Cano Estremera - Amame en Camara Lenta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cano Estremera - Amame en Camara Lenta




Amame en Camara Lenta
Love Me in Slow Motion
Tu cuerpo es un sueño
Your body is a dream
Pareces flotar
You seem to float
Así te prefiero audaz caprichosa
That's how I prefer you, bold, capricious
Rebelde y voraz
Rebellious and voracious
Te miro al acecho
I watch you stalking
Dispuesta atacar
Ready to attack
Y pareces gata
And you look like a cat
Te brillan los ojos en la oscuridad
Your eyes shine in the darkness
Eres una roca de cristal
You are a rock of crystal
El amor te vuelve más real
Love makes you more real
Despacito suavemente
Slowly, softly
Ámame en cámara lenta
Love me in slow motion
De a poquito tiernamente
Little by little, tenderly
ámame en cámara lenta
love me in slow motion
En voz baja susurrando
Whispering softly
ámame en cámara lenta
Love me in slow motion
Que el amor es vida en movimiento
For love is life in motion
Y yo te siento
And I feel you
Tu amor es un sueño
Your love is a dream
Pareces flotar
You seem to float
Y así por el cuarto
And so through the room
Me llevas volando
You take me flying
Como un vendaval
Like a gale
Un hilo de luna nos viene a buscar
A thread of moonlight comes to find us
Y va por el lecho
And it goes through the bed
Rozando los cuerpos con curiosidad
Brushing our bodies with curiosity
Eres una roca de cristal
You are a rock of crystal
El amor te vuelve más real
Love makes you more real
Despacito suavemente
Slowly, softly
ámame en cámara lenta
love me in slow motion
De a poquito tiernamente
Little by little, tenderly
ámame en cámara lenta
love me in slow motion
En voz baja susurrando
Whispering softly
ámame en cámara lenta
love me in slow motion
Que el amor es vida en movimiento
For love is life in motion
Y yo te siento, ay mamá
And I feel you, oh mama
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Que el amor es vida en movimiento
For love is life in motion
Voy ven y yo te siento muy cerca
Come and I feel you very close
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Que de la prisa solo nos quedad
Because from haste we only get left with
El cansancio y a todo con calma se llega
Tiredness and everything is achieved with calm
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Un amor conseguir como el tuyo
To get a love like yours
Eso si vale la pena
That is really worth it
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Y una dulce voz en el oído
And a sweet voice in my ear
Escucho que me comenta, suavecito
I hear it saying softly
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Soy solo una mañana
I am just a morning
Que no quiere alzar la voz si te despiertas
That doesn't want to raise its voice if you wake up
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
La joven aun es joven
The girl is still young
Esperemos que amanezca
Let's wait for dawn
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Un hilo de luna nos viene a buscar
A thread of moonlight comes to find us
Y nos lleva por el cuarto con mucha curiosidad
And takes us through the room with much curiosity
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Suave que me estas matando
Softly, you're killing me
Que estas acabando con toda mi vida
You're ending my whole life
Suavecito, suavecito, suavecito, suavecito
Softly, softly, softly, softly
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Y lo pasado lo pasado que se pierda
And what's past is past, let it be lost
Ahora ámame a mi manera
Now love me my way
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Y estoy acariciando tu cuerpo
And I'm caressing your body
Con unos deseos que no te imaginas
With desires you can't imagine
Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Softly whispering love me in slow motion
Por que amor como el tuyo
Because love like yours
Y el mio no existe en la vida
And mine doesn't exist in life
Cógelo que hay te va
Take it, there you go





Авторы: Paz Martinez, Juan Novaira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.