Текст и перевод песни Cano Estremera - Amame en Camara Lenta

Amame en Camara Lenta

Tu cuerpo es un sueño
Pareces flotar
Así te prefiero audaz caprichosa
Rebelde y voraz
Te miro al acecho
Dispuesta atacar
Y pareces gata
Te brillan los ojos en la oscuridad
Eres una roca de cristal
El amor te vuelve más real
Despacito suavemente
Ámame en cámara lenta
De a poquito tiernamente
ámame en cámara lenta
En voz baja susurrando
ámame en cámara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Y yo te siento

Tu amor es un sueño
Pareces flotar
Y así por el cuarto
Me llevas volando
Como un vendaval
Un hilo de luna nos viene a buscar
Y va por el lecho
Rozando los cuerpos con curiosidad
Eres una roca de cristal
El amor te vuelve más real
Despacito suavemente
ámame en cámara lenta
De a poquito tiernamente
ámame en cámara lenta
En voz baja susurrando
ámame en cámara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Y yo te siento, ay mamá

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Que el amor es vida en movimiento
Voy ven y yo te siento muy cerca

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Que de la prisa solo nos quedad
El cansancio y a todo con calma se llega

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Un amor conseguir como el tuyo
Eso si vale la pena

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y una dulce voz en el oído
Escucho que me comenta, suavecito

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Soy solo una mañana
Que no quiere alzar la voz si te despiertas

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
La joven aun es joven
Esperemos que amanezca

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Un hilo de luna nos viene a buscar
Y nos lleva por el cuarto con mucha curiosidad

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Suave que me estas matando
Que estas acabando con toda mi vida
Suavecito, suavecito, suavecito, suavecito

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y lo pasado lo pasado que se pierda
Ahora ámame a mi manera

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Y estoy acariciando tu cuerpo
Con unos deseos que no te imaginas

Suavecito susurrando ámame en cara lenta
Por que amor como el tuyo
Y el mio no existe en la vida
Cógelo que hay te va

Aime-moi au ralenti

Ton corps est un rêve
Tu sembles flotter
C'est comme ça que je te préfère, audacieuse, capricieuse
Rebelle et vorace
Je te regarde à l'affût
Prête à attaquer
Et tu ressembles à une chatte
Tes yeux brillent dans l'obscurité
Tu es un rocher de cristal
L'amour te rend plus réelle
Lentement, doucement
Aime-moi au ralenti
Peu à peu, tendrement
Aime-moi au ralenti
A voix basse, murmure
Aime-moi au ralenti
Car l'amour est la vie en mouvement
Et je te sens

Ton amour est un rêve
Tu sembles flotter
Et comme ça, à travers la pièce
Tu m'emportes en volant
Comme une tempête
Un fil de lune vient nous chercher
Et il traverse le lit
Effleurant nos corps avec curiosité
Tu es un rocher de cristal
L'amour te rend plus réelle
Lentement, doucement
Aime-moi au ralenti
Peu à peu, tendrement
Aime-moi au ralenti
A voix basse, murmure
Aime-moi au ralenti
Car l'amour est la vie en mouvement
Et je te sens, oh mon amour

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Car l'amour est la vie en mouvement
Viens, je te sens si près

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Car de la hâte, il ne nous reste que
La fatigue, et tout se fait avec calme

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Trouver un amour comme le tien
Ça vaut vraiment la peine

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Et une douce voix à mon oreille
J'entends murmurer, doucement

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Je suis juste un matin
Qui ne veut pas lever la voix si tu te réveilles

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
La jeune fille est encore jeune
Espérons que l'aube arrive

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Un fil de lune vient nous chercher
Et nous emmène à travers la pièce avec beaucoup de curiosité

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Doucement, tu me tues
Tu mets fin à toute ma vie
Doucement, doucement, doucement, doucement

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Et que le passé se perde
Maintenant, aime-moi à ma façon

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Et je caresse ton corps
Avec des désirs que tu ne peux pas imaginer

Doucement, murmure, aime-moi au ralenti
Car un amour comme le tien
Et le mien n'existe pas dans la vie
Prends-le, c'est pour toi