Amame en Camara Lenta - Cano Estremera перевод на немецкий

Amame en Camara Lenta

Tu cuerpo es un sueño
Pareces flotar
Así te prefiero audaz caprichosa
Rebelde y voraz
Te miro al acecho
Dispuesta atacar
Y pareces gata
Te brillan los ojos en la oscuridad
Eres una roca de cristal
El amor te vuelve más real
Despacito suavemente
Ámame en cámara lenta
De a poquito tiernamente
ámame en cámara lenta
En voz baja susurrando
ámame en cámara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Y yo te siento

Tu amor es un sueño
Pareces flotar
Y así por el cuarto
Me llevas volando
Como un vendaval
Un hilo de luna nos viene a buscar
Y va por el lecho
Rozando los cuerpos con curiosidad
Eres una roca de cristal
El amor te vuelve más real
Despacito suavemente
ámame en cámara lenta
De a poquito tiernamente
ámame en cámara lenta
En voz baja susurrando
ámame en cámara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Y yo te siento, ay mamá

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Voy ven y yo te siento muy cerca

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Que de la prisa solo nos quedad
El cansancio y a todo con calma se llega

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Un amor conseguir como el tuyo
Eso si vale la pena

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y una dulce voz en el oído
Escucho que me comenta, suavecito

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Soy solo una mañana
Que no quiere alzar la voz si te despiertas

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
La joven aun es joven
Esperemos que amanezca

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Un hilo de luna nos viene a buscar
Y nos lleva por el cuarto con mucha curiosidad

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Suave que me estas matando
Que estas acabando con toda mi vida
Suavecito, suavecito, suavecito, suavecito

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y lo pasado lo pasado que se pierda
Ahora ámame a mi manera

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y estoy acariciando tu cuerpo
Con unos deseos que no te imaginas

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Por que amor como el tuyo
Y el mio no existe en la vida
Cógelo que hay te va

Liebe mich in Zeitlupe

Dein Körper ist ein Traum
Du scheinst zu schweben
So mag ich dich lieber, kühn, launisch
Rebellisch und unersättlich
Ich beobachte dich lauernd
Bereit zum Angriff
Und du siehst aus wie eine Katze
Deine Augen leuchten im Dunkeln
Du bist ein Fels aus Kristall
Die Liebe macht dich realer
Langsam, sanft
Liebe mich in Zeitlupe
Stück für Stück, zärtlich
liebe mich in Zeitlupe
Leise flüsternd
liebe mich in Zeitlupe
Denn Liebe ist Leben in Bewegung
Und ich fühle dich

Deine Liebe ist ein Traum
Du scheinst zu schweben
Und so durch den Raum
Trägst du mich fliegend
Wie ein Sturmwind
Ein Mondstrahl kommt uns suchen
Und gleitet über das Bett
Die Körper neugierig streifend
Du bist ein Fels aus Kristall
Die Liebe macht dich realer
Langsam, sanft
liebe mich in Zeitlupe
Stück für Stück, zärtlich
liebe mich in Zeitlupe
Leise flüsternd
liebe mich in Zeitlupe
Denn Liebe ist Leben in Bewegung
Und ich fühle dich, oh Mama

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Denn Liebe ist Leben in Bewegung
Ich komme, komm und ich fühle dich ganz nah

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Denn von der Eile bleibt uns nur
Die Müdigkeit, und mit Gelassenheit erreicht man alles

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Eine Liebe wie deine zu finden
Das lohnt sich wirklich

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Und eine süße Stimme im Ohr
Höre ich, die mir sagt, ganz sanft

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Ich bin nur ein Morgen
Der die Stimme nicht erheben will, wenn du aufwachst

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Die Nacht ist noch jung
Warten wir, bis es dämmert

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Ein Mondstrahl kommt uns suchen
Und führt uns sehr neugierig durch den Raum

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Sanft, denn du bringst mich um
Du raubst mir meinen ganzen Verstand
Ganz sanft, ganz sanft, ganz sanft, ganz sanft

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Und das Vergangene, lass das Vergangene verloren sein
Jetzt liebe mich auf meine Art

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Und ich streichle deinen Körper
Mit einem Verlangen, das du dir nicht vorstellen kannst

Ganz sanft flüsternd, liebe mich in Zeitlupe
Denn eine Liebe wie deine
Und meine gibt es im Leben nicht
Nimm es, hier kommt's!