrochenen Flügeln
Spitting metal's with ox's under their tongue
Metalle spuckend mit Ochsen unter ihrer Zunge
Article, done, swinging particle sun
Artikel, erledigt, schwingende Teilchensonne
Jammed from the jugular stem, pendulum, mechanical
Geklemmt vom Halsschlagaderstamm, Pendel, mechanisch
I apologize for spilling anime to Godzilla
Ich entschuldige mich dafür, Anime auf Godzilla verschüttet zu haben
Pissed off metallic mandible jaw bone pillage
Angefressene metallische Unterkieferknochen-Plünderung
(Practice what you preach
(Praktiziere, was du predigst
So you don't forfeit the scrimmage)
Damit du das Gerangel nicht verlierst)
Slowly we settle into famine
Langsam lassen wir uns in Hungersnot nieder
While metal cannon's handled in the five digitals
Während Metallkanonen in den fünf Fingern gehandhabt werden
Of apathetically massaged phyicee, shell holded
Von apathisch massierten Physischen, Hüllen gehalten
While flesh wounded, in hell, criticals
Während Fleisch verwundet, in der Hölle, Kritische
I'm too motherfucking ill, cannibal ox
Ich bin zu motherfucking krass, Kannibalen-Ochse
Mechanical shots will spill
Mechanische Schüsse werden verschüttet
It's war against all of you
Es ist Krieg gegen euch alle
Stepping into my dimension
Die ihr in meine Dimension tretet
Did I mention
Habe ich erwähnt
I have to let my team of flotation device
Ich muss mein Team von Auftriebshilfen
Nice emcees, digitally remastered themselves and re
Nette Emcees, sich digital remasteren lassen und wieder
-materialised the essence
-materialisieren die Essenz
He'll become flotation, here's a quotation
Er wird zum Auftrieb, hier ist ein Zitat
I'm holding nations, I'm slowly awaiting
Ich halte Nationen, ich warte langsam
Closing faces with my cannibal ox cutter knowledge
Schließe Gesichter mit meinem Kannibalen-Ochsen-Schneider-Wissen
Razor blade got caught in-between my spleen
Rasierklinge hat sich zwischen meiner Milz verfangen
Built in, now lets start the revolution
Eingebaut, jetzt lasst uns die Revolution starten
We're shooting, stop that knowledge
Wir schießen, stoppt dieses Wissen
I'm dropping, what is known as my urbanite
Ich lasse fallen, was als mein Urbanit bekannt ist
Anti collage liffin'
Anti-Collage liffin'
Realise that I'm only living through the eyes of a pigeon
Realisiere, dass ich nur durch die Augen einer Taube lebe





Авторы: Jaime Meline, Theodore Arrington, Shamar Eugene Gardner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.