Текст и перевод песни Cano Estremera - Eres Tu

Eres Tu

Me entregué a otros brazos ayer
En busca de un amor que no encontraba
Y al pasar el tiempo me encontré
Desecho, solo y sin hallar lo que buscaba

De las manos de quien me engañaba
Entregaba ternura y pasión como amor
Engañado por lo que creía, yo daba la vida sin preocupación

Y hoy tú
Llegaste a mi corazón
Que tú
Hoy que te tengo ya no voy a perderte
Pues tú
Le devolviste a mi cuerpo la virtud
Hoy que te tengo solamente vivo por tu amor

Me entregué a otros brazos ayer
En busca de un amor que no encontraba
Y al pasar el tiempo me encontré
Desecho, solo y sin hallar lo que buscaba

Y en las manos de quien me engañaba
Entregaba ternura y pasión como amor
Engañado por lo que creía, yo daba la vida sin preocupación

Y hoy tú
Llegaste a mi corazón
Que tú
Hoy que te tengo ya no voy a perderte
Pues tú
Le devolviste a mi cuerpo la virtud
Hoy que te tengo solamente vivo por tu amor
Le-le-le, la-ra-la, la-ra-le, la-ra-le, le-re-la-la

Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
Es algo que llevo por dentro que existe en mi pensamiento, nena
Y que no vive si tú no estás
Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
Es que estoy soñando que me estás queriendo, que me estás acariciando
Que me dices que me quieres, y es la verdad
Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
Si no te tengo en mi camino te digo
Ay, pero qué malo es mi destino, sin ti no puedo ni pensar
(Sar-sar-sa-rar-sa-ra-ra-ra) Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar

Y confío
Pero chequeando

Ah, ah-ah, ah

Dale vara, Abel

Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
Y es que tengo, y es que tengo, y es que tengo, y es que tengo
Y es que tengo, y es que tengo, y es que tengo, y es que tengo muchas ganas de amar
Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
Sí, cien amores han pasado por mi vida
Y ninguno me ha robado tu cariño, y es la verdad
Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
Pero que moña y, moña y, moña y, moña, moña, moña y
Moña y, moña y, moña, moña, goza, qué rica va

Y con songo también

Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
Amor como el que tú me diste, el que me brindaste
No me habían brindado jamás
Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
Porque cuando estoy contigo, señalas tú el camino
Y me siento en libertad
Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar
La sed que tengo es de tu cariño
Avanza, nena, que yo te espero, Madeleine, dame un besito y ven pa'cá
Es algo que flota en el aire y que me invita, en ti, a confiar

Eres Tu

Je me suis remis à d'autres bras hier
À la recherche d'un amour que je ne trouvais pas
Et au fil du temps, je me suis retrouvé
Rejeté, seul et sans trouver ce que je cherchais

Des mains de celui qui me trompait
Je donnais tendresse et passion comme amour
Trompé par ce que je croyais, je donnais ma vie sans souci

Et aujourd'hui toi
Tu es arrivé à mon cœur
Que tu
Aujourd'hui que je t'ai, je ne te perdrai plus
Car toi
Tu as rendu la vertu à mon corps
Aujourd'hui que je t'ai, je vis seulement pour ton amour

Je me suis remis à d'autres bras hier
À la recherche d'un amour que je ne trouvais pas
Et au fil du temps, je me suis retrouvé
Rejeté, seul et sans trouver ce que je cherchais

Et dans les mains de celui qui me trompait
Je donnais tendresse et passion comme amour
Trompé par ce que je croyais, je donnais ma vie sans souci

Et aujourd'hui toi
Tu es arrivé à mon cœur
Que tu
Aujourd'hui que je t'ai, je ne te perdrai plus
Car toi
Tu as rendu la vertu à mon corps
Aujourd'hui que je t'ai, je vis seulement pour ton amour
Le-le-le, la-ra-la, la-ra-le, la-ra-le, le-re-la-la

C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
C'est quelque chose que je porte en moi qui existe dans ma pensée, ma chérie
Et qui ne vit pas si tu n'es pas là
C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
C'est que je rêve que tu m'aimes, que tu me caresses
Que tu me dis que tu m'aimes, et c'est la vérité
C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
Si je ne t'ai pas sur mon chemin, je te le dis
Oh, mais quel est mon destin, sans toi je ne peux même pas penser
(Sar-sar-sa-rar-sa-ra-ra-ra) C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance

Et je fais confiance
Mais je vérifie

Ah, ah-ah, ah

Vas-y, Abel

C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
Et c'est que j'ai, et c'est que j'ai, et c'est que j'ai, et c'est que j'ai
Et c'est que j'ai, et c'est que j'ai, et c'est que j'ai, et c'est que j'ai beaucoup envie d'aimer
C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
Oui, cent amours sont passés dans ma vie
Et aucun ne m'a volé ton affection, et c'est la vérité
C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
Mais quelle coquine et, coquine et, coquine et, coquine, coquine, coquine et
Coquine et, coquine et, coquine, coquine, profite, quelle délice elle est

Et avec le son aussi

C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
L'amour comme celui que tu m'as donné, celui que tu m'as offert
On ne me l'avait jamais offert
C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
Parce que quand je suis avec toi, tu montres le chemin
Et je me sens libre
C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance
La soif que j'ai, c'est de ton affection
Avance, ma chérie, je t'attends, Madeleine, donne-moi un baiser et viens ici
C'est quelque chose qui flotte dans l'air et qui m'invite, en toi, à avoir confiance