Текст и перевод песни Cano Estremera - La Gringa

La Gringa

Me dijo Adiós, good bye my love, hasta mañana
Y me dejó muy triste y pesaroso
Ella me dió los besos más sabrosos
Cuando me dijo Adiós, good bye
Hasta mañana

"I don't now why you do my love
Por qué you leave me?
Le dije así en mi PuertoRican english
Pero she said "good bye my love, hasta mañana
Y me dejó muy triste y pesaroso

La conocí en el condado, y nos fuimos a bailar
La conocí en el condado y me la llevé a pasear
Hasta que ella me dijo
(Queriendo ir a acostar)

Ensequida cogí un taxi
Y la llevé hasta su hotel
Cuando llegué hasta la puerta me dijo
(Mañana volviendo a ver)

I don't now why you do my love
Por qué you leave me?
Le dije así en mi PuertoRican english
Pero she said good bye my love, hasta mañana
Y me dejó muy triste y pesaroso

Y al amanecer ella se marchó
Y solamente cuentas, ay me dejó

LA CONOCÍ EN EL CONDADO
SHE SAID GOOD BYE, HASTA MAÑANA

Yo que la llevé hasta el cuarto ay Dios
Y no pude ver ni su pijama
Y ahora debo la entrada del baile, el taxi,
La ropa, el hotel y el champagne que tomaba
Esa gringa es como la guagua, la guagua,
La guagua, la guagua me dejó en la parada
Y me ha dejado un gran dolor aquí en el medio de mi alma

"Ella había salido primero con Carlitos
Y no me dijo na', que vulva!"

"What you said? What you said?"

Mire por la cerradura y vi
Un hombre allí en su cama
Yo quería de la gringa su pasión
Se gastó mi dinerito y se marchó
Good bye, my love, so long
No matter
La maleta dejó y yo me la encontré
Y lo que allí me hallé fue una prenda usada...

The Blonde

She said, "Goodbye, good bye my love, see you tomorrow."
And she left me very sad and sorrowful.
She gave me the most luscious kisses
When she said goodbye, good bye
See you tomorrow.

"I don't know why you're doing this my love
Why are you leaving me?
I said to her in my Puerto Rican English
But she said "good bye my love, see you tomorrow."
And she left me very sad and sorrowful.

I met her in the county, and we went dancing
I met her in the county and I took her for a walk.
Until she said to me
(Wanting to go to bed)

I immediately took a taxi
And I took her to her hotel
When I got to the door she said to me
(See you again tomorrow)

I don't know why you're doing this my love
Why are you leaving me?
I said to her in my Puerto Rican English
But she said good bye my love, see you tomorrow.
And she left me very sad and sorrowful.

And at dawn she left
And she only left me bills, oh she left me alone.

I MET HER IN THE COUNTY
SHE SAID GOOD BYE, SEE YOU TOMORROW.

I was the one who took her to the room, oh God
And I couldn't even see her pajamas
And now I owe the entrance to the dance, the taxi
The clothes, the hotel and the champagne she was drinking
That blonde is like the bus, the bus
The bus, the bus left me at the stop
And she's left a big pain in the middle of my soul.

"She had gone out first with Carlitos
And she didn't tell me anything, to come back!"

"What did you say? What did you say?"

I looked through the keyhole and saw
A man there in her bed
I wanted her passion as a blonde
She spent my money and left
Good bye, my love, so long
No matter
She left the suitcase and I found it
And what I found in it was a used garment...