Текст и перевод песни Cannibal Ox - The F Word (RJD2 remix)

It's like, I care about you, I think about you all the time
It's like, we friends and shit?
Which means we treat each other right
You'll be there for me when you gonna be there for me
Yo, it wasn't even like that
I wanted my cardiovascular to fight back
Cupid had me runnin' circles blindfolded in the daytime
With a flashlight looking for her
Yo, sit back, relax and smell the roses
A fly girl by any other name would still be that
But the trick is to see that
I'm caught in between future's fantasies
And memories I played back
Told my man I started sword fighting
'Cause fencing was similar to tongue kissing
If you wait too long you gonna end up confessin'
All I think about is you undressin'
I extended my thoughts in a relationship
But they sunk like the titanic relationships
She was in a love triangle but it wasn't
Like my feelings weren't there
To make it a square penny's for her thoughts
She's my very own American Beauty
Red petals when we talk the F word
She like music, got me heavily booted
([Unverified])
When I'm out with her feelings be mixin'
Chemical elixirs, caught her like a sickness
And can't get rid of it, these sexual addictions
Tangle witted in my opposite sex friendships
With too many emotions, got me bent up
And it's real ill when something going on
But nothings being said trying to figure it out
Wrapped all in your head just spit it out
And I'll truly understand what the problem is
'Cause you got me twisted tryin' to stress birds
Kickin' that F word, fuckin' around
Flirtin' and stressin' my nerves
Check this situation, I wore my lust like cologne
She called it Obsession
The background's black and white and we adolescents
Like what the fuck we know about love?
The more I learn it's like the 'Clash Of The Titans'
All I wanna do is avoid fightin'
A little arguing's okay but not everyday
And if we can't communicate what we got decays
Until the smell gets more pungent
To the point where we can't be seen in public
Body parts fallin' apart, a symbol of what things do
Or better yet, a symbol of what friends do
They die and together forever just sounds fly
That's how it sounded to me when I heard it
And slow motion was her lips as she worded the F word
Don't take it personal, I like you a lot
But I don't wanna lose what we got
But what we got now is friction
She tellin' me intimacy and friendship
She ain't mixin' the F word
She like music, got me heavily booted
([Unverified])
When I'm out with her feelings be mixin'
Chemical elixirs, caught her like a sickness
And can't get rid of it, these sexual addictions
Yo, you burnin' the candle at both ends
I'm supposed to be the friend, I'm gettin' fried in the end
The big bang theory, what is this a trend?
You ask a girl out and the universe extends
Tell me to talk to the hand again and I'll read your palm
I'm smellin' your shit now, don't know how to call
All I wanted was grounds for understanding
I ain't greedy but to hold your heart
I gotta put my hand in, why debate?
You think you can fit me in that
Anorexic space between love and hate?
I got all of the first one and none of the other
And that's something I learned from my sister and my mother
Thought we was close in the genesis
Before all this technology was cordless
A senseless courtship this is more than just a song
And when he's treating you wrong
I'm more than just a shoulder to cry on the F word
She like music, got me heavily booted
([Unverified])
When I'm out with her feelings be mixin'
Chemical elixirs, caught her like a sickness
And can't get rid of it, these sexual addictions
Tangle witted in my opposite sex friendships
With too many emotions, got me bent up
And it's real ill when something going on
But nothings being said trying to figure it out
Wrapped all in your head just spit it out
And I'll truly understand what the problem is
'Cause you got me twisted tryin' to stress birds
Kickin' that F word, fuckin' around
Flirtin' and stressin' my nerves

Это как будто я забочусь о тебе, я думаю о тебе все время
Это типа "мы друзья и все такое прочее"?
А это значит, что мы правильно относимся друг к другу
Ты будешь рядом со мной, когда ты будешь рядом со мной
Йоу, это было даже не так
Я хотел, чтобы моя сердечно-сосудистая система сопротивлялась
Купидон заставил меня бегать кругами с завязанными глазами днем
С фонариком ищу ее
Йоу, сядь поудобнее, расслабься и понюхай розы.
Девушка-муха с любым другим именем все равно была бы такой
Но фокус в том, чтобы увидеть, что
Я застрял между фантазиями о будущем
И воспоминания, которые я воспроизвел
Сказал своему мужчине, что я начал сражаться на мечах
Потому что фехтование было похоже на поцелуй языком
Если ты будешь ждать слишком долго, то в конце концов признаешься.
Все, о чем я думаю, это о том, как ты раздеваешься.
Я расширил свои мысли в отношениях
Но они затонули, как "Титаник".
Она была в любовном треугольнике, но это было не
Как будто моих чувств там не было
Чтобы сделать это на квадратный пенни за ее мысли
Она моя собственная американская красавица
Красные лепестки, когда мы произносим слово на букву "Ф"
Она любит музыку, заставила меня сильно загрузиться
([Непроверено])
Когда я встречаюсь с ней, чувства смешиваются.
Химические эликсиры подхватили ее, как болезнь
И не могу избавиться от этого, от этих сексуальных пристрастий
Запутался в своих дружеских отношениях с противоположным полом
Из-за слишком большого количества эмоций я загнулся
И это действительно плохо, когда что-то происходит
Но ничего не было сказано, пытаясь разобраться в этом
Все это у тебя в голове, просто выплюни это
И я действительно пойму, в чем проблема,
Потому что ты меня запутал, пытаясь вызвать стресс у птиц
Пинаю это чертово слово, валяю дурака
Флиртуешь и напрягаешь мои нервы
Проверь эту ситуацию, я носил свою похоть, как одеколон.
Она называла это Одержимостью
Фон черно-белый, и мы подростки
Например, что, черт возьми, мы знаем о любви?
Чем больше я узнаю, тем больше это похоже на "Битву титанов".
Все, что я хочу сделать, это избежать драки.
Немного поспорить - это нормально, но не каждый день
И если мы не можем передать то, что у нас есть, распадается
Пока запах не станет более резким
До такой степени, что нас нельзя будет видеть на публике
Части тела разваливаются на части, символ того, что творят вещи.
Или, еще лучше, символ того, что делают друзья
Они умирают и вместе навсегда, просто звуки летят
Вот как это прозвучало для меня, когда я это услышал
И замедленное движение было ее губами, когда она произносила слово на букву "Ф"
Не принимай это близко к сердцу, ты мне очень нравишься
Но я не хочу терять то, что у нас есть
Но то, что мы имеем сейчас, - это трение
Она говорит мне о близости и дружбе
Она не перепутала слово "Ф"
Она любит музыку, заставила меня сильно загрузиться
([Непроверено])
Когда я встречаюсь с ней, чувства смешиваются.
Химические эликсиры подхватили ее, как болезнь
И не могу избавиться от этого, от этих сексуальных пристрастий
Йоу, ты сжигаешь свечу с обоих концов
Я должен быть другом, но в конце концов меня поджаривают.
Теория большого взрыва, что это за тенденция?
Ты приглашаешь девушку на свидание, и вселенная расширяется
Скажи мне еще раз поговорить с рукой, и я прочитаю твою ладонь
Теперь я чувствую запах твоего дерьма, не знаю, как позвонить
Все, чего я хотел, - это основания для понимания
Я не жадный, но хочу удержать твое сердце
Я должен приложить руку, зачем спорить?
Ты думаешь, что сможешь впихнуть меня в это
Анорексичное пространство между любовью и ненавистью?
Я получил все из первого и ни одного из других
И это то, чему я научилась у своей сестры и своей матери
Думал, мы были близки в генезисе
Раньше вся эта технология была беспроводной
Бессмысленное ухаживание - это больше, чем просто песня
И когда он обращается с тобой неправильно
Я больше, чем просто плечо, на котором можно поплакать на букву "Ф".
Она любит музыку, заставила меня сильно загрузиться
([Непроверено])
Когда я встречаюсь с ней, чувства смешиваются.
Химические эликсиры подхватили ее, как болезнь
И не могу избавиться от этого, от этих сексуальных пристрастий
Запутался в своих дружеских отношениях с противоположным полом
Из-за слишком большого количества эмоций я загнулся
И это действительно плохо, когда что-то происходит
Но ничего не было сказано, пытаясь разобраться в этом
Все это у тебя в голове, просто выплюни это
И я действительно пойму, в чем проблема,
Потому что ты меня запутал, пытаясь вызвать стресс у птиц
Пинаю это чертово слово, валяю дурака
Флиртуешь и напрягаешь мои нервы