Текст и перевод песни Cano Estremera - El Ultimo en Tu Piel

El Ultimo en Tu Piel

Yo no pretendo ser el primero
Al que le entregues el corazón
No me preocupa si en tu pasado
Alguien estuvo antes que yo
Y no me importa si otras manos
Tropezaron con tu pudor
No pierdo el sueño
Ni me desvelo
Si hoy puedo respirar el aire que me das

Guardabas para mí el verdadero amor
El ultimo en nacer desde tu corazón
De la segunda entrega sin medida
La adulta primavera de tu vida

Guardabas para mí el verdadero amor
Tu sabia desnudes tiene mejor sabor
No importa quién llego primero
El ultimo en tu piel soy yo!!!

Yo no pretendo ser tu maestro
Para llenarme de vanidad
Fue suficiente con conocerte
Y es una fiesta tu intimidad
Tus ojos pueden tejer en los míos
Como en un libro lo que vendrá
Y me adivinas el pensamiento
No te haces de rogar cuando te quiero amar

Guardabas para mí el verdadero amor
El último en nacer desde tu corazón
De la segunda entrega sin medida
La adulta primavera de tu vida

Guardabas para mí el verdadero amor
Tu sabia desnudes tiene mejor sabor
No importa quién llego primero
El ultimo en tu piel soy yo!!!

La historia de tu vida en mi se acabo
Porque el último en tu piel soy yo

Y que me importa si hubo otro
Hombre que tu piel recorrió

Yo no pretendo ser tu maestro
El que te ama ese soy yo

Tú puedes ver en mis ojos
Tu presencia reflejada
Y por eso concluir así
Que yo sin ti soy nada, no

Si otras manos te tocaron y
Te dieron otros besos
Yo quiero beber de ti porque eres vino añejo!!!

Para ti mi adorado Turtupilin

Al que le gusta tenerte cerca
Cerquita para ver salir el amanecer

Y digan lo que digan
Pero hagan lo que me hagan
Yo me quedare
Yo me quedare

Voy a entregar mis besos
Porque en ese embeleso moriré

Y es porque ya te tengo
Que estoy contento y seguiré.

Последний, коснувшийся твоей кожи

Я не стремлюсь быть первым,
Кому ты отдашь своё сердце.
Меня не волнует твоё прошлое,
Был ли кто-то до меня.
И мне всё равно, если чьи-то руки
Ласкали тебя до меня.
Я не мучаюсь,
Я не лишаю себя сна,
Потому что сегодня я дышу тем воздухом, который ты мне даришь.

Ты берегла для меня настоящую любовь,
Последнее, рожденное твоим сердцем.
От второй отдачи, безграничной,
От взрослой весны твоей жизни.

Ты берегла для меня настоящую любовь,
Твоя мудрая нагота имеет лучший вкус.
Не важно, кто пришёл первым,
Последний, прикоснувшийся к твоей коже - я!!!

Я не претендую быть твоим учителем,
Чтобы наполнить себя тщеславием.
Мне было достаточно познакомиться с тобой,
И твоя близость - это праздник.
Твои глаза могут плести узоры в моих,
Как в книге, то, что будет.
И ты угадываешь мои мысли,
Ты не заставляешь себя ждать, когда я хочу любить тебя.

Ты берегла для меня настоящую любовь,
Последнее, рожденное твоим сердцем.
От второй отдачи, безграничной,
От взрослой весны твоей жизни.

Ты берегла для меня настоящую любовь,
Твоя мудрая нагота имеет лучший вкус.
Не важно, кто пришёл первым,
Последний, прикоснувшийся к твоей коже - я!!!

История твоей жизни закончилась на мне,
Потому что последний, прикоснувшийся к твоей коже - я.

И какое мне дело, если был другой,
Мужчина, который ласкал твою кожу.

Я не претендую быть твоим учителем,
Тот, кто тебя любит - это я.

Ты можешь видеть в моих глазах
Твоё собственное отражение.
И поэтому я делаю такой вывод:
Что без тебя я ничто, нет,

Если другие руки касались тебя и
Дарили тебе другие поцелуи,
Я хочу пить из тебя, потому что ты - выдержанное вино!!!

Для тебя, мой обожаемый Туртупилин,

Который любит держать тебя рядом,
Рядом, чтобы видеть восход солнца.

И пусть говорят, что хотят,
И пусть делают со мной, что хотят,
Я останусь,
Я останусь.

Я отдам тебе свои поцелуи,
Потому что в этом ослеплении я умру.

И потому что ты у меня уже есть,
Я счастлив и так будет дальше.