Cry Baby - Cannons перевод на немецкий

Cry Baby

I came home late
With a million thoughts in my head
Like how I let you slip though my fingers
Should've heard the things that I said
I was busy looking for affection
When I had you here the whole time
But you're my sunshine
And I never meant to make you cry

But it tears me apart
The way I played with your heart
So before it gets dark
Can we go back to the start?
'Cause I hate we're apart
I miss the way that we are

This is what I want
You're the one I dream of every day
Can you see it in my eyes?
Without you, it feels like I'm dying
I'm a crybaby

You know I cry, baby
I'm just a crybaby
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby

And I wake up late
'Cause I was just with you in my head
I'd rather sleep to dream
And not get out of this bed
Now I'm begging for your attention
When I had it here the whole time
'Cause you're my sunshine

This is what I want
You're the one I dream of every day
Can you see it in my eyes?
Without you, it feels like I'm dying
Now I'm talking to myself
Looking for love in the wrong places
With thoughts of you up in my mind
In every teardrop that I cry
I'm a crybaby

You know I cry, baby
I'm just a crybaby
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby
You know I cry, baby
I'm just a crybaby
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby

(This is what I want)
You know I cry, baby
I'm just a crybaby (You're the one I dream of every day)
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby (Can you see it in my eyes?)
You know I cry, baby
I'm just a crybaby (Without you, it feels like I'm dying)
Crybaby, crybaby
Turn back the time, baby (I'm a crybaby)
You know I cry, baby
I'm just a crybaby

Heulsuse

Ich kam spät nach Hause
Mit einer Million Gedanken in meinem Kopf
Wie ich dich durch meine Finger gleiten ließ
Hätte auf die Dinge hören sollen, die ich sagte
Ich war damit beschäftigt, Zuneigung zu suchen
Dabei hatte ich dich die ganze Zeit hier
Aber du bist mein Sonnenschein
Und ich wollte dich nie zum Weinen bringen

Aber es zerreißt mich
Wie ich mit deinem Herzen gespielt habe
Also bevor es dunkel wird
Können wir zum Anfang zurückkehren?
Weil ich es hasse, dass wir getrennt sind
Ich vermisse die Art, wie wir sind

Das ist, was ich will
Du bist der, von dem ich jeden Tag träume
Kannst du es in meinen Augen sehen?
Ohne dich fühlt es sich an, als würde ich sterben
Ich bin eine Heulsuse

Du weißt, ich weine, Baby
Ich bin nur eine Heulsuse
Heulsuse, Heulsuse
Dreh die Zeit zurück, Baby

Und ich wache spät auf
Weil ich gerade mit dir in meinem Kopf zusammen war
Ich würde lieber schlafen, um zu träumen
Und nicht aus diesem Bett aufstehen
Jetzt bettle ich um deine Aufmerksamkeit
Dabei hatte ich sie die ganze Zeit hier
Denn du bist mein Sonnenschein

Das ist, was ich will
Du bist der, von dem ich jeden Tag träume
Kannst du es in meinen Augen sehen?
Ohne dich fühlt es sich an, als würde ich sterben
Jetzt rede ich mit mir selbst
Suche nach Liebe an den falschen Orten
Mit Gedanken an dich in meinem Kopf
In jeder Träne, die ich weine
Ich bin eine Heulsuse

Du weißt, ich weine, Baby
Ich bin nur eine Heulsuse
Heulsuse, Heulsuse
Dreh die Zeit zurück, Baby
Du weißt, ich weine, Baby
Ich bin nur eine Heulsuse
Heulsuse, Heulsuse
Dreh die Zeit zurück, Baby

(Das ist, was ich will)
Du weißt, ich weine, Baby
Ich bin nur eine Heulsuse (Du bist der, von dem ich jeden Tag träume)
Heulsuse, Heulsuse
Dreh die Zeit zurück, Baby (Kannst du es in meinen Augen sehen?)
Du weißt, ich weine, Baby
Ich bin nur eine Heulsuse (Ohne dich fühlt es sich an, als würde ich sterben)
Heulsuse, Heulsuse
Dreh die Zeit zurück, Baby (Ich bin eine Heulsuse)
Du weißt, ich weine, Baby
Ich bin nur eine Heulsuse