Текст и перевод песни Cannons - Evening Star

Evening Star

If you only knew how much I loved you
The sky would open up and shut from Heaven above
So come on, open up and give me your love, babe
Tell me I′m the one you've been dreaming of
We′re dancing in the dark, we're spinning in circles
I'll take you to the top, where the beat don′t stop
So sweet, all over
Tell me that you need me again
I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives
I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives
If you only knew how much I refuse to
Let you on your way, even though you′re gone
Maybe you would come back and show me the way now
Don't leave me in the dark here, on my own
Hanging by a thread from the love that you′re spinning
Somehow hanging on, as it's falling apart
So sweet, all over
Tell me that you need me again
I wanna take you high
Into the night
Like the stars in the sky
We could live out our lives
I wanna take you high (high)
Into the night (into the night)
Like the stars in the sky (sky)
We could live out our lives

Étoile du Soir

Si seulement tu savais à quel point je t'aime
Le ciel s'ouvrirait et se refermerait du haut du paradis
Alors vas-y, ouvre-toi et donne-moi ton amour, mon amour
Dis-moi que je suis celui dont tu as rêvé
Nous dansons dans l'obscurité, nous tournons en rond
Je t'emmènerai au sommet, où le rythme ne s'arrête jamais
Si doux, partout
Dis-moi que tu as encore besoin de moi
Je veux te faire monter haut
Dans la nuit
Comme les étoiles dans le ciel
Nous pourrions vivre nos vies
Je veux te faire monter haut
Dans la nuit
Comme les étoiles dans le ciel
Nous pourrions vivre nos vies
Si seulement tu savais à quel point je refuse de
Te laisser partir, même si tu es partie
Peut-être reviendrais-tu et me montrerais le chemin maintenant
Ne me laisse pas dans l'obscurité ici, tout seul
Suspendu à un fil de l'amour que tu fais tourner
D'une manière ou d'une autre, je m'accroche, alors que tout s'effondre
Si doux, partout
Dis-moi que tu as encore besoin de moi
Je veux te faire monter haut
Dans la nuit
Comme les étoiles dans le ciel
Nous pourrions vivre nos vies
Je veux te faire monter haut (haut)
Dans la nuit (dans la nuit)
Comme les étoiles dans le ciel (ciel)
Nous pourrions vivre nos vies