Текст и перевод песни Cano Estremera - En la Obscuridad

En la Obscuridad

En la oscuridad
Tus manos que acarician mi cintura
Tu cuerpo, que desnudo es cosa tuya
Tus labios que me queman de pasión.

En la oscuridad
Dos brazos que me aprietan como locos
Y luego ese morirse poco a poco
Cantando por mis venas tu canción
Y sigue amor, sigue así
Besándome con rabia, marcándome la piel
Sigue amor, soy feliz
Y no me importa nada, que verte de una vez.

En la oscuridad
Tu boca que me sabe como a menta
Tus brazos que me ahogan y me aprietan
Y toda la fragancia de tu amor.

En la oscuridad
Tus brazos que me aprietan como loco
Y siento este morirse poco a poco
Latiendo, corazón a corazón
Y sigue amor, sigue así
Besándome con rabia, marcándome la piel
Sigue amor, soy feliz
Y no me importa nada,
Que verte de una vez ... de una vez.

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ)
Y no me cansaré de repetir ...
Siempre quiero estar junto a ti.

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ)
Porque tú eres mi ilusión, reina de mi corazón
Y el tiempo que me quede de vida, contigo quiero vivir.

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ)
Porque si tengo amor y te tengo a ti,
Que mas a la vida le puedo pedir.

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ)
Tu boca que me sabe como a menta
Sudando con tu cuerpo entre las sabanas revueltas.

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ)
Sin ti, sin ti no puedo dormir, sin ti;
No puedo soñar ni vivir.

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ)
No importa tu mal aliento que nunca te reproché
También te huelen los pies, y así yo te recibí

EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ
Ay tú eres como el ceviche que cuando lo como
Siento una electricidad dentro de mi:

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ)
Con ese movimiento tan rico que tú tienes,
A mi me pones a sufrir.

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ).
Me pareciste una botella de Inca Cola,
Glu glu glu como me la bebí.

(EN LA OSCURIDAD, SOY FELIZ).
Quédate esta noche conmigo negrona,
Voy a enseñarte a sentir.

Dans l'obscurité

Dans l'obscurité
Tes mains qui caressent ma taille
Ton corps, nu, est à toi
Tes lèvres qui me brûlent de passion.

Dans l'obscurité
Deux bras qui me serrent comme des fous
Et puis ce mourir petit à petit
Chantant par mes veines ta chanson
Et continue mon amour, continue comme ça
Me couvrant de baisers avec fureur, marquant ma peau
Continue mon amour, je suis heureux
Et je ne me soucie de rien, que de te voir une fois.

Dans l'obscurité
Ta bouche qui me goûte comme la menthe
Tes bras qui m'étouffent et me serrent
Et tout le parfum de ton amour.

Dans l'obscurité
Tes bras qui me serrent comme un fou
Et je sens ce mourir petit à petit
Battant, cœur à cœur
Et continue mon amour, continue comme ça
Me couvrant de baisers avec fureur, marquant ma peau
Continue mon amour, je suis heureux
Et je ne me soucie de rien,
Que de te voir une fois... une fois.

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX)
Et je ne me lasserai pas de répéter...
Je veux toujours être à tes côtés.

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX)
Parce que tu es mon illusion, reine de mon cœur
Et le temps qu'il me reste à vivre, je veux le vivre avec toi.

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX)
Parce que si j'ai l'amour et que je t'ai toi,
Que puis-je demander de plus à la vie.

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX)
Ta bouche qui me goûte comme la menthe
Transpirant avec ton corps parmi les draps en désordre.

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX)
Sans toi, sans toi je ne peux pas dormir, sans toi ;
Je ne peux pas rêver ni vivre.

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX)
Peu importe ta mauvaise haleine que je n'ai jamais reprochée
Tes pieds sentent aussi, et c'est comme ça que je t'ai accueilli

DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX
Oh, tu es comme le ceviche, quand je le mange
Je sens une électricité à l'intérieur de moi:

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX)
Avec ce mouvement si riche que tu as,
Tu me fais souffrir.

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX).
Tu m'as semblé une bouteille d'Inca Cola,
Glu glu glu comme je l'ai bue.

(DANS L'OBSCURITÉ, JE SUIS HEUREUX).
Reste cette nuit avec moi, ma négresse,
Je vais t'apprendre à ressentir.